OSIEDLE CYNAMONOWE

okiem przysadzistej kobiety

W oknie przysadzista kobieta apatyczna niczym wrona.
Spóźniony wiatr wkrada się przez dziurkę od klucza
piasek mu w oczy wieje.
Czasowniki w pocie, w szyku śmiertelnicy
pod oficerskim mundurem szklanka wody.
Szczyty wieżowców kroją powojenne dni
w duże kromki na bajeczną ucztę.
Ku słońcu uśmiechnięty zaskroniec
ogonem kreśli imię cynamonowe:
BRUNO SCHULZ.
W oknie przysadzista kobieta apatyczna niczym wrona.

[Zawrót głowy, kłamstwo i Babilon z tektury, 1998]

Przekład Agnieszka Łasek