Projekat Rastko Poljska

Autori
Jezik
Folklor
Istorija
Umetnost
O Poljskoj
Prevodi
Bibliografija
 

������� ������ : ����� : ��������

������� ��������

���������� �������

� ������ ������
�� �������� ���������

�������, ��. 20, �������

 

����
(�������� ����������)

��� (���� ������) � ��������

���� (������� �����) � �����

�̀�� �����

��� ���� ������

���������

��� ���

����� (���� �������)

���� ����

����� ����

��Ŏ� ����

������� ����

���� �����

���

����

����� ����

�����

�������� ����

���� ����� ����, �� ������, � ����� ������, � ���� ������

�����

�Ў� (����� �� �����, �� �� ���������

������) � ���� ��������� (��� ���[���)]

�������

����

��������

�������

����

�����

�΀��

����� �΀��

��Ŏ� �΀��

��������

���Ȋ�

����������

��� �����������

�������

��������

��� (��������� ����)

�����

���� ���ţ

����� ���ţ

�����

��� ���ţ�

��� ������

��������, �������

������ȣ�

��� �Ŋ���

�������� (�����)

���������

����� ���������

��Ŏ� ���������

�����

����� �����

��� �����

������, ����, �����, ����

������

��� ������

��� ����������

��� ��������

��� ���������

��� �������

��� ������ �� ����

��������� �����

�����, �����

��� ����������

���� ����, ����� ����, ��Ŏ� ��[��]

���������

�����

����

��� ������� � �����̊�

����� ���� �� �����̊�

�����

����, ����, �����

���������� ������

�������, ��������, ��������,

����, ����, �����

������ ����� � I ����: ���, ���[�,] ������, ���

������ ����� � II ����: ���, ��[�]

������ ����� � III ����: �������[�,] �������, ����������; ��������

������ ����� � IV ����: ���, ��[�,] ��������, �������; ��������

 

�������� ����������� �� ������� ������ �� ��� ��� ���� ��������� ����� ������ � ����������� � �����; � �������� �� ����� �� �� �� ������� � ���� ���������, � ��� ��� ������ ������ ������.

��������

 

To be or not to be, that is the question.

������

 

��� ����

������ �� �� ��� �����, � ��� ������ ������ ������; �� �������� ���� ���� ����� ���� � ������ ����� � � ��� ��� �����, ���� ��: �����, �������, ���� �������� ����. ���� �� ����. ����� ��� ����� ����� ����.

�� ������� ���� ������ ���������� �������, ������ ���� � ��������� �� ��� �����, ������� ������ ����� � �������� ���� � ����� �� �������, � ������ �� ������ � ���� �� ����� �����, �� �������� ������, ������� ������. � ��� ��� ��� �����? ��� ��� �������? ��� ��� ������? ���� ���� ���� ����� ������, ��� �� ��� ���� ������. ����� ����, ����� ����! ���� ��� ����� �� ����� ��������, ���� � ��� ��� �� ��� � �������� �����, ��� ���� ������� ���� �������� �� ����!

������ �� �����, ������ �����, ��� ��������� ��������, � �� ���� ��, ���� �� ������, � ���� �� ������? �� �� �� ������� � ����� ��� ������ ����? �� �� �� ��� �������� �����, ����� ���� ���������� �� ����� ��������� ��� ���� ���� ����� �������� ��� �� ��� �������� � �����, ��� �� ��� �� ������ ��� �������� ��� �� ����� � ������ �� � ����? � ���� � ���� ����� �� �������.

��� � �� �������, ���� ��� ��� ��� ����� ��������, �� �� ��� ��� ���������. ������ � �������� ������� ��� ��� ������ �������� �����, � ���� ������ � ������ ����� � ������, ��� �� ����� ���� � ������ ����� � ���� � ������ ����, ��� �� �� ������ ������ �������� � ���, ��� ��� �� �� ��� �������� � �������.

�� ����, �� �� �� ����� �� ����, ������, ���� ������ � ������. ���� �� ��� ������� ��� ���� �� �� ������ ��� �� �� ���� � ��������� ��������� ��� � ����� ��� ����� �� �������, ��� �� ����������� ���� ��� ��� �� �� ��������� ����, ��� �� ������� ����� ��������� ���� �����.

���� ���� ����������� ��� � ���� ��������, ��� ��� ��� ������� � �����: �������, ��������, � ������ ����� ����� ���� � �����, ������ ���� ���� �� ����� ��� ����� � ������:

"�� �� �� ��������". ����� �� �� ������ ��� ������ �� ���� �����, � ��� �� �� ������� ���� ������� �������� ����. �� �� ������ ���� � �������� ��� ����� ��� ������ �����. � �� �� �� ���� ������� �� ����, �� �� ��� ������� �������� � ���� ������ �� ������ �������, ���� ��� ������� �������� ������� �� ����� � ��������� �� �� ����, � �� �� �� ������ �������� �������� � ������ ������ ������ ���� �������� �����. � ���� � ���� ����� �� �������.

�̀�� �����: ��� ������ ����� ���! ���� ���� ����������� ��� ��� ����� ���������� ��� ��� ���� � �� ��� ���� ���� ������. ���� ����� � �����, ����� �� �� ���� � � ���� ���� �� ���� � ���� �����! (���� ����.)

��� ���� ������: �� ���, �� ���, �����, ������ � ����! ������, �� ����, ���� ��, ����� ���������, ��� �� ���� �����. �� �� �� � ����� �������� � � ���� ������! ������, ��������� ���������, ���� ������!

�� ��� � ��, �����, ����� ����, ������ � �����, ������ � ���� �� ��� �� �� � ����� ������ �����! ���� � ���� ���� �����, ������ � ��������� �� �����, ����� ����� ���������!

���� �� ����� �������, ����� ����� ���, ���� �����������; ��������� ���� � ������ �����, � �����, ��������� ������, ��� �� � ����� � ���� �������, ������� �� ��� ����, ������ �� ������� � ������, ����������� ��� � ����. ���� �������, ������ �������!

����

�����; ����� ����� ����� ���� �����.

�̀�� �����: ��� ������ ������ �������� ����, ���� �� ������ � ���� ��� ��������. (������.)

������،��� �����

������� � ��������� �� ������

��������� (�������): ������� ���!

(��������. ����� � ��� ������ ���� ������ � ������ �� ����� � ��� ������, � �� ��� ����� � �����.)

���: ������ ��� � �������� ����, ��� ��� ����� ��� � ��� ��� �������. ������ �� ��� ����� ��� �� ���� ��������� ������!

����� ���� ����ȣ�

(������� � ������ � ���� � ����. � ����� ���� ������ � ����� �������� ������� ����, ������� ������ ���� � ������ ���� � ������� ����� �� ������ ����.)

�������: ���� �� �� ���� � ���� ������������! �� ������ ����� �� ���� � ������ � ������ � ����� �� �� ����� � ������ �, �����, ����� ���� ������ ����!

�����: ��� �� ������ �����, ���� �� �� ���� �����, ���� �� �� ���� ������. ��� �� ��� ������ ���� � ���� �� �� ���� � ����� �

�������: ��� � ������ ��� ������, � �� �� �� ������ � ������� ��, ��� ��� ��� �� ������ � ������� ������ ���������� �����.

�����: ��� ��, ��� ����, ��� �� �� �������� ����� �

�������: ����� ��, ������ ���.

(���� � ������.)

������ �Ύ

��� ��� (� ���� ������, �����):

��� ������� ��� � �� ���� ��� ������ �� ���� � ���� �� ���� ������ � ������� �� �� ��������� ��������.

(���� ����� ����.) ����, ���� �� � ���� � ���� ���! (���� ����� �����.)

μ ������� � �������� ������ �������, ��� ��� ��������� � ����� � ������ ����� ������� �������, �������� �� �� �������� ���!

�� ����� ����� ����� � ����� ������� ����� ������� �� �� ��� ����! ��� ��� ������� ������ �� ��� ��� ����� � �����, � ���� �����, � ���� ���� �� ����� ��� �� ������ � ����! ��� �� ������� ���� ������� ���� � �� �� ����� ������ ��������; ������ �������, ��� ����� ����, ������ �� �� ��! ���� ������� ���� ������ � ����, �������� ��� ����� � � ���� ����, ����!

������� ����

(���� ������� ���� �� ����� � ����� �������� ���� ��� ����� ����� ����.)

��� (���� ���): ������ �������, ������ �� ������� � ���������? ��� ��� ���� ����, ���� ���� ����� ����, ��� ������ ���� � �� ������������� ����� �� ���������� ���� ��� ��� ��� ����� � ����� ����� �� � ����! (���� ��.) ��� ��� �� ��? ��, ����� ���� ����! �� �� ��� ����. (������� �� � ��.) ������ ��� �� �� �� �� ���, � ���, ����� ���� ������� ������� �� ��� � �������� �� �� ����. �� �� ����� � ����, ��� ���� ����, ��� �� ����� �� ����!�

������: ��������� �� ��! (������.)

