Сава Дам'янов

Колись еротичні пригоди
мали повільніший темп, їх плекали…

Розмовляла Оксана Керик,
Високий Замок, 17.06.2006

Межі між літературою і життям немає, і часом життя
за цікавістю “сюжету” може перевершити найбільш вигадливий текст.

Так вважає Сава Дам'янов - один із найвідоміших письменників та дослідників історії літератури Сербії і просто напрочуд цікавий співрозмовник. З ним можна говорити про все: літературу й історію, еротику та релігію… На запрошення філологічного факультету ЛНУ ім. Івана Франка Сава Дам'янов відвідав Львів. Прочитавши студентам цикл лекцій, серед яких одну на доволі провокативну тему - “Еротичні сторінки сербської літератури XVIII cт.”, він поспілкувався з кореспондентом “ВЗ”.

- У вашій антології “Міщанський еротикон” є фрагмент мемуарів одного видатного сербського діяча, який пережив у Львові цікаві еротичні пригоди. Як думаєте, чи збереглася тут донині атмосфера еротизму, авантюри?

- Не у тому вигляді, якою вона була у XVIII ст. Тоді люди жили повільно, відповідно і в авантюри був повільний темп. До неї можна було готуватися, плекати її. А тепер усе відбувається набагато швидше, багато що втратилося. Хоч ми – діти свого часу – і можемо переживати приємні хвилини навіть у такому швидкому темпі.

- Де для вас пролягає межа між літературою і реальним життям?

- У мене немає такої межі. Життя і література переплелися так міцно, що роз'єднати їх я не можу і, зрештою, не збираюся цього робити. У моїй долі було багато епізодів, які я пережив саме завдяки літературі. І навпаки – багато творів написав завдяки цікавому і насиченому життю. Я не завше був щасливим, але завжди багатим на події.

- Якщо б ви писали мемуари, то подій якого штибу там було б найбільше: пригод, еротики, провокації?

- Якби я написав автобіографію, то це, напевно, було б моїм найкращим твором, оскільки моє життя було настільки перевантаженим різними авантюрами, що те, що відбувалося насправді, набагато захоплююче, ніж те, що я вигадую. Колись я казав, що у моїй автобіографії були ресторани, ліжка і бібліотеки. Тепер я б додав до цього переліку подорожі й “історичні” нещастя…

www.wz.lviv.ua 17.06.2006 №106 (3269) Високий Замок - інтернет версія