Projekat Rastko / Projekti Rastko - Skadar / Shkoder  
Biblioteka slovena u Albaniji i albansko-slovenskih kulturnih veza

Autori
Jezik
Folklor
Istorija
Umetnost
Prevodi
O Albaniji
Bibliografija
Linkovi
 

������� ������ ������: ������������ ���������� �������� � �������

����� ������

���� �������� ����������-������ ������ ����� ���������� � ������� � ������� ����� ��� ������� ����

�����: "������������ ���������� �������� � �������" - ������� ������ �� ����������� ������� ����� �������� �� ����� 21, 22. � 23. ���� 1990. ������

1. �� ������� ����������� �����, ������� ������ ����� ���������� ��������� � ������ 30. ��� 1913. ������ � �������, ������� �� � ������� ������ ���� ����� ������ ���� ��� �������� �� ���� ����� ����������. ��� ��� �� ������� �� ���� ���������� �� ���������� ������� ������ ������ ���������� �� ���������� ����� ���������� �������� 1878.[1] ������ ��� �� ���������� ������� � ������ ���� ����������� ��������� � ����������� ������� ���� (�������, �������� � ��.), �� �� ����� ����� ���������� ���� ����� � ���� ���� ����� �� ��������� ���������� �������� ������� ������� � ���� �������� �� ���� ���������� ������� ������������� �������� ������.

���������� ������� ��� �� ������ � ������ ������ ��� �������� � ����������� ����� ������� ��� ������ � ������, � ��� �� ����� ���� ������������ 1912. ������ � ������ �� ����� ������, ������ �� �� ������� ���� ������� �� ����������� (������� � �����). ����� ������� �� ������� ����� ��� ����������� ��� ������� ��� ���� ������� ����� �������� ����. ���� �� �� ����� ������� �������� �������� � ������� 13. �������� 1913. ������.[2]

2. ������ ������������ ������ � ���� ������� � �� ������ ��� �� ������ ������� �� ���� ��������� �������, ���� ���� ���� ��, � ������ ���� �������� ���������� ��� �� ������������ �� ����� (������ ����� � ���� ����), ��� � �������� �������� ���. ����� � ������ �������� 26. ��������� 1913. ������ �������� �� ���������� ������� ��� �� ���� �� �������� ������� ��� �� ������� �� ���� ���������� ��� �� ������ ������� ������ ����� �� �� � ��� � �������� ������ ��������� ��������� ���������� ���������� �������, �� �� ����� ������� �� �� ���. ��� �� �� ���� �������� �� �� ����� ���� ��������� ��������� ����� 14. ����� 1914. ������.

� ������� �� ������ ����� ��� �� � ������ ���� ���� �������� ������� ����, ����� �� �� ����� ����� �������� �� �� �� ���� � ������� ������, ����� �������� 26. ������ 1915. ������ (���� 6/7) ������� �� ������ ��� ���� ����������� ��� ������� ������� � ������ ������� �� ���������� ������������ (������) ��� �� �. ����� �� ������ � ������, � ������� ������ �� ����. ���� �� ��������� �������� ���� ��������� ������ ��� ����������� ������������� ��� � �������� �� ������� ������� ���� ��������� ����� � ���� ���� � ����� �����.[3] �������� �� ��� ���� ��� �� �� ����� �� �� �������� ���������� ��� �� ���� �� �� ����������, res inter alios acta. ���� �� ��� ���� ������� ������� � ������ �������� �� ������� ������ ������� ������ 25. ���� 1921. ������, �� ���� ��������� ������ �� 1915. ������ ��� ��� ������ � �� ���� �� ������� ���������� ������� ���������� �������.[4]

���������, �������� �����, ��� �� 1913. � ��� �� 1915. ������, ������ �� ����� ����� ����������. ���� ��� ����� �������� ���� ������ �� �� � �� ������ �������� � ��������� ���� ��������� �������� �� ������ ������� ������� �� ����� ��������� ������ ������������� ������ �� �������, �� �� 9. �������� 1921. ������ ����������� ���������� ����� �� �������� �� � ���� ������ �������� ������ �������� ����������� � ��������� �� 1913. ������ �� ������� �������� �������� ����� � ������ ���������� � ������� �����, �������� � ��������, ��� � � ������ ������� � ������� ��������� ������. ������� ��������� �� ���������� ������� �� ����������� �� ������ ��� �� ������ �� �������� �� ������� 1922. ������ � �������� �������� ����� ��� �� ����� ����� ��������� ������. ������ �� ���� ������ ������ ������ ����� � ������ ��� �� 1925. ������ � ��� ������ ������� � ������ ����������.

3. �� ���������� ������� ���� ������� ������ � ����������� ����� ������� �� �������� ��� ���� � ������� ���������. �����, ���� �� ���� ��� ��� �� �� ��� ������� ��������� � ��� �� ����� �� ������ ��� �� �� ������� �����, ��� ��������. �� �� ������ �� ���������� �������� 1878. ������ � ���� ���� ����� ������ ���� �� �� ������� ������ ���� ������� ��������� ����� ������ ������, �������� � ��. ��� ���� ����� ������ �� �� ������� ������� � ����� �� ���� ��������� �� ������ ������ - �������� ����������� �����: ������, ����� � ���� ����, ��� �� ���������� ����� ���������� � �������.

������� ��������� ������� ��� � ��� ������� ���������� ������ ��� ���� � ��������-������ ����� � ���� ���� ��������� ���������� ���������� �������� ��� ���������� � ��������� ������ ��� � ������� ��� ��� ���� ����� ��� ������.

���������� ����� ������� ���� ���� ������ �� ����, ���� �� � ���� ������� ��� ��� ������ ����� �� ����� ��������� ��� �� ������ ���������� �������� 1913. ������. ������ �� ����� �� ����� ���������������� ���� � ������� ������� ��������� �������. �����, �� ����������� ���������� ������ �� ������ � ������������ ������� � ������� �� �� ������ "��� ��� ���� ���� ��������� ������� �� ������". ������� �� �� ������� �� ������ � �� ���� �� ���� ����� �� ������ � ����� ����� ��� �������. �� ���� ���� �� ����� ������� ����� ���� �� �� �������� �������� � ������� 1913. ������.[5]

�� ����������� ���������� ������ ���� 9. �������� 1921. ������ ������ �� ������ ���� �� ������ ����� ������� ������� ��� �� ����������� �� ����������� ���������� � ������� 1913. ������. �� �� ������� �� ��� �� ������� ����� ��������� ���� ��� �� �����, ���� �� ���������� ����� ���������� ������� ������� eo ipso ������ ��������. ��������� ������ �� ������ � �������� ����� ������� ��� �� ������������� � �������� � ��������� ������, �� �� ������ �� ������� � �������� ���� ������� ������� �� ������ � ������-������, ��� ���� �� ����� � ���� ������ �������: ��������������� ������� � ������� ��������� ��������. ����� �� ������ �� � ������� �������������� �� ������ ����� ���������� ������� ���� �����, ��������� ����� � ������� ���������, ����������� ������� ����� ���� ������� ��������� �������� ������������ �� ������� ������, ������������� � ������� � �������� �������� ������� �� ��������� �������� ������������ ��� ��� ���������.[6]

��� ��� �� �� ������ �� ������ ���� �������� �� ������ �������� ��� �� ��� ����� �������� ����������� ������, �������: �������������� ��� ��� �� ���� ��������� ��� � �������. ������ ����� �� ���� �������� ��� �� �� ��������� ������ ���� ���� � ����������� ������ ����� �� ��������� ������� � � ���� ������ ���� �� �� ��� ����������� ����� ������ �� ��������� ���� �������.

���� �� �� ���� �������� �������� ����� ��� ������� ��������� ���������������-��������� ������� ��� ���� ����� �������� ������ �� ��������� �������. ���� �� � �� ������� ��������������� ������� ������� ��� �� ��������� ��� ������ ���������� ������ �� ��� ����� �� ������ ������ �������� ��� ������� �������� ��������� ���� ���� ������ �� �� ���� �� ���� ������� ��� ���������� �� ��� ��������� � �������, �� ���� ���� ������� ��������� ����� ����. ������� �� �� ���� ������� ����� � ���� ���� ��� �� ���� �������� ���� ������ ���, ��� �� �������� 1. ������� 1918. ��� ������ �� �� �� ���� ������ ��������� �� ����� ���������. �����, ����� �� �� ���� ����� ������ uti posidentis, ��� ���� ������� ������ � ����� ������ ��� ����� ���� ������, ���� �������� ������ ���� ������������ ������.

�������� � ������ ������� ���� ��������� �� � ����������� �������, ��� �� ���� ���� ���������� ��� "������� ����� ������ ��� � �������� � ������� ���������". �������� �� � �� ������ �������� ������� � �� �� ���� �� �������, ��� �� ��������� ���������� � ���������� �������� ����������, ��� �� ������ ����� ����� - ����� ������ �������� �� ������� ��� �� ������ �� ����������� ��������, ��� ����� ���� ������� �������. �� ��� �� ������� �������� �������, �������� � ������ ���� �������, ��� ��� ������������ �� ��������� �������� ���������������� ������, ��� �� ���� ����� ��� ����� �� ������ ������ �������� ��� �� ���������� ����� ������� ������� ��������� ����� � ���� ���� � ���������� ��������. ���� �� ������ �� ������ � ���� ������ ��� 340.000 (�� �. ��������� 480.000) �������� ����� � ���������, ������ � �������� ��������, ��� �� � ������� ������ �� ���� ��� 2600 ����� �������� � �������� ������� ��� 2600 ����������.[7]

�� ������ �������� �� ��� ��� �� ���, ���� ��������� ������� ��� �� �������� �� ���� � ������ ����� �� �� �������� ������������ ����� �� ������� �� � � ������� ��� �� ������ ��� ��� ��������� �� ����������� ���� 1919 �� �� �������� ������� ������� ������ � ������� ���� ��������� ��� �� �� 4. ������� 1914. ������ ���� � ������� ����� � ��� ����� �� ��� ����� ���� ����������� �� ������ �������������� ������� 1913. ������. �� �� ������� ����� ����������� ���� ��� ���������.[8] ��� �� �� ������� � ��������� ������ ������� �������� ������������� ��������� 10. ��������� 1919; ������ � ������� ������� ����������� ���������� ���� ������� ������� ������ 2. ������� 1921. ������ ��� �� ��� ����� ����� ������ � ������� ������.[9]

����� ������ �� �� ������� ����� �������� ������� ��� ���� ����� ���� �������� ��� �� ������ ������ ���� �������� �� ���� � ���������� ���� ����������� � �������, �� �� ������� ������� ���������� ����������� ������� ������ �� ��� ������ ������� � �� ��, ������������� ��� ����������-������ ���������� ��� �� ��� ���������-���������� � �������� ���������� ����� ���������� ����� ����������� �������, ���������.

4. ���� �� ��������� �������� ����������� ���� ��� �� ����� ��� ������� ���� ���� �������� � �������� ���� ������ � ������ ��� �� �������� ������� �� ������ ������ 1939. ������. ���� ������� ������ ����������-������� ��������� �������� ������, ��� ���� ��� ���� �� ������� ����� � ������, � ���� ������ ������ � ���� ������ �� �������� ���� �������. ����� �� ������� �� ���� ������� ���� �������� ����� ������������ �� ������ ����������� ����, �� ���� �������� ���������� �����. ������� �� ���� �� ��������� �������� ������� ����������� ������ �� ����� ���������� ��������� ����� ������ ��� ��. ������ ��� �� ���� ���������� �� �� ��������� ������ �� ����� ���� ������� � ��������� � ���� ����������� ���� �� ������ ����, ��� ����� ����� ������ ���� ��� �� ���� ��������.

���������� ���� �� ���� ������� �������� � �������� � �������� �� 1929. ������, ��� � ��������� � ����������� ������� (������ V �� ��������).[10] ���� �� � ����� ������� ��������� �� ��� ������ ������� �� ���� ������ �������� ��������� ������ �����. ������ ���� ���� �������� �� ������ �������� �� ���������� ���� ����������, �������� ��������, ������ ����� � ��.

� ��������� � ����������� ������� (������ ������� � �������� � �������� �� 1929), ������ �� �� �� �� ���� ����� ������� �� "��������� ���� �� ������� ������������ ����������� ������� ������� ������� � ���������� �������� ���������� ���� �������� ������� � ������ ������ ���������", �������� ���������� ���� ��� ��� ��������� ������ �� 15 �� ���� ������ ����������� ����� ��� ����� ������� ����� ��� ��� ������� ���� � ������ ����. �� �� ���� �������� ������� ����������� �� ������� ������� ��� ������ ������ ����� �� ������ ����� �� ������, �������� � ��. ���������� ���� ���� �� ������� ���� ��� ���� ����� ��������� � ��������� ������.

ּ�������� ���� �� ���� �������� �� 9 ������� (���. 3 ������� � ������� ������� V). ������� �� ���� ������������� ������� �� ����� �� ��������� ������� � � �������� 1-6 ������� �� �������� � ������������� ����.[11]

������������ �� �������� ������ 8 (����-����) � 9 (������-�������� -����), ����� �� ��� ���� ������ �� 15. �� �� ��� ������ �������, �� ����� �� �� � ���������� �� ������� ������� � ����, ��� �� �������� ����� �����. ��� ���� �� ��� ���� ����� ��������� ��������� ������ ��� ������ ������, ������� �������������, �� �� ���� �������� �� ���� �������� �� ������ ������� ��������.

������ �������� �������������� ������� ������ � ���� �� ���� ������, �� ������� ��� ��� ��� ������� ��� �� ��� �� �������. ����� �� �� ��� ���� ��������� ������������ ������� �� ������������� ������ �������, ������ �� ������� ����� (����) ��� ����� �� ��� ������ ������� � ����. ������ �� ������� ��� �� ������ � VIII ������� �� ���������� - ���� ��� ��������� �� ���� ���������� �������, � ���� �� ������� � ������ � �������� �����, � �� ������ 9 ���� �� ������� ������� ����.

����� ���� �� ������� ������ ������� ������ ������ ��� � ���������� ������� �� ������ ��������� ����� ��������� � ����������.

� ������� ����������� ������� �� ���������� �������� � ��������� �� �������� �������� ���� ��� ������ � ������������� ���������� ���� ������� �������� - ������ - ����. ���������� ���� ���� �� ����� ������ ����� �������� � ������ ���� ������ ����� ��������� � ���� ���������� �����������. � ��� ���� ��� �� ����� ������ � ������� ���� ��������� � ���������� ��������� � ������� ��. 4. ���� ��������� � ������� �������� � ���������� ��� �� � ������� 3. ��������� ���������.[12]

���� �� ������, � �������� ��������� - ����� � (������� � �������� �������� ������� � �������� � ��������) �� 22. ���� 1926. ������, ���� ������ ��������� (��. 1) �� ���������� �������� ���� ���� � ������������� ���������� ���� ��������� ����� �� ���������� ������, ���� �� �� ��������� ����� �� ������ ���� ��������� � ����� ��������� ��� �� �� ��������� ���� �������� �� ������� ���� ������ � ���������� ��� � ��� ���������� �������� ���������� ���� ��� ������ ������������� ����� ���� �� ��������� � ��������� 2 � 3 ������ ������� � �������� � ��������.[13]

� ��������� � ������� (�������� � ������� ������� �) �� ������ �� �� ��� ���� ��� �� ����������� "� �������� ������ ���������" ��� �� ����� ��������� ������������ ��� �� � ��� � ���������, ��������� �� ���� ������� � �������� ������� ��� �� ���������. �������� �� ����� �� �� ��� �������� ������� ������ ������ �� ������ ������ �������� ��������. �� �� �������� �� ����� ����� ��������� ��������� ��� �� ���� ����� � ��������� �� ���������� ���������.

5. � ���� �������� ������� �� ���� � ���������� ������������� �����. � ��������� ������� (�� ���� 7 ������ �) ��� �� ��������� ������ �����. � ������ ����� 7. ���������� �� �������� ������������� ��� �� ���� �������� ������������� ��������. �� �� ������� ����, ���������, �����, �������, ����, ������ �������, ����, � ����� ������� ������� �������� ��� � ������ �������, ��� � ��� ������ �� ���������, �������, ������ � ����� ����� ��������� ��� ����� �� �������� ����� ��� �� ������ � ������� ������� ���������, ���� ��������, �������� ������� ����� ���� � ��.

����� �� �� �� �������� ��� ������� ������� � ���������� ���� ����� �������� ������������� � ������� ���������� ��� �� ������ �� �� ����� ��� �� �� ���������� ������������ � ���� � ������� ������������ ����� �� ��������� � �������������� ������ ��� � ������ �� ��������� ������ �� ������� �����.

�������� ���� ������������� ����� ���� �� �������� � �� �� �� �������� �� ���� ��� �������� �� �������. ������� �� ���� � ������ ������� �� ����� (1. ���), ���� �� �� ������ ����� ���� ��� �. � ���� ������. � ������������ ����� �� ��������� �����, ������ ����, ������, ���� � ��. ���� �� �� ������� ��� ������ ��� �����.

� ���� ��������� �� ���� �������� ������� ������ �� ����� ���� �� �� ������� ����� ������ ��� ������� ����, � ������������ ����� �� ����� ������ � ����� ��� ���� ����������. �������, ��� ������ �������� �������� ��������-������� �������. � ������ �� �� ������������ ����� �� ���� ���� ������ �������� ������ ����, ���� �� ������� ����� ����� ����� �� ������������ ����� ��� �� ������� �� ���� ��������� �� ���� ���� ��� ���� �����������. ��� �� ����� ���� ������ �� ������ ����� ������� �� ������ ��������.

6. � ������ ��������� �� ��� ������� �������� �� �������� ������������� �����. ������� � ��������� � �������� � �������� � � ����������� � ���������� ������ �� 1926. ������, ��� �� �������� ���������� ����� ��� ���� ������.

���� �� ������, � ������� � �������� � �������� �� ���� �� �� �� �� ��������� ���� �� �����, �� ������ ����� � ��� �������, ��������� ��� �� ������� ��� �� ���� �������������� �����, � � ������ �� ������ ����� ���� ���� � ����������� ���� ��������� � �����������, ��� ������� ���� � �������� ����� ���� ������ ��� ������������� �����. (���� 2. ������� � �������� � ��������.)

� ����� 2. ���� ����� �������, ���� �� ������ ����� �������� ��������� ������ �� �������� ����� ���� �������� � ����� ������� � ������ � �������� � ������ �������, �������� �� ��������� �� �� �� �������� ������� ������� ������� ������� � ������� ������� ��� �� ����� � ��� ������� ����� ��� � �������� �������������� �����.

��� ��� ��� ������ ���� �� � ����� ����� ����������-������� ��������� ����� �� ���� ������������� �������� �������� ����������� ����� ������� �� �������� ���������� ������. �����, ��� �� � ���������� ����, ������������� ������� � �������� ������������� �����. �������, ��� ��������� ��������������� ������������ � ���� �������� ������ �� ���� ����������� ����������� ����� �� �� ���������� �� ������ ���������� ������� (����������� � ����� ������ ������� �� �������). ��� �� ������� �� ���������� ������� ��������� � ��������� ����������� ������ ����� ����������� ����� ������ �� ��������� ����������� �������� ������ � �� �������� ����� ���������������� ����������� ������������, ��� �� �� � ������������� ��������� ��� � ��������� �������-������ ����������� ���� ������� ������. �� ������, �� ����� ������ ����� ����������� ��� �� ���� ��� �� ����������� ������ ����. �� ������ �� ����� �� ���� �� ������ ������� ��� ������ �� ���� �� �� ������, ��� ���� �� ���� ������ ���� ��� �� ����� ����������� ������. �������� ������ ������� �� ��������, �� �� �� ������� �� ��� ������ ������� ������� � ��� ���� �������� �� ��� ����� ��������� ������� �����.

��������

1 �������� �� 14/26 �������� 1878 � ���������. Commission de delimitation entre la Turquie et Le Montenegro, I Protocol du 14/26 fevrier 1878.

2. Accord de Londre: 1913, Decision de Paris 9. ���. 1921. Frontieres Serbe, Croate et Slovene - Albanaise, Florence 1920, Commission internationale de delimitation des Frontieres de L' Albanie.

3. ����� ����������, ������� � ������ � �������, ������ - �������� � ���������, ���������� ��������, ������� 1989. ���. 74.

4. Dragutin Nikolich, Les diferends de frontieres de l' Albanie, Paris, A. Padone 1927. p. 58.

5. Accord de Londre op. cit.

6. Conference de la Paix 1919-1920. Recueil des actes de la Conference - Partie VIII. Resolutions de la Conferences).

7. ����� �. ��������, ����������� ������� ���� ������. ʜ. II. ������� 1939, ���. 299.

8. ��. ���. ���. 341-342.

9. Societe des Nations, Recueil de Texte, Vol IX, N� 1, 2, 3, 4, 1922.

10. ������ ����������� ������� ������������ ���������� ������� 1929 I ��� 314.

11. ������ ����������� ������� ��. ���.

12. ��. ���.

13. Treaty Siries, Vol. CL XXX VII. 1938. N� 4337.