���: ���� ���� ������� ��� � ��� ��� ���� ���� � � ��� ��� ������� ������� �� ������ ����, ����� ����� �����, � ���� ���� ����! �

���� (���� ��): ��� �� ��������? ��� �� �� ���? ���� �� ���� �����? �� �� ����� ����� �� ������� ����� ������.

���: ��� �� ����� ��. ����� � ����� �����.

����: ����� �� �� ����� �����, ����� ��? ������ � ���� �� �����.

���: �����!

����: ���� ��, �����, ��� �� ��, ��� �� ���� ��� ��������, � ������ �� ����.

��� (����� ��): ����� �� ������ �����. ������ ��, ������� �� ����� �� �� ���� �� ���� � �� ����, ����� �� ��� ������! (������.)

��� �� ��������

��� ������ �����

���: �� ���� ������� ������ ������ ��� ���� ������ ��� �� ��������, ���� �����������, ���� ���������� ����� �� ���� ���� ������. ����� ���� ��� ���� ����� ��, ��� �� �� ������ ������ ��� � �� � �������� ��� �����, ������, ���� �� �������, � ���� ��� ����� �� �� �� ���� ����, ������ �� � ����. (�� ���� ����� ��� ����.)

�����, ��� ��������� �������, ���� ���� � ������, ��� ��� ��� ������ ����� ����, ������� �������� ���! ������ �� ���� ����� ����� ��� �������� ����� (���� � ���� ����). ����, ���� �� �� ������ ��� �������� ���� ��� ����? ���� �� �� ��� ������� �� �� ����� ��� ��� ���������, ���� �� � ���� ����� �� ���� � ��� ����� �� ���� ������, � ����, ��� ��� ����, ������ ����� ����� ������?

���� �� ����� ���� � � ��� � � ���! ���� �� �� �����! ��� �� �����, ��� ��� �� �� ��������, � �� �� �������� �� ���� � ���� �� �� ��������, ���� ���� � �� ����� ����� �������, ���� � �� �������� ����� � ���, �� ��� �� ������� � �����!

�����: ���� �� �� ����, ��� ���� �� ������� �� ����?

���: ������ ���� ��� ���.

�����: ����� ��!

���: ������ �� � �� ������� �� ��� ���! ��� �� �� ������ ��� �������� � ����� ��� ���� �������, ����� �� ����� ���� �� ����� ���, �� ����� �����? (������ �� ������ �� ������� ���.)

������ ����: ����� ��, ������� ���� ����� �� �� �����. ����� �� ��, ������� ��, ��� �� �� ���� �������� � ��� ���� ������ ����!

���: ����� � ����� � ��� �� ������ ��� �� ����� �� �� �� �������, � ���� ������, �����, � �����, � ��, ��� �� �������� �� ��� � ���, ��� �� �� ����!

����: ����� �� � ��� �� ������� ���� ����.

���: � ���� ���! �, ����! (������.)

�����

��� ���� �� ������� � ������� �� �������� ������� � ����. � ���, ������� �� �������, ������� ��� ������. � ���� �� ��������.

����: ���� ��� ��� ��� �������; ����� �� �� �� ��� ����������.

���: ����� ��.

����: �������� ��� ��� ������������ �������� �����, ��� �� �� ��������� ����� ������ ������ �� ������; ����� �� ���� �� ��������, � ���������� ����� ����������.

���: ����� ��.

����: ����� ���� ��� �� �� �� ������ ������� �� ����� �� �� ��� �Ў� ������� ������� ���������, ���, ���� �� �� ������ �����, ������ �� �� ���� �� �� ����� ��������. (��� ����� �������.) �����, ���� ���! ����� �� �� ����� ��� �� ������ �� ���� ��������? ���, ���� � ���� ���� ����! �Ў� �� �� ����� �������. ���� ��, ���� ��, �����!

��� (� ������): ������� �� � ���� � ��� ����. ���� �� ������ ������� ����, � ���� �� ��� ���� ���.

���� (����� ��, ���� �� ������, ����� � �������, ���� ����� ������� � ���� �������): �� �����, �� ����, ��, ���� ��, �� ������ �����, ������ ��� �����, ����� ���� ��� ���� �� �� ���� ���� ����� � � ��� ��� ����� ���� �� �� ���� ��������

��� (� ������): ����� �� ��� � ����� �� ��� ��������. (������) ���� �� ��, ��������, �� ����� ��������.

����: ���� �� �������, ��� �� �� � �� ������; ������ �� ��� ������, ����� ������ ��� ����� ����� ����. ���� ��� ���� �� ��������� � ����� �� ���� ����� �����, ��� ����� ����� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��������.

���: ���� �� ��������.

����: ���� ��, ����!

���: ����� �� ��� ����� �� �� �����.

����: ����� �� ��� ������� "����� ���" � ��, ��� ������ � ���� "�� �����" � ��� �� ���� ����� ��� � ���! (����� � ����� ���� �� �������.) �� ������� ��� ����, � �� �� �� ��������� ����� �����! ���� ��� ���� � ���� �������! (���� �� ������.)

��� (����� ��): �� ����� ��� �� �������! ������ �� ����� ������� ������������ � ���� �

����: ����� ��� �� ���� �����, ����� ������ ����: ���� �� �� ��� �� ���� ������!

���: � ���� � ���� � ���� ��!

(���� �� � ����, � ��� �� ���� � ���� �� ��� ��������, ����� ����� ������, ����� �� �������, ��� �����.)

����: ��� �� ��? (������ ���� �� �����.)

(������ �������.)

����� (�����): � �� �����, ������� �� ��������� � ������� � ��� �� ����!

� �� �����, ������ �������� ���� ����� �� ������! �� ������� �� ����� �����, ��� ���� � ��� ���. �� ��� ����.

����: ����� ����������, ������ ��! � �� ����� �������, ������� ��� ��� �� �� �����, � ���� �� ��� ������ ���� �� ����� �� ���� ������.

���: ���� �� �� �����, ���� �� �� ������������ �����, � ������

����: �������� ������ ���� �� � ������ � �������

���: �������� �� ���� ��� ����! �� ���� ��� ������ ���� ��� � �� ���� ���� �� �������!

�����: �� ��� �� �������� �� �����. ��� ����� �� ��������, ���� �� ����� ��� ���� ��� ������ ��� ������� ������ ����� � ��� �� ��� ����������.

����: �������, �������, ������� ��, �� �� ��! ����� ����� ������� � ������ �����.

���: ���� �� ����� � �����, �� ���� ���������, �� �����, �� ����! �����, �� �� ���� ����� ���� � ����, ��� �� �� ����� �� ������� ������� � ������� �� ��� ��� ����!

����: ��� �� �������!

���: � �����, �������� ��� � ���� � �����! (������.)

����: �������, �������! (���������� �� � ���� � ������� � ���� ��������).

�����

����� � ���� ������ � ��� � ���� � ����� � ������� � �� �������� ���� � � �������� �����.

���� ���� (����): ����� �����, ��� �� �� ���� ������?

����� ����: ������� �� �����, ��� ����.

���� ����: � ������ �����, ����������, ������ �� ������ �� ����.

��Ŏ� ����: ������� ������ ������ �� �� ���, �� ��� �� ������ ����� ������� ��� �� ���� ���� ���� ��������� ����, �� ���� ����� ����� � ������� ����������.

������� ����: �������� ��� ����� ��������, ����� ��� �����, ������ �� �� �� ���� ����� �������, � ��� ����, ���� ���� ����� �����, ���� � ������ ����!

���� �����: ���� ����������, ������ �� ����� ��������?

��� � ����: ������.

����� �� ����ȣ�: �������, ������ �� � ������ ��� �� �� � ���.

����� ����: �������� �� ���� ���� ����� �, ������� ��, ��� ����� ����.

��Ŏ� ����: ��� ������? ���� �� ����, ��� �� �� ����� �������.

���� �����: ���� ����������, ������� �� �� ������ � ������ ��������?

��� � ����: ������� ��.

����� ����: ��� � �������!

���� (������� ���� �� ����� ������): ��� �� ��� ����, �Ў�?

���� �����: ����� �� �� �� ���������

����: ��������� ��, �Ў�, ��������� ��, ���� ���. ���� ������, �� �� �� ���� ��� ����� � �� �� �� ������ �� �� �������!

����: ��� �������, ������ �

����: �� ��� ���� ������� ����� ���, ���� ��� ����� ������ � �� �� �� ���� ��������� ������ ����.

���� �����: ������, ������ �������!

����: �������� �� ��� �� ����� ������! (���������� �� � ������ �� �����.)

����� (��� �����): ����� �������� �� ������ � ��� ���. ������, ������ ������!

(� ���������� �������� �� ����� � �������� ���� ������ � �������.)

��� (���� ��������): ���� ����������, ��� ��� �� ������ ��������� � ���� ������� �������, � ����� ��� ������� �������� � �� ���� ������� � ������� ����� ������� ��������. ��� ���� �� ��� �� �������� ����� ������ � �� �� ��� ���� �������� �� �������� � (��� ������).

��� ����. � ������� � ���� � � ������ �������

���: �� ��� ��� �����, �� �� ��� �� ���� ������ ����� � ����� ��� ����� ����� ���. ���� ��� ������� ������ ��� ����. ���� ���� ����� ���� ������� � ���� �� ����� �������, � ��� �� ������, ���� ����� �� ���� ��� ����� �� �������.

���� ������: ����� � �����! (�������.)

������� � ������ȣ� ����� ����. ����� ������ � ����.

���: ��� �� �� �������? ������� �� ���������� ������ ������, ����� �� ���������. ����� �� ���� ����, ���� ���� �� ��������, � ������� ���������� ����.

���� ������ (�� ������): �����, ���� ��!

���: ������ �� �� ������, � �� ��� ��� ���� ����� ��������!

���� (� �������): ��� �� ����� ����?

���: ��� ����, ��� �� �� ���������? �������� ��!

����� ����: �� ����� ������ �������, ���� �� ������, �������� ����, ��� �� ����� ������ ����� ��������� ���� � �� ����� � � �����, ���� ���� ���� �� �� ���� ����. ������ ���� � ������ ����!

���: �������� �� ��, ������ �� ���� ��� ��� ��� ����� ������� � �������! ��� �� ��� �������, ���� ���� �� �� �� ������ �� ��������!

����� (�� ����� ������ ��������): ������ �� �� ���� ��� � ������!

���: ��� �� �� ������ � �����? ������� ������� �� ����������� ����� � ����� �� ����, � ��� �� �� �������, ����� ��� �������, ����� ��� ���� �

�����: ���� ��!

���: ������, ����� �� �� � ������ ������ ������ � ������� �� � ����.

�����: ��� �������?

���: ���� �� ���� � ���� � ���� ����� �� ���� �� �����!

�����: ����� �� � ������ ��!

���: ��� �� �� ������� ������!

��� ���� ������: �����, ����� �� � �����! ������ �� ������ � ������� ����, ����� ���� � ������ ����. � ������ ����, ��� �� ����� ������!

���: ����, ���� �� �� ������� ���� ��� ��� ��������� �� �� ���� ������ �� ������ ���� ���� ���� ������ ��� ����, ������� �� �� ��� ��� ����� �� ��� � ����� �� �� �� ��� ����� ������ ������� � ������ ������?

��� ���: �������, �����, �������!

���: ���� ������� ���. ���� ����� � ����� �������� � ���� ����� � ����� � ���� �� ����� ���� � �������� ���� ���� �� ��� ���� � � ��� ����� �������� �� �� �� ������ ������ ������� ���� � ���� �� � ��������

��� ���: ������ ��, �����, ������!

���: �������� �� ������ ��! ���� �������� �� ���� � � ���� ��� �� ������������ ����, �������� ��� ������!

�̀�� ����� (����� ����): ������� ��, ������ ������, ������� ��!

� ���� ���� �� ����� ������ ����� ���� ���� �����!

����� �� ��� � �� ����� ����!

����� �� ��� � ���� ���� ����!

����� � ��������

����� ���. � ����� �� ����� ��� �� ���.

���: ��� �� ������?

�����: ������ ������� ��� �����

���: ��� ��� � ���� ���� � ������ ��.

�����: ��������� �����, �� �� ���� ��� ������ ������� ��� ��

���: � ��� �� ���?�

�����: ������� �� �� ���� �

���: ����?

�����: � �������. (���� �� ����.)

���: ��, �����, ����� �� �� ���� �����, ������� �� �� �����, �� �� ������? ������� ��, ����� �� � �����, ������!

��, ���� �� �� �������. ����! ��������! ����� ��� ��� �� �����, ������.

��� ��� ��� �������� ������� � ���� ������ ��� ��� ��� ��� �� �� �������� �� ���� �����. ��� ���� ��� �� �������, ������� ���, � �� ���� �� �������� ������ ����. �� �� �� �� ����� ���� ���� ������ �� ��� ����� ���� ��� ������ ���� ����� �� ����?

�� ����� �� ������� ��� ����� �������� ����� ����? ����� �� �� ������� �������� � ���? ������� � ������ ������! ����� ��: ����, �� ���� �� ���� �������� �������, ���������, ��������� �����, ���� �� �������, � ����� �� ���� ������� � ������� �������, ����� �� ����, � ���� ����� � �����

���� �������: ������� �����.

���: ��, �� ���� �� �������! (���� � ������� � ������ �� �����.) �������� �� ��������! � ������ �� � ������!

������� � ���������� ������� � �������� ����

�������� ���� (�� �������� ������ ���� �� �������): ����� �� �������� ���� ��������?

���: ������ ��� ����� ����, �� �� �� ����� ������.

�������� ����: �����, ���� ����� ���� �� ��. �� ��� �� ���������; �� �� ��� �� ��� �������. ������� �� �� ������� � ���� �� � ��������. � ���� �� ������! (����� ����). ����� ����� ���������, ��� ������ ��� ���� ����� �������� ��� ���. ���������, ���������, �� ����� ��� ���� ��� ������ �����. ���, ����� �� ���� ������ �� �������! ��� �������� ��, ���� �����, ��������. �����, ��� ������ �� �� �� ���� ��� �������� ���������? ��������!

����

�� ������� ������� � �������� �������. � ������. � ���� �� ��������

��� (�����): ��� �� ����� � ��� ������� ���.

���� ��� �����: �� ��� �� �� ����� ��� ��

���: ������� �� �� ���� (������� �� ����� ����� � ��� ����� ����.)

���� �� ������: � ����� ��� ������ ����. ����� �� �� ���� �� ����� � �� ��� ����� ���, ����� ��� ���������.

���� ����� ����: �� ������� ����� ������� � �������! �� ���� ����� ������� ������!

���� � ����� ������: ������ �� ������ ���� ������, ���������� �����!

���� � ���� ������: ������ �� ���� �� ������ � ���������� �� ��� ��������� ����.

���: ������� �� ��, �����?

����: �������� ��� �� ������� �� �����.

���: ���� � ����� �� ����! ���� ����.

����: �� ���� �� �������. ���� �� ��������� ���� ���, � ���� � �����.

���: �������, �� �� �� ������!

����: ������� ��� ���� ��������, �� �� ������� ������� ����.

���: ���� ��?

����: ������ ��� �� ��� ���, � ��� �� �� �������.

���: �� ������� ��.

����: ������ ��� �� ��������, ����� �� � ���� ���������. "������� ����" � �������� ��� � ������� �� � ���� � "������ �� ���� ��� ������!" � ������ ���� ����� ������� ��� ������.

���: �����!�

����: �������, ���� �� ���� ���������! ���� ��� ��������! ����� �� ���� ���� ���������!

���: ������, ������!

����: ������� ��! ��� ����� ������� ������� ����? ��� �� ��������, ��������, ��������, ���������, ��������. ����, ������, ����, � �� � ������, ����, ���� � ��, ������� �� �� ��� �����: ��. ����� �� ������� � �� � �� �� ����� � ������. ���, ������, ���, �����, ����, �������� ������.

� ����������� �� �� ������� � ��� ����� � �� ���������� �� ������� �������� � ����� ������� � ����� ���������.

���: ����������� � �����������.

���� (���� �� � ���� � ����): ������� ��, �������, ���� ��� �����!

���� ����� ����: ��� ����� ���� ��� ����� ������ � ��� ����� �� ���, � ��� ������ ��� ����� ����.

���� � ���� ������: ������ ����� �� ��������� � ������ ����� �� �� ������� �� �������� ����� � ��� � ���.

���: �� ���� �� ����� ���� ���.

����: �������� ����, ��� ��� �� ����� ���� �����������. ��� �� ��������? ��, ��� �� �� ����� ���.

���: ������, ��� �� ��������.

����: ��� ��� ��� ������.

���: ���?

����: �� ������ ��������� �� �� ��� ���� ��� � ������, � ����� ���� � ���� ���������. �� �� ��� ���� � �� ��� ������������ � �������� � �� �� ���� ������. ��, ���� �� �����, �������!

���� �� ������: ������� ��, ���, ��� �� ���� ��� ����!

����: ��� ����� �� ������ ������ � ��� ��?

���: �� ���������.

����: �� �� ��� ��� ������, ��� �� �� �� ��� ��� �� ���� ��� �� ��� �������. (����� �� �� ����.) ��� ������� ���� ��� ����, ��� ���� � ����� �����, ����� ��� ����: "�� ��� ���!" � � ������ ���� ����� �� ������ ����� � ���� �� ������ � �����. ������� ��� ���� ��� �������� � �� �� ���� ���� ��� � ����� �� � ��������. �� ���� �� ���� �� �� ����, ���� ������� ����, ������ � ������, ����, ����, ������� �� � �������, � ��� ���� � ���� ���� �� �� ������ ����� ������ �� ����� �������? ����� ���������� �� ��� ������ ����, � ������, ���� ����������, ��� �� �� ��������� � ��� � ��� �� ��� ����� ���� ������ ������ ����.

���: �����, ����� ���� �� ����� ����?

����: �� ��� �� ��������� �����, ������� �� � ���� �� �� �� ������ ���� ��� �� ����, ������� � ��������. �� �� �� ������ ������� � ���������� ��. ��!

���: �� �� �� ���?

����: � ����� �� �� ���� ������ �������, ��� �� ���� � ������������.

���: ����� ��� �������, ���� ������� ��� ��� �� � ��� ����.

����: �� �� ������, �� ���� ����.

���: ��, � ����, � ����! (������ ���� � �������� ����.)

�������� ����: ���� ������, ��������� ��, ��, ����� ������, ��� ���� �������. �������, ���� � ���� �������! � �� ��� ����� ���� ����� � ��� �� �� ��������.

����: ������, �������!

�������� ����: �� �� �������� ���� �����?

���: �����, �����! (���� ��.)

����: ����� �� ��, ��� ������ �� ����. (������ �����.)

�������� ����: ���� �� ������! ������� �� �� ��� � �����!

���: ��� ��� �� ���� �����?

(����� ����� � ���������� �� ��������.)

�����: �� �� ���� ���� ����� � ����� ��.

��� �����

�����, ����, �� ����� �� �����, �� ����� �� ������, �� ����� ����, �� ������� �� ����� �������, �� ����� �� �� �����, �� ������ ������ ����������, �� ������� ������ ��� ����� �� � �� �? ����� ���� � ���������, ������� �����, ��������� ����, ����� �� ���� ������ �������? � ��� ����� ���� ����� ���, �������, �� ���� ����, ���� ��������, ���� �� �� ��� �������� ������ ������ ����� �����? ����� ���� �������� �� ���� ������ � ��� �� �������, � ����� �� �� ������� ��������� �������, ��� ���� �����?

� ���� �� ���������, ��������� ��� �������� ����, � �������� ������ ���� �����, �������� ���� ����� ���� � ���� ��� ���� ����, ��� �����, � ���� �� ���� ����������? ��� �� �� ����� ���� ������ ������ ��� ������ ����, ��� �� �������� � �������� ������ � ��� �� � ����� ����� ��� ����� ��� ���� �� ������ � � ����� ���� �����, � ���� ��, � ����� �� �� �� �����, � ��������� � ����� ���� �� � ����� �� �� �� �������. ������ ��� ���� ���� � ���� �����, ��� �� �� � ��� �� ����� ���� � ���� ���� ������ �������.

����� �� �� ������� �� ����, ����� ������� � ������ �� �� ��������. ��� �� �� ����� �������, �������� �� �� ������ � �������� �� ��� ���� �������� ������� ������. ����� �� �������� � ������ ���� ����� � ����� �� ���� ���������� �� �������� �����. � ������, ���� �� � ������� ������ ���� � �����, ����� �� �� ���� ���� �� ���� � ����� �� ����. � ��������� �� �����, ������� �� � ������� ����, ��������: "���� ��������!" � ������� �� ���� ������� � ��� ����� � ���� ����, � ����� ��� ����� ���������, �� �� ������� ������ �� ������ ����� ������. � ���������� �� �� ������� ������ � ���, ����� ������� �� �� ������ ������ ���� � ���������� ��, ��� �� ������ �� �� ��� �������. � ��������� �� �� ��������� �� ���� ��������, � ��� �� ���� �� ������ ���� ����� ��� ���� ������. � ������ �� ����� ������� ���� ��� �� ��� ��� � ������ �������� � ���, � �������� �� ��� �������� � �������� �� �� ����� ����� ���� ��� �������� ������.

������, �� ������ � ������� ��� �����, ��� �� �� ��� ������ � ������� ������� ��������, ���� �� ������ ������, ����������� �����, ��� �� ����� ������ � ������ �����, ��� ���� �� �� ��� ����� ������� � ���� ���������, ���� �����, ���� �� ����� �� �� ���� �������� � ������: "����� ���� ����!" � ��� �� ���� ��� ���� ���� ���� �� ����� � �������� � ����, ��� �� �� ������ ����� ��� �� ����� ����� ���� ������� ����� ������ ������ ���� ����, ���� �� �� ��� ������ ����, ���� ���. ����� �� �������� ����� ��� ������� ����������.

������

��� � �Ў� ���� ����� ����� �������� � ������� ��������� � ������.

���: ����� ����� � ���� �� �� ���� ������ ����!

�Ў�: ������ �����, ������� ����, ������� ������, ����������� ����� ��� ����� �� ����, �� ����� � ����� �������

���: ����� ���� ���� �������? ���� �� ��� ��� �� �� �������, �� ���� ��� �� ��� ����� ������ ��� � ��� ��� �����.

�Ў�: ������ �����, ������� ����, �������� � �����; ������������ ��� �������, � ����� �� ���, ��� �� ��������, ����� �� ����� ����� ����� ���� � ���� ��� ���� ����. � �� �� �� ���� ��� �� ���������

���: �Ў�!

�Ў�: ��� �� �� ���� ������ ���� �� ���� � ���� �� � �����, �� ��, ���, ����� �����.

���: ������! ����� ������� �� ��� ����! �� ���� �� ���� � �� ����� �� �� ������.

�Ў�: ���� ���� ����� ����.

���: ���, ���� ��?

�Ў�: � ���, �� ���� �� ��� ������� � ���, ���� ���� ��� ������ ��� �� ������, �� ������ �������.

���: ���� ���, ��� �� �� �������?

�Ў�: ���� �� ���� ����� � �����.

���: � �� �� �� ��� ��������?

�Ў�: ������ �� �� �� ���� �� ���� ������ � ������� ����, � ��� ���� ��� ����, � ������:

�� ����� �����,
�� ����� �������
��� �� ������ �����
��� �� ��� �����, �
� �� ���� ������
������ �������,
� ���� ���!
����� � ��������.

� �� ������ �����,
� �� ������ �����,
��� � �������,
������� � �����
������ �� ����,
�� �� ��, ����� ��,
��� ����� ����� �� �� ����,
� �� �� �� ���� ���
���� �����.

�����, ���, ���� �� �� ���� �� ����. ����� ����, �� �� �����.

��� (������� �� �� ���� ��������): �����, ��� ���� �� ����� ���� �������, �� �� ����� ������� ���������� ��� �� �� �������? ��� �� ����� �� ����, ���� � ����� ��� �� ������ �� ����! �� �� ���� ������ ������ ������.

�Ў�: � ���� ���� ���� ���, ��� �� �� �����.

���: ������? � ��� ������?

�Ў�: ��� �� ������ ��� ��� ��� ����, �� ��� ����� ����� ����� �� �������.

�� �� �������
���� ����
������ � ������,
���� �� ��������
������ �������,
� ������ �������
�������� ��� � ����
��� �� ���� �� ����,
����� �� ����,
������� ������� �
�� �� ���� ���,
���� ��,
���� �����!

���: �� �� ������� ����� ���� ���� ����� ����, ��� ��� ��� � �� ����? ���� �� ��� ���� � ���� ��� �����, ���� � ������� ����?

�Ў�: ���� ����� ��� �� ������, ������ ������ ��� ���� ����������, ��� � ���� � ��� ��� ������:

� ���� ��
�� �� ���� ���
���� �����!

���: ����, ����� �� ������ �����, ��� ��, ���� ��, � ����� ����� ������ �� ������ � �� ������� ����. �������, �� ������� ����� ����� ���������, �� ������� ������ ��� �� ��� ���� ��������! ������� �� ���� ��� � ������� ���� �� ���� �� ���� �������! ���� �� ��� ������� ������ �� ���� �������� ������ �����, ������� � ������, ��� ����? ��� �� �� ���� ������ �������, ��� �� ��������� ����� ��� �����. � ������� ���� � � ����!

�� ����� ������ ����� ���� ������� ����. ������� �� �� ������ ������, ��� �� �� ������ ����, �������� �� � ��������� � ������ �� �� ���� ����� ���� ������ � ������� �����, � ����������, � �����. ������ ���� ������ �� ������ ����, ��� �� � ����. ������� �� �� � ���� ����� ���� ����, � ���� ������� ��� ����� ��������� � ����������! ����, �������� �� � ���� �� ����! ������ � ����! (������.)

���������

���� � ���������� � ������� � ���

�������: ������� �� �� �� ��� ������ � �������� ������ �� ������ ����� �������� ���� � ������.

���: ����� �����.

�������: � �������� ������ ������� � ������� ������� � ������ � � ������������ � �� ���� ������� ���� �������� �������� ���� ���� ��� � ������� ������ ������.

���: ���� ��� �� ����?

�������: ������ ��� ��� �� ������ ����� ��� ������� ��� ����� �� ���� ��� ���� ����� ����� ��������

���: ������ �� ��� ����� ����?

�������: � ������ ������ �� ���� ����������?

���: ��. � ��� �������, ������ �� ��� ������ ��������?

�������: ��� �� ����! ������, ��� ����.

���: ���� �� ����� �������� �������� ����� ������, ���� �� ����� ��� ���� �����.

�������: �� ��� ����?

���: ����� � ���� �� �� �� �� ��� ������� ���� ������� � �������� �� ���� � �����, ��� �� ������ ��� ��� �� �� ��������.

�������: �� ��� � ���� ���.

���: ����, �� �� ����� ����, � ���� �����, � ������ ������, � ������ �����. (�������.)

������ � ������

���: ����� ������ ��� ����� �� �������� ������� ��� ���� �����, ������� � ����� � � �������� ��� � ������ �������� � ���� �����. ������� ��� ������ �� �����, ��� ������� ����, ������� ���� � ������ ���� � ����, ���� �������� ����� ���� � �� ������: � ���� ���� �� �� �������� � � ������� � ���� ��� �������� �� �� �� �������� � � ����� ���� ������� ��� ��� �� ������ ��� ������ ��� � ����, ��� ���� ����.

���� �̀��� ������: ���� ��� ��� ����, ��� �� ������, ��� �������, ���� ����� ����, ���� ����� �����, � ���� ������!

���: �� �� �� ����?

������� (��������): ����� �������. ����� ������� �� ��������� ������� ����� ��� �� ������� ������� � ����. ������� �� ������.

��� (����� ���� �� ������): ������ ���� ����� ��� ����� �� ���������.

������� (� ������): ���� ��� ����� �����. (������) ������ ����

���: �� ���� ������ � ����.

������� (������ ��� �����): �� � ���� �������.

���: ����� ����, ���� ������� ��� � ������ ���� ������ �� �� ����� ������ � ��� �������, ����� ���� � �����, �� �� ���� ����� ��� ������, ��� �� ����� �� ���� � ���� � ����������� ����. � ���� ������ ���� ����� �� ����� ����� � ���� �� ������ ��� �����.

����: ������ �� �� � ������!

���: ���� � ����, ��� ���. ��� ������� ����� ���� �� ��� �������� ����� ����� � ���.

����: ����� ����� ����� ���� �� �� ������ ���� � ��!

���: ��������� �� ����� ���� � �������� ���� �������� ��� �� ������. ��, ������� ��!

����: �� ������, �� ������ ������, � ���� ���������, ����� ��������� ����, ������ �� � ����.

���: ������ ���� ��� �������, � ����� �������. ���� ��� ����, ��� ��� ������, ������ ��� �������, �� ������ ����, ��������� �����. ���������, ���� �� � �����! � ��� �� ��� ��� ������ � ����� ����, ���� �� ���� �� ���� �����, ����� � ����, ������� �����, ���� � ���! (������� ����.)

����, �������� ��������! ��� ��� ��� ������ ����, � ��� ��� �� ����� ���� � ���� ������� ��� ��������, ���� �� �� ��� ��� ������� � ��������, � ���� �� ���� �������� ���, � ����� ������ ���, � ������ ����� ��� �� �� ���� ���� �������� �� �� �������� �� ������ ������ ������� ��� ���� ������.

��� �����, ����� ��.

���������� ��������, �� ������� ����, ���� ��� �� ���� ���� ��� ������ ������ � �����, ��� �� �� ������, �� ������ ��, �� ������ � ���� ����������.

���� �������, ������! �� �� �������� �� ��� �� ��������� � ������: ���� �� �� ����� � ������ �����!

����

��� � ����� � �Ў�

���: ����� �� ���� ����� ����� � � ��� �������� ������� ����.

�����: �� �� �� ���� ������� ����

���: ���� ��������� ���� �� �����.

�Ў�: ���� �� ���� ����������, ����, �� ���� �� ���� ���������. ����� � ���� ���� ���� ������ ���� ����;

������� �� �� ��� ����� ����� ��� ������� ���� � � ���� ���� ��� �����, ��� ���� ����, ���� ����, � �� ���� ������ ���� � � �� �� ����� �� ����.

�����: �������, ��������� ����, � �����! ������ ����� ������? (����� �� � ���.)

���: ������� �� ���������.

�����: ���� �� �������� ����� �������!

���: �����?

�����: ����� �����, ������ ������ �����, ��� ������ � ����, ����� ������. (���) �� ������� �� ����� � ������� ����� ������ ��� � ��. (����) ���� ������� ���� � ���������, ��������� �����, � ���� � ������ � �� ������� �� ��������. ������� ������� ����� �����.

�Ў�: ����� �� ������� ��� � ���.

���: ������ � ������ ��������, ����, ��� ������ �

�Ў�: ���� ������� �����, ���� ����� ���� ��������� ����.

�����: ����� �� �� �������� ����. ������ �������� �� ����������.

��� (������� ������ �� ������): ��� ��� ��������� � ���� ������ ����.

�����: ������� �������������� �� ���� �� ���� ������� � ���.

(����� ���� � �����.)

����� ������� ��������� �����! ����� �� �� ������ ����� ������ ����� � ����.

���: ������� ��, ������ ��� ��� ��������!

�����: ����� ��� ������ ��� �� �������?

���: � ���� ������� ����, ������� ����?

�����: ����� �� ������: ���������. (������.)

��� (�������� ���� �� �����): ��� �� ��� ����� �����?

�Ў�: ���� �� ����, ���.

���: ����� ���� ������, ���� �� �����, ����� ����!

�Ў�: ����� ������ �� �� ������ ����� ������ � ������ � ������ ����� ����, ������� ����� � ��������� ������� �� ����.

���: �� ��� �����?

�Ў�: ��, ����� ����, ��� ��� �� �� �� �������.

��� (���� ��. ������. � ����)

���� ��� ��� ������ � ���� ��� ����� �� �� ����� �� �������� ��� �� �������� ���� ������? (������) ��� �� ������! ��� �� ���� ����� ���������, � ���� ���������!

���� �������: ��� ��� �� ������ � ��� ������ ����?

����� � ���

���: ������, �� �� ������ ������ � ���� ����.

�����: � ���� �������� � ���� ������ ��������.

���: ��� �� ������ ��������, � � ���� �� �� ����� �� ������ �������

�����: �� ����?

���: ������ ���� � �������� �� � ������ �� �� ����� ����� � �����.

(����� ���)

���: ��������� ��� ��� ��� ������ ���� �����, ��� ��� �� �������� ���� ���� �� �� ����� ��� ���� ���� ��� �������� ����, ����� � ������ � ���. ����� ���, ����� �� ����.

�����: ������! ���� ��� �������� �� ����� �� �������.

������� ����

�������� � ����� � ��� � ����� � ���

�΀��: ����!

����� �΀��: �������� ��, � ��� �� ���.

�����: ����� ��� �� ���� ���.

���: �� �� ����� ����� �����.

�Ў� (����� ��): � ����, ����!�

�΀��: ���� ������ ������ �

����� �΀��: ���� �� ���� ������� ���� �� �������!

��Ŏ� �΀��: �� ������� ��� ���� � ��� ��� ���� ������ ����, � ���� �� ��� ������ �����, ������� ����.

��������: ����� ������!

�Ў�: ���� �� ����, ����� �������! �� ��� �� ����� ��� ��� ��������� � �����! ��� ����� �� ����, ��� ������� �� ����?

��� ��� �� �������, ���� �� �� ��� ������� � ��������� � ���� ����� ���� ������� � ��� �� �� �� ������ �������, �������� ��������� ������, � � ����� ���� �������� ������.

���: ���� ��� � �������� � �����, � ��� �� ��� ���. ����� �� ���� ��������.

�����: ������ �� � ����!

���Ȋ�: �������� ���� ������������, ���� ��� ��� �� �� �� ����!

�Ў�: ���� ���, ����� ��, ���� ���, ������ �� ���� ����� � ����� �� ��� ���������� ������� ����� ������, �� ��� ������� ����� ���� � ����, ������ ���� ��� ��� �������.

�΀��: ��� ������, �����? �� ������� �� �� ����� �������� ���������� ���?

����� �΀��: ���� � ����!

�Ў�: �� ��������� ��? � ����, �� ������� ��!

����� (����): ��� ������� �� �� ������� ������.

���: ���� �� � �� �� ������� � � ������ ��������, ��������� �������!

�����: ��� ��� �� ������� ��������, ��� �� �������� � ��������� ������������ ������, � �� ������ �������, �� ���� �����, ����� ��� � ���� � ���� ���, ����� ������ ���� ��� ��������� ���� ������.

��� (� ������): ����, ���� ��, �� �� ������� ���� ������.

�����: ���� ��� ���� � �������. � Gerasi laurei[*] ��� �����, � ���� ����, � ���� ���� �

���: ���� ���� � ��� ����. ����� ���, ��� ������.

�������, ��������: ���� �� � ���� �� � �� ����! (������.)

�Ў� (����� ��): ���� �� ���� ��! �������� � ���� ���, ����� � ����� ���, ��� �� � �����, �� � �����!

���: ������ �� �� ����, ������� �� �� ������.

�Ў�: ���, ��� ��� �� �����?

���: ����� �� ����� � ����� �����, ��� ����� ���� �� �� �� �� ������� ���.

�Ў�: �� ����� �� �����. ��� �� �� ��������� ����� �������. (�����.)

���: ���� ��������� �� ������ �� ����! ����� �� ���� �� ���� ���� � �� ����, �� ���������, �� ����� � � ���� ��� ��� �� �� ������ ������, ������ � �������� ���� ������ �������. ��� ��� �� ����, ��� ������ ����� ��� �����, ����, ������, ������ � ������� � ���� ���, ����� ������ ��� ���������, ��� ����� ����� ����� ������� ���������, � ����� �� �������� �� ���� � � �� �������, ���������� �� ����� ��������, � ��, ���� ��!

���Ȋ� (�� �������): �������� ������ ���� �� �����.

���: ����� ��� ��������, ������ �� �����! (������.)

��� ��Ŏ�

��� �� ��� �����, ��� �� ���! �� �� �� ������, � �� ��������? ���� �� ��������, ������ � ������, ������ �������� ������! ������ ������ ����� �� ���� ����� �����, ����� ���� ������ ��������� �� ����� ����! ��� �� ��� ��� ����� � ���� ���� ������ ���� ���!

�� ��� �� ���, ���� �� � ��� ������! ����� ��� �������� ����� ���� ������� ���� ����, �������� ���� � ����. ������� ��, ������� �� ���, ���� � ������ � � ����� ���, � ����� ���� ��� ��� �������� � �����, ��� ���� � �����, ���� ���� ����� �������, ���� �� �����, ���� ���� �����, ���� �� � ����, ������, �������. ���� �� ����� ��� � �����: ������ ������ � ������ �� � ��������� ������, ��� �� ������� � ��� ���� ��� ����� � ��� �� �����, ���� ��� �����, ����� ���.

����� �� ��� ������� ��� ���� �� ����� ����� ����� �������� � ������ �������, ����� �� �������� ������, ������� ���� ����� �� �������� � �������, ��������� ����� � ����? ��� ���� �� ���� � ����, � ��� �� ������� ����, ���� �� ����� ���� �����, �������� ��� �����������. �� ����, �����, �����, �����, ���� ���, ������ � �������� �� ����� ����� � �����. ���� ���� ��� �������� � �������!

������ �� ���� ��� ��������� �����, �������, �������� �� �� ������? ��� �� �����, �� ����� �� ����, ���������� �����, � ������, �������� ����, � ��������� ��������� ������. ����� ���� ����, ����� ���� ������� � �������; ���, ��� ������ ���� ������� ������, � ��� ����� �� ������� ������� ������; � ���� ����, ��� �����, ���� ����� ���� � ���� �����, � � ����� ���� ������ ���� ����. ����� � ����, ������ ������, ������ � �����, ��� ��� �� � ���, ������� ��� �������, ��� ������� ������; �� ������ ���� ���� �� ������� ������� ����, �� ���� �� �������� ������, � ����� ������� ��� ����� ������, ������, ��� ���� ���������� ����. ��� ����� ������ � ��� ���� �����, ����� ����. ���� ���� ��� �������� � �����!

���� ������� ������ ���� � �������. �� �� �� ������, ��� ������? � �� �� ����� ���������� ����� �� ������ � ��������� ����� ����? ��� ��� �� ����� ����� �� �� ���, ������ �� ������� � ��������� ����, ������ ��. ���� �� �� �������, �����, �������: ����� ��� ��� ���������, �������� � ������� ������ �� ��������, ����, ����� ����, ��� ������ ����� � ���� �� ������, ������, � �� ����� �� ���� ������ �����, ��� �� �����, ������� ��������� � ����, ��������� �� ������ � ����, ���� �� ����� ����� ������ � ����� � � �� ����������� ���� ����� � ����� ������� ������ ����; ����� ���� �� �����, ����� �� �� ���� �� ��� ��� � ��� �� ����������, �������� � �������� � ������� �������� �� ����� ������ ���� ��� ������ � ����. � ��� ���� �������, ������� ��, ������, ������ �����, � ���� �� �� �� ����� ���������� ��� ��� ����������� ������� ������

� �� ���� � ���� �� �����, � ������������, ���� ���� ��� ����� � �������!

�� �� ������ ����, ������ �����, �� �� ������ ������� ���� � �������� � �� �� ������ ����� � ������. ����� ������ ��� ��, ���� �� � ������ �� ���� ������: "����� ��������! � �����, �����, �����!" � � ��� ���� ������������, ������� � ���, ������, ��� ����, ��� �����.

��� �� �� ����������, ����, �������� ����� �����������, ���� ��������, ���� �������, ������ ���� ������ ������ ������� � ������, �� �������� �� ����� ������������, ����� ����; �� ������� �� �� ������ ������. � �� ���� �������� ������: "����� ��������!" �������� �� ����� ����� ������ � ���� � ����: "��������� ���������, �� �� ��������!"

������ ���� ����� � �������: "�����, �����, �����! ���� �������, ���� ���������! �����, �����!"

������

�������� ������� � �������� ���� ��. ����� � �����������

����������: ����� ��� �����, ��� ���������� �����, ����� �����, ������ ������� ������� ��� ���� ���� �����, ���� �����������, �� ��� ���� ���� ����� � ���, � ���� ����� � �����.

��� �����������: ������ �� ������ ���, � ���� �����. �� ��� �� ����� ��������, �� �� ����, ��� ����������� ����� �������� ����, ����� ����� ���� ����������� �����, ��������� �����, ������, ������, ����������. ������ ������ �� ������ �������, ��������� ����������� �� ���!

����������: ������ ��, ����� ���! ����, �������� ���, ��������, ������, ���� ����� ����� ������ ����, � ��� �� ������ �����, ��� �� ���� ���. ���� �� ������� �����.

���: �������� �� ��� ������, ��� ��� �����, �����, ��������. ���� �������! ������ ������ �� ������ �������, ��������� ����������� �� ���!

����������: �� ������� ��� ������� ����, �� ����� ���������, �� ������� � ����, �� �������� ������ � ��������, ����������� ���� ������� � ���� �� ��� �� ���� ������� �������, � �� ������ ������ ������� ����������� �����.

���: "���� �� ���� ����� ������, ������� ���� ������ ��� �� � ������" � ���������� �� ���������� ������ ���������. � "������� ������ � �� �� ��� �����, ����� ������ � �� �� �� ���"; ������ �������� ���������� �� �������� ��������. ��� ����� ������ ����� ���� ������ �� ��������� ����� � �� ���� �� ����� ������ ������ � ���� ��������� ���.

����������: ��� ���� �������� ���������, ��� �������� ���� ������ ������, � ���� �� ���� ���, ���, ����� ���!

���: ������ �� ������ �������, � ���� �����. ������ ������ �� ������� ������, ��������� ����������� �� ���! (��� �� ������.)

����������: �� �����! � ��, ����� ����, ���� ������, �� ������ ���������� �� �� ����� ������� ����! (������ ������.) �� ��?

���� ��� �����: ���. � ��� �������, ������!

����������: �����, � ���� ����� � �������! (������.)

������� (������): ����� ��, �������, ��� �� ������� � ��� ������� ���� �� �����. (������� ������ �� ���.) � ��� �� �� ������ � ��� �����?

����� ����������: ����, ���������.

�������: ����� ����, �����. �� �� ���� �� ����� � ���, �� �� ������� �� �����.

����������: ���� ��������� ��������, �� �� �������� �� �����?

�������: ��� ��� ����� � ���� �������� �� ��� ����, ������ �� �� ���� �� ��������. �� �� �� ��� ���������� �� �� ������.

����������: ����, � �� �� ��������� �����! �������, ���� �� �����! (������ � ���������.)

��� �����������: ������� � ����, ����� � ����, ���� ���� �����, ���� ���� �� ������� ������! ��� �� ������ ������� �� ��������, ������ �� �� ������� � ������, � �� ���� ����� ��� ������ � ������. �������� �� ������ � ����� �����, � �� ����� �������� �� �� ���������. ��� ������ �� �������, ����� ������ ����� ���� �� ������� �� ���. Ϛ����� ������ �� ������� ������, ��������� ����������� �� ����� ������!

�����

��������� ����, ����

��������: ������������ �� �� �� ������� �������� �, ����� ����� ��� ����, ������: "Vivat!" �� �� �� ��� ����� ������� ��� �����, ������� ��� ����, �� ������� ����� ����? � ��, servile imitatorum pecus![**]

(����� ������� � ����������.) (���������� ������.)

������� �� ����� �������?

����������: ������ ���������, ���� �� ���� ���� �����. ������ �� �� ����, ���� ��, �������� �� ���������� � ����� ��������: "� ����!" � �������� �� �������� ���������, �� ��� ��� �� � ���� ����� ���.

��������: �����, ��� ����� ������, ���� ��� � ���� � ��� �� ��� �� �� � ��� �����, ���� ��������, ���������� � ���.

����������: ������ ��� �� ���� ���� �� �����? ��� ����������� �� ���� �� ���� ���.

��������: ��� ��� ���. ��� ��� ��� �� ������, � ������ �� ����� ��� ���� ������� ������ ��� �� �����.

����������: � ���!

��������: ��� ��� �� �� ��� � ���� ���������� � �����.

����������: � ��� ������ �� �� ������� ��� �����?

��������: ���� ��� ���� ������� �� ������� ������.

����������: ���, ��� �� ������� ������. (�� ������) ���!

��������: ���� ��, ���������.

(���������� ������.)

�������: ����� �� �����������, �� ��������� ��������, ��������� � ���������? ��� ��� �� ������ �� �� �� ��������� � �������, ������� ��� �� ������� ��� ������ � ����, ����� ��� ���� ����� � ���, ������� ��� ����� � ���� � ��� ���� �� ����� �����.

��������: ����, �����!

�������: ��� �� �������, ����������� �� ������� ����� � ������ ����, ������� ����, ���� �� ��������;

���� ��������, � ��� �� ������� ��� �����, ��� ���, � ��������� �� � ������ � ��������.

��������: ����� �� ��� � �����; �� �� ������� ����� ������, � � ��� �� ���� �� �� �����, � �� ���� ������� ���������.

�������: �������� ��� �����! ����������� � ���� ����� ��������� �� �� � ��. ������ � �� ����� ��� �������, ��� ��� �������. ������, ������, ��� ����������� ������, �� ���!

��������: �������. ��� �� �������� ������� ����� � ���������, ����� ������ � ����������� � ����� ��� ���������� ����� �����.

�������: ���� �� ����? �� �� ��������?

��������: ���� � ���� ��� ���.

�������: � ����� �� �� ����� ������?

��������: ������� �� �����, �����.

�������: �� ��� ������.

��������: ��� ������ � �����, ���� �� ����� ���� �� ���� ������ ����� ������. �� ����, ��� ��� �� ��� ���� ���

�������: �� ���� �����, � � �� ���, �� ���?�

��������: ����� � ���� ��� ����� � ���� ����, �� �� ��� �� �� ������� �� ��� ���� �������� �� ����� ��� � ��������� ���. (������� ��.) ���� �� � ���� �����!

�������: ��������� ��� ��, ��������, ��� ����� �� �� ����. ��� ���� ��� ����� �� ����� ��� ������, �� ������ ���� ������ ����� � ������, ��������!

��������: ��� ��, ��� ���� � ������ ������ � �������� �� ��� ������, �� ��� �� �� ������� ������.

�������: ��� �����?

��������: �������� ����, ����� ����, � ������ ��� �� �������� ���� �� ������ � ������� �� ��� ����� ������?

�������: ������ ��� ���� � ������� ������.

��������: � �� �� �� ������� ������ ������� � ���� ����?

�������: � ����������� ��������� ��� �� �� ������ ��������� � ������ ��� �����.

��������: ����� �� �� ������� �� ������. �� �� �� ��� ��� ���� � ����� �������?

�������: � ������ ����� �������� ������� �� ��� ������� ���� ��� � ���� ������. ������������ ���� ����� ������� � ��� �� �� ����, �� ���� �����.

��������: �� ���� ������ ���� ����� �, ������ �� � ������ �������, ������ �� �� ��� � ���� ����� ����� ������.

�������: �� �� ��� �� ��� �� ������? �� � ���� �� ������� ���� ������ ����.

��������: �� ��� �� �� �����, �� �� �������� � ���, �� �� ��������� � ������ ����, �� �� �������� �� ���� ������.

�������: �������� �����������.

��������: ��� � ������! � ���� �� ������ �����.

�������: �������� ��, ���������?

��������: ����� �����! �� �� ����� ��������, �� �� ������ �� ��� ����.

�������: ����� ��� ���� �����?

��������: ���� �� � ����� �� ������� �����! (������� ������.)

��, ��������!

������� (������� ��): ��������� ���

��������: ���������� � ��� ��� ��� �� ���� �� ����� �������.

�������: �������. (������.)

��������: ����� ����, ��� ������� �����, ���� �� ���� ����� �����? �� �� ������ ���� � ��������� � ����: �������� ������� �����, ��� ����� ����� � ������ ����, ������� �� ���� ������ ������� ������� � �� �� ��� ���, ��� �� �� �����. �� ����� ������ ����� �� �� �����, �� �� ���������? �� �� �� ��� �� ���� ��� ����� ���� � �� ����� �� ���������? �� �� ������� �������� �� ���� � ���� �������� � ����� �� �������, � ����� ����� ���, ��� �� �� ���� ���� ���� �������, ��� ��� �������� �����? ����� ��, �� �� ���� ��� ��, �� �� �����, ����������� ������. � ���� �� ������� ��� � �� ���� ����, � ��� �� ������ �� �����, �� �� ����� �� ���� � ������ �������, ����������, ���� �� �����, ������ ��� ������ ���� �� ����, �������� �� ��� ���� ���� ������ �����, ��� ���� � � ���� ����� � �� ���� ��� ��! ��, ��, �� � �� �� ������! (���� �� ������� � ������� ��.)

����

������� ������ �� ����� � � ������� ������� �� ��� �� ���� ������ � ������ � ������ � ����� � ����� � ������ ����.

��� (���������, � ����� �������, � �������. ����� �������. �� �����, ������, ����� ��� ���� �����������):

����� � �����!

���������� (����): ��������� �����, �������� ��� � ��� ��� ������, �� ����� ���.

���: ���� ���� ������, ����� ����, �� �� �� ������� ����� � �����. ����� �� �������� �� �� ��� ����� �� ���� ������ ��� ��� ��� �������� ������ �� �����.

����������: ���, ���. �������� �������� �������� �� ����. ��� ����� �� �����?

���: ������ �� ���� ��� �� �������, � �������������� ��������. ����� �� ��� ����?

����������: ���� ��������� ����.

(���� � ���� ����� ��� ������ � �����).

���: �����, ������, ���� �� ����� ����, ������ ����! � ����, ����!
��� ��� ���� ����� ���� ������� � ����, ����!
������� ���� ����� ����� ���� ������� � ����, ����!
������� ���� ����� ����� ���� ������� � ����, ����!
�� ���� �� ����� ����, ��������� � ������� �� ������� ���������!

��� (����� ������): ���� �� �� ��� �� ���� ������ � ������.

�����: �� ���, �� ��� ���� �� ��� ��� ������. �� ��� ���� ����� ������, ����� ������� ������, � ������ ����� ���� ���� ���� � � ���� �� ����� ����� �� � �� �����, �� � �� �����! ����!

���: ����, ��������!

���������� (����): ������� ��, ��������� �����, ���� ��� �� �������. ������!

���: ��� �� �� ��������, ��� �� �����! ������ ����!

����������: ��� ���� ������� ���� ���� �����.

���: ���������� �� ��!

���� ���ţ: �� ��� �� ���� ���� ��������� ���������.

����� ���ţ: �� ��� ���������� ������ ����� ������. � ���� ������!

�����: �������, ������� ����� ������, � ���� � �������, ������� �����, ������ ����, ������� ��� ��� �� ����� ����. � ������ ����� �����!

��� ���ţ�: � ������ ����������� � �� �� ��� ������� ����� �����.

�����: �����, �������!

��� ���ţ�: �� ��������, ������� �����, ������, ������, � ������ ����� ��������� ���. Vivat! �������� �������� � ����������� ������. Vivat, vivat!

���: ����� �� �� �������, ����� � ����, ��� ������ ��� ���� ����� � ���� ������?

����������: �� �� ��� ������, ��������� �����.

��� ������: ������ � ��� � �� �� ����� ����, ������� � �� �� ����� ���. ���� �� ������� �� �� ����� ����� ��� �������.

���� ����� � ����, ���������� ������� �����, ������ � ����. �� ��� ������, �� ��� � ���; �� ������� ��������� ������, �� ����� �������.

������ � ��� � �� �� ����� ����, ������� � �� �� ����� ���. ������� � ������� � �������.

���: ��� �� �� ����� � ��� ��� �� ����� �� ���� �� ���������. ����� ����, ������!

���������� (����): ��������� �����, �������� "��������" ��� "�������� ����"!

����: ��� ����� �� ������, ����� ���? � ���, ��� � ������ �� ������!

���: ����� �� �� ������.

����: �� ��� �������� ��� � ��, �������� ����, � �������, ���� ��� �� �� �������� �����, ������� ���� �����.

���: ������� �� �� ���� �� �� ���� �� ������ � �� ����� �� ��������. ��, ��������� ����������� �������!

����: ��, �� ������� ������� ��� ��� �������� �� ����� ����, ��������� �����, ��������� �������, ��� �� �� ����� � �������.

���: ����� ��, ��������, ����� ������! (������� ����.)

�� �� ��� ����� �����, ������� �� �������� ���, � ������ ��������� ������ �� ����, � ������ �� �����, � ����� �� ������? ��� �� �� ������ ��������, ����� ����� �������� ������ ��� ��� �� ������ ������ ��������� ������� � �����?

����������: �� ������, ��������� �����, ��� �� ����� ���� ���� �� ������ �����.

���: ����� ��� ���� ���������, ��������?

��������: ������ ��, �������, ��� ������� ����� ��������? ������� �����, ������� ���� �� ���� �����. ������� ����� ���� ��� ������ ������, ������ � ������ ��������.

���: ����� �� �� �������.

��������: ����� ����� �������!� ���� �� ���� ���� ������, �������� �����, �

���������� (��������): ��������� ��������!

��� (����): ����� �� ��� ������ ���� �� ������ ����� ���� �������?

���������� (�� ������): ���! � (������) ���� �� �� ���� ��������, ��������� ��������?

�������� (��������): ���� ��� ��� ����� � �������, ����� ��� ����� � �����. ����� ������ ����� �� ������� ��� �������. (������.)

��� (�����������): �������� ��� �� �� ������, ��� ���� �� ����� �������� ����� ������������.

������ȣ�: ����������� � �����������!

���: ��� ����� ��� ��� �������, ����� ������? ��� �� �� ������ ���� ����� � ����?

������ȣ�: ����������� ���������, ����������� �������! ������� ������, � ����� ����� ���� ���� ������, ��� �� �� ��������� ���, ����� ������� ������, �� ��� �� ����� � ����� ������, � �������� �����.

���: �������� ���� ��� ����� � ����!

������ȣ�: ����� ����� � �� ���� �� �� ������ �� ����� ����� ��� �� ������� �����, ��� �� ���� ���� ��� ��� ��� �������. ����������� ��������� ��� ������ �����, � ������� ��� �� ����. ����������� � �����������! (�����.)

����������: ����� �������� ���!

���: �������� �������, ��������� �����������, ����� �� ����� ��� ������, ��� ����� � ������� �������� ����� �� �������!

���� ��������� ���� ���� �����, ���� ������: ���������, ���������� � ���� ���� ��������?

���������� (�� ������): � ��� �� � �� ����� ������ � ���� ���� �������� ��� �� ������! � (������) ����� ��! ����� ���� ������� � ���� ����������.

���: ��� ��� �� ��� �� ������� �� ����� � ���� �� �������. (������� �� ��������.) ����� ������ ���� �� �� ���� � ���� ���� �� ���� ������ � ������, �������� ������� �������.

����������: ����� ����� ������ �� ������ � ��� �� ���� �� �� ������� ������, ��� ��� ������ �� ������ ����� � ������ ��. �������.

���: ����� �� �� �����, ��������� ��������. � ������, ���� ��� ��� ������ �� �������� ������� � �������.

���� ���ŀ� ���Ŏ�: ��� ����� ���� ���� �� ������ �������.

���� � ����� ������: � ���� ������, ����� ��������� ���, ��� �� ��� ����� �� ��� � ���! ����� ��� ����� ������, ���� ��� ���� ������ ��� ����� � ����. � ����, ����, ���� �� �����!

����������: �� ������� ������ �����.

���: ���� �� ����� � ��� ��� ���� ������ � ����!

��� �Ŋ���: ������, ������, ��� ������, � ����� ���� � ������, ������, � ��������� ��� ��������, �� �������, �� ���� ������ �������� � ���� ��� ������ �����, ���� ��� ����� ������� ������, ��������� ������� �������.

����� ����: ����� �� � �����, ����� �� � �����. ���� � ������� � ����!

���� ���������: ���� ���, ������� ��, ������� ��!

����� ����: ����� �� ��� ���� �������� ����!

��Ŏ� ����: �������� �� ����, ���������, ��� �� ������� ��� �������� ��������.

������� ����: ������� ��� � ���� ������, ��������� � ���� �� �� ��������, ���������!

��� �Ŋ��� (��������): ������ �� ����� ��� � ��� ��� � ����� �������, ����� �� �������. �� �����, �� �����, �� ��� ������� ������, ��� ��������, ������ ��������, ������� ����� ��� ����! �������, �������� ���� � ���� �������, ���� ��������, ���� �������� ����, ���, ���! ��� ������� � ���, ���� �� ���� ������ ������ � ��� ����� �� �������, ���� �� ���� ����� ������� ������. � ����� ������, �������� � ���������, �����, ������!

���: ����� ����� �� �� ������� ���� � ����!

����������: ����� �� �� ���� ������ ��� ���� ��������� �����?

���: ���� ��������, � ��� �����. ������ �� ��� �� ������ ���������. ����, ��������, ����! (����� � ����.)

����� ��� ����

������� � ������� ������� � ������� ���� � ��������

��� (�������� �� ������� � ������� ��� ����� � ������������): ���� �� �� �������� � ������ ��� ���� �������. ����� �� �� ����� ������� ���������, ��� �� ���� ����� ��� ���� ������ ������ �������, ����� �� ��� ������ ��������?

����������: �������� ��� ������ ������ ��. �������. ������ � ����, ��� �� ������� ����� ������ ���� ����.

��� (������� ������): ������, ������! �� ��� ��� � ������. �� �� ��, ���� ��� ��� �������!

����������: ������� � ������!

���: ����� �� ��������� ���� ������ ���������, ��� �� ������ ��������� ������ ��� �� ��� �������. �������, �������, ��������, �������� ������, ��������� ������, ����� �� ���� ��������� ��������� �������. ���� �� �� ��� ������ ������������ �������� ������. ���� �� �� �� ���� ������������ �� ����� ��������� �� ���� � ���� �� ���� ���� ��������. ���, �� ���� ������ ������ � �� �� ������� ������� ������ �����������; ������ �� ��� ���� ����� ����: ����� �������� ������, ��� ����� �� ����� ����� ��������. ��� ��� ��, �����������?

����������: ���� �� ���� ������ ������ ��������� ���� � ���, ��� ���� ����� ������� � ������� ����� � ���� ���������. ���� ��� ��������� ����� �����.

���: ���� �����, � ���� ����, ����� ������ � ����� ����. ���� �� ������, ��������, ��������, � �� �������� �����, � ������ ������ ��������� � ����� ����� �� �� ������� ��� ���� ������.

���������: � ��� ������� ��������� ��� ������!

����� ���������: ���� ������� ��������� ��� ������.

��Ŏ� ���������: ����� �� �� ������? ���� ����� ���������� �������.

����������: ������� �� �������� �� � ������� ��� �����.

���: �� �� ��� ����� ����� ��� ���� �� ����������� �����? ��� �� ����� ��� ��� ����, ���� ������ ������ ����� ���� � �������, � ���� ����� ��� �� �������.

����������: �� �� �������, ��������� ������ �������. �������� ���� ���� ����������, ��������, �������, ��������, ������ ���� � ���������.

���: ���, ���� ������������! ������ �� ���� ��� �� �� ������!

����������: �� ����� �� ��.

�������: ���� �� �� �� ����, �� �����, � �����, ���� �� ���� ���, ���������, ���������, �������� �� ���� � ��� ����������, �������� ����� ���� �������, ������ ���!

���� ������: ����� �� � ����, �� ������!

����� ����: �����, ���� ������ ����� ���� � ���� ��� �� �������� � ����� �� �� ��������, ������ ��!

��Ŏ� ����: �������� ��� ��! ����� ������ � ��������, ����� � ���� ������ � ����, ������ ��!

���: � ����������� ������, ��������� �����, ������ �� ��� �� ��������� �������� ���������.

����������: ���� �� ���� ����� ���.

�������: � ����, � ����, � ����� ���, ���� �������! �� ������ � ��������� ������. ��������, ������ ��� ����! ������� ��� � ���� �� ��� ����� ���������!

���: ����� �� �������, ���� �����!

�������: �� ��� ���� ����� ���� ��������, ����������, ��������� �� ������. �������, ������ �� ����������� ������ ������, ������� ����. ����� ����, ��� �� ��� ��������� ����� ������ � ���� �� ����� ���� � ����� �� ���, � ��� ����� �������� ��� �������� �����. ��� ����� ������� �� � ���������.

��� ������: �����, ����� ������� ���������! �� �� ���� ������ � �������� ���� �����!

�������: ������� ���� ����, ����� ���� ������� ������. ��������� ������� � �������, ���� ������, ���� �� ���� ����� ����� ����� ������, ��� ������ ��������. � ������ ���� ������ ����� ���� � ���� ���� ��������;

����� ����� ������ ��� � ����, ����� ������ � ���������, � �� ����� �� �����, ���� ��� � �����������.

��� ����: ������� �� ������ ��������� � ��������. �� ����� �� �� ���� ����� �������, ���� ���� � �����������.

���������� (� ������): ���������� ��������, ������ ���� �� ���� �������.

���: ����, ���� ������, � �� �� �� �� ������� ��������� ��������� ���� ����� ��������!

�������� �������: ������� � ���� � ���� � �� � ���� � ���� � ����!

��� ����������: ��� �� �������, ��� �������, ��� �� �� ��������� ��� ������ �� ����, �� ������� � �������, ����� � ������?

�����: �� ��� ���� ����� ����������.

����� �����: �� ����� �������.

��Ŏ� �����: �� ����� ��������.

�������: ����� ��� ����� � ������ ��� ����� �������, ��� ��� �� �������� ����� ���������, ����� ��� ����������, ��� ��� ��������, ������ �������!

��� �����: ����� ���� ