Projekat Rastko / Projekti Rastko - Skadar / Shkoder  
Biblioteka slovena u Albaniji i albansko-slovenskih kulturnih veza

Autori
Jezik
Folklor
Istorija
Umetnost
Prevodi
O Albaniji
Bibliografija
Linkovi
 

������� ������ ������: ������������ ���������� �������� � �������

������� ����

��������� �� ���� ���� � �������

�����: "������������ ���������� �������� � �������" - ������� ������ �� ����������� ������� ����� �������� �� ����� 21, 22. � 23. ���� 1990. ������

�� ������������ �� ��������� ����� ���������� ������, ��� je ���� ������ ������� ���� ����������, ������� je �� �� �������� ��� ������ � � �������� ��������� �����������, � ����� je ��������� ��������� ���� ��������, �� �� je ���, ��� �����, ���� ����� ���������.

�� ��� ������ je ��������������� �� �� ������� ������������ ���� ������� ���� �������� �����������: �� ������ ����������� ���� � ��������� ������� ����� �������-������� �������, ������ ������ � ����� � �� ������ ������ � ������ ������� ����� ���������, ������ ������� � ������, a ����� � ����� ����. ������� � ��������� ����� - ����� ������, ������ �� �������� ����� XVII ����� �� ���� ��������, ����������� �� ������ ����� � ����� � ����� XIX ����� �� ������, �����, ������, ���� � ���������, � ����� ����� ������� XIX ����� �� �������-������� �������, ����� ����� ������.

������ ������������ ������������, ���������� �������� �� ������-�����, ����� �� 1687. ������, ����� ��������� ������-����� �� ������ �������. ���� je � ����� ���� ��� 3200 ������������ ������������, �� ���� �� 700 ������� � ��������� ��������� �� �����, ��� �� 2500 ������ ����, ���� � ������.[1] � �����, �����, �����, ��������, ���������, �������� � � 13 ������ ����� ���� je 229 ������������ ��������� � ��������.[2] �� ��� �� 20 ��������� � �������� �������� �� � ���� ������������� �����, ����� ��� � ������ � ����� ������� ������������ �����, ��� �� je ����� ����������� ����� �������� �� ��������� � "����� ������" � ���������� ������ ����� ����� ���� � �����, � ������ �� ������.[3] �� ����������� ���������� ������� ������ �� je ������� ���������� ������, ��� �� ������ �� �� je ����� ����� ���� �������. ����� ���� ���� je �� ������ ����� ���� �� 110 ������������ ��������� � ��������, ������� ���� �� 1600 ����������. ����� �� ���������� ������� ��� ����������� �������� � �������� ��� �� ���� ������ � ����� ����� � ������ ������� ����, �� ��� ����� �������� �� �� �� ������� ������ ���� ���� ��� �� ������� �����.[4] ���������� �������� ���������� ���� �� �������� � ����� ����������, ��� ������� �������� �����. ������ �� �� �� ������� ������� �� ��������� ��� �� ������ jep �� �������� ������ ���� ���� ������ �����, � ������� �� �� ������ � ���� ������� ������� ��������.[5] ���� ���� �� je ����������� ������������ ��� �� ��������� � ������ �� ����� ���� ������� ��������. �� ��������� ��� �� ���� ������ �� ������-����� �� ������ � ������ ������� � ����� �� ������: �������, �������, �����������, ���������, �������, �����, ����, ������ � �����. ����� ������ � ���� �� ������ �������� ������ � ����������.[6] � ����� �� ����� ������ ���� ������ ������������ ��������: �����, ����� � �����������.[7] ����� � ���� ������ �� � ����� � ������.[8]

����� �������� ��������� �� ���� ���� ��� �� ����� ���� ������� XIX ����� �������� �������� � ������ � ������ ������� ���� je �� ������, �����, ������, ���� � ���������. ��� je ��������� ��������� ����� �������� ���� ������ ����� ������ ������ � ������� ������ � ������ ʜ������� ���� ����. ����������� ������������ ������ ������ je ��� 4000 ����������.[9] ��� �� �� �� je �����, ��������� �����, ����� ����� ���� ����� �������. ������, ����� ��������, �� ��� �� ���� �� je ���� ���� �� ��� ����� �������, ����� je ����� ����� � ��������� ����� ������ � ���� ��, ���� ������ �����, �������� � ���� ���� ��� �����.[10] ��� ���� �� ���� �������, ����, � ����� �� �� �������� ������, ����� ����� ������ �� �� ��������.

��������� �����, ������ � ���� � ������ ��������� �������� �� �� � ������ ���� ����� 1880. ������. ����� ��� �������� �� ����� � ������ ���� �� ���������� ����� ���� ������� ������� � �������� �� � ���������. ���� �� ����������� ���������� �������� � ������� ���� �������� �����������, �������, ������� � �������� ��������, �������� je �� je ���� ����� �� "������� ��������� ������������ ��������", � �� je ��� ���� ������ ��� � ������ ���� � ���� ���������.[11] ������ ����������� ������������ ���� �� �������� ���� � �����, ������� � ����������. � ���� ������ �� 1893. ������ �������� 133 ����������� ��������.[12]������ �� �� je ���� "���������� ����� ���� ������������ �������� ���� ��� �� je ������ � ���� ����".[13] �� ������� � ������� ���� ����������� �� je �������� ������� 1911. ������ � ��������� � ����������, ������, ��������, ������, ���������� � ������������ ��������� ���� ������ 1974 ����������, ��� ��� �� ����� �� ������� �� je ��� ������������ ������������ ��� je ���� �� ���� ������ ������� � ������ � ������ ������ �������� ����� �� 2000 ����������, jep, ���� �� ������, ��� ���� ��� �� ������� ��� je ��� �� ���� ���� ��� �� ������. ���� �������� �������� ������ ������� ʜ������� ���� ���� �� ����� �������, ���:

-�� �� ���� �� �������� 1880. ������ �� ��������� �� �������� �������� 260 ��������, �� je ��� � ������� ���� ������� �����������, jep ce ���� ���� ������� ���� 40 ��������, ��� �� je �������� ������� ������� �� ������� ������-���� � ����, ��� je ���������� � ��������� ��� �������� �

- �� �� ������� ���������� ������ ʜ������� � ����� ��������� ����������� ��������� 233 ����������� ����������� � ������� �� 1884-1893. ������ ��� ���� �������� ���� ������� ����� ������� �������.[14]

����������� �������� ��� �� ���������� � ������ �� ���������, ������ � ����� ���� �� �������� �� ���������-����������� ������� � �� �� ����� ������� ��������� � � ���� �������. �� ����� ��� ��� ��������������� je �� �� ����� ������ ������ � �������� ��� �����, ��� �� �������� "�����", a �� ������ �� ����� ������ ����� ���������� �� � ��������, �� �� � ���, � ���� - ��������� ������ �� ������ �������� "�����". �� "�����" ����� ��� je ������ �������� � ������ �� �� �� �� ���� �������������� ������ ��� ������� ������. �� je �������� ��� ��������� �� ���������� � ����������� �������. ��� ����������� �������� ��� �� �� �� ��������� � ���� ������� ������� � ������ � ����� ����� ������������ �� �� ��� "�����" �����, �������� �� ���� ������ � ����� ��������, � ��������� ����� ����� ���� �������. ���� �� ��� � �� ������ �������� ��� �� ������ � ��������� ���� je ��� ��� ��� �� �� ����� ��������������� ������� � ������� ������� ���������, ��� je ������� � � �������� ��������. ��� ���� �� ���������� ������ �� � ���� �������� ������ ���� ������� ������ ���� ����.

��������� ����������� ��������� � ������ � ����� ����� �� ��������� ������� ������� je ������� ����� ������ �������� ����, �������� �� 1942. ������ ���� je � ���� ���� ����������� �������� �����. ���� �� ��� ���������� ���������, �������� �� �� ���� ������� ����, ������ �� ���� � ������. �������� �� ��� � ���� ��������� ����������� ����� ��������������������� ������ �����������, �� ���� ���� �� ����: ����� ����, ����� �� ����������� ��������� ��������� ����� ���������� ������ ����� ��� ����,[15] �� �������� �� ����� � ����� �����, �� ���������. ������� ����� �������� �� � ������������� ����������� ����������� � ������ ��������� �������-�������������� ������� � ������. ����� ��������� �� ��������� � ������ ������� �������� �� � ��������� ������� ������, �������� ��� ���������� �� ������ � ����� ���������� ���������� ����������� � ������. ������ 1944. ������ ��������� je ������� ����������� ���� �� ���������� ����������� � �������� ���������� �� ��������� � ������ ������� � ��� je ���� � ������ ���������� ������������ �������� "���� �����", � ������� 1944. ������ ��������� �� ������� ������������ ������.[16] ���� ��������� �� �� ������ �������������, �������� �� ���� ����, ��������� ��������� ������������ ����� ���� ����, �� �� ���� ����� �� ������������ �������-������������� ����� � ������ � �� �� ���������� �������� ������� �������. ���� � ������ ����, ���� ������� ��� �����, ������� �� �������� ���� ��� �� � ������ �������� ������ ������� ���� ������. ���� je ��� ����������� ������������ �������� 1942. ������. ���� je � �������. ������ je ������� ����� ����� �� ������� ��� �� ��� ��� ����� � ������ ��� ������� �������. ���� ������, ���� ������ ��� Bojo ����, �������� �� �� ����������� ������������, ���������� � ������� ������� 1941. ������ � ����� ������������, ��� je ����� �� �������� ������ ������ ������ 1942. ������ �� ������� ���� �� ������� �� ������� ���� ��� � �Σ. ���� �������-������� ��� je ����� 1941. � �������� 1942. ������ �������� �������� ����� �� ������, ����� ���� je ������ �� �������������� �������� 1942, a ���� ����������-�������� je ����� ��� ����� �� ����������� ��������� �������-�������������� ������� � ������.[17]

�� ������������ �������� ��� �� ������� �� ��������� � ���� ������� a ��� ���� � ������ � ������ �������, ����� �������� ������ ������� ����� ��� �� �������� �� 47 ��������, � ��: ��������, �������, �����, �������� �����, ������, �������, �������, ���������, �������, �������, ��������, �����, �����, �������, ��������, �������, ��������, �����, ���������, ����������, ������, ���������, ���������, �����, �������, �������, ��������, �����, ����������, ��������, �����������, �������, �������, ����������, �������, ����������, �������, ���������, �������, ����, ���������, ������, ������, ����������, �����������, ������������, ��������� � �����.[18]

�������� �������-�������� ��������� � ������ ������������ �� ����, ���� � ������ ������� ������� �� ����� ���������� � ����� �������� ����. ����� �������� ��������� ������ ������� ������������ ���������� ���� ��������� ���� ���� �� 9. ���� 1913. ������ �� �������� �� ���� 1913. ������ ���������� �� 795 ������� �� �������� ������� ���������.[19] ��� je ��������� ������ � ������� ����������� ������������ � ��������� ������������ � ��� ����, �� je, ������������, ��������� ��� �������. �� 795 ������� ���� ���� ��� �� ���� ���������� ����������� �� �� �� je ��� 50% ���� ���������, � ������ �������.

�����, ����� �� �� ��� ������� ��������� ������������ ������������ ���� ���� ����� �� �������� 1919. ������, ���� �� � ������ ���������� ��� 3000 �������, �� ���� �� ��� 1 500 ���� ��� ������. ���������� �� �� ������ �������� � ������� �������, � ����� ����, �� ��������� ���������� ������� ������� ��������� ���������. �������� �� � �����, � ���� �����, ��� ������. ��� ��������� ��� ��������� ������ ��: ���� � ���� ������, ���� ��������, ������ ������ ��� ���� ����� � ����� ����� �� �����, �� ����� ��������, ����� �������, ���� ���������� ����� � ��� ���� ���, ��� �� �����. ����� ������� ��������� ���������� je ������������� ������ ��������� ������� ����� ��� �������� ���� ������ � ����� ������� ��� �� ����� ����� ������������� 6 ����� ��������, ��� � ������������� ������� ��������� �� ��������.

��� ������ ���� ������ ����� 90% ���� ��� �� ���������� ������� �� ��. ������ �� � ������� ��� 250 ���� ��� �� ����������. ���� �������� ������ ������ je ��� �������� �������� ���� �� ���������� "����� ����" ("����� ������") ��� �����, �� ��������� ���� �������, ��� ��� ��������� �������� ����������� �� je ��������� � ������, ��� je ������� �� ��������� ���� �� ��� ���� ����� ������ �������� ������ � ��� ���� �� ������ ����. ������� je �� je ��� ������� ����� �� ��������� ������� �������� ������ ��������� ������ �� ������ I ������������ ��� ���� ���� je ������ ���� � �� je 1908. ������ ��������� � ��������� ���� ���� � �� je �� ������� 1912. �� �������� 1915. ������ ������ ���������� ������ ������ �����, ������ �� ���� ���������. ������ �� �� �������� � �����, � ��� �� � �����, ������ ������� � ��������� � ������. ��� � ����� ��� ������������ ����������, �������� �� 1949. ������. ��� ���������� ��� ���� �� ��� ������� ��������� �������� � ��� �� ������ 1941. ������ ����� � ���� � ����� � ���� ���������� ������� �� ������������� ����������. ���� �� ��� � ��� ������� �������� �� � ���� �������.

��������

1. ���� �. ������, ������-����, ��������� ������, �. ����, 1382-1797, �����, ������-����, 1924, 95;

2. ������ ���������, ��������� �������� ������� � ������-����� � �������, "������" 1407/8-1987, �������, 1987, 152, 153; - �������� ����� ���������, �, 2-��, � 2-4, �-61 �, Acta turcarum ������ ����������� 11503, 11504;

3. ���� �. ������, ������-����, ���. ����, 94;

4. �������� � �������� ��� �� ������ � ���� �������� �� 1687 (�����������): �����, �����������, ���������, �������, ����, ���������, ����������, ������, ����������, ���������, ����, ������, �������, ��������, �����, �������, ����������, �����������, ����, ������������, �������, ���������, ������ (�����), ��������, �����, ����������, �������, ����, �����, ��������, ��������, ��������, ���������, �����, �������, ������, ������, ������, �����������, �����������, �������, �����, �������, �������, �������. �������, ����, �������, �������, �����, �������, �������, ������, ����, ���������, �������, �����, �����, �������, �������, ��������, ����, ���������, ����������, ������, ���������, ���������, ����������, ���������, ļ���, ż����������, ż���, �������, ���������, ��������, ���������, ����������, ��������, ������, ��������, ��������, �������, �������, �������������, �����������, ���������, �����, �������������, ��������������, �����������, �����������, ������������, �����������, ���������, ���������, �������, �����������, ���������, ����, �����������, ���������, ����������, �����������, �������, ��������, ������, ������, �����������, ��������, ��������, �������, ���������, ������, �����, ���������, ������, ��������, ���������, �����, �����, ��������, �����, ������, ����, ���������, ���������, ���������, ����������, ��������, �������, ��������, ���������, �������, ������, ���������, ���������, ����������, ��������, �������, �������, �������������, ������, ���������, �����, ������, �������, �����, ������������, ��������, �����, ��������, ��������, ��������, ��������, �����������, ��������, ��������, ����������, ���������, ������, ������, �������, ������, �������, ���������, �������, �����, ��������, �������, �����, �������, �����, ��������, ���������, ���������, ������, �����������, �������, ��������, �������, �������, ������������, ���������, ���������, ��������, �������, �������, ������������, ���������, ���������, ����������, ����������, �����������, ���������, ���������, ���������, ��������, ў������������, ���������, ���������, ����������, �����������, ��������������, ��������, ����������, ���������, �����������, �����, ����, �����������, ���������, ������������, ���������, ���������, ���������, �����, �������, ������, ������, ���������, ���������, �����, �������, �������, �����������, ���������, �������, ����, ��������, ���������, �������� � ��������.

5. ���� �. ������, ������-����, 93;

6. ����� ������� ����� �� ������� �����, ���. ���������� � ��������� ������ �� ���, �������� �� ���������. ��� ����� � ������;

7. ������� ����, ���� � ����� � ���������, �������, 1989, 75;

8. �������� ������ �� ���� (����) �������, ���� � ������, �������� ���� ���� �� ��� ���� �������� � ������� (10. VI 1990. ������);

9. ����� �����, �����-�������, ������� 1938 116.

10. ����, 120.

11. �� ����� �����, ������� ������ � ���� ���� (1878-191 2), ��������, 1959, ���. 88�89;

12. ����, 89:

13. ����;

14. ����;

15. ��� je ���� �� CKOJ-a �� ���� ����, �����, �����, ������ � �������. ���� �� ������ � ������� ������ ������ �� ��������� ��������;

16. ����� ������, ����� ��������������� ������� �� �������� ���� � ������� ����� ��� ������� ����. ������� � ���������� ��������� �� ���� ����;

17. ������ ������ ������� jep je �� ������� �� ������ 1942. ����� � ��������� ��� ������.

18. ���� ��� ���. 6;

19. ����� ���� ����, MB, �. 1913, �. 8, 1259, ������� ������ ������� ������������ ���������� ����, �����, 9. VII 1913;