Наталія Чорпіта

Народилася  1958 року у Львові .У 1980 р. закінчила ЛДУ ім. Ів. Франка за спеціальністю: філолог, викладач сербохорватської та російської мов і літератури, перекладач. Закінчила аспірантуру ЛДУ ім. Ів. Франка, працювала викладачем російської мови як іноземної у Львівському державному медінституті, вищому військово-політичному училищі, медичному коледжі; технічним редактором у видавництві Львівського військово-політичного училища; паралельно займалася художніми перекладами, писала паліндроми. Працює викладачем сербської мови у Військовому інституті при НУ  "Львівська політехніка".

Член літературного об`єднання "Геракліт" та Перекладацької асоціації (ПА).

Переклади з сербської:

• Капор М. Облудники. Львів: "Класика", 1998.
• Павич М. Остання любов у Царгороді. Львів: "Класика", 1999.
• Капор М. Останній політ у Сараєво (уривки з роману) // "Ї", ч.15, 1999.
• Павич М. Корсет //Там же
• Михайлович Я. Три столи // Там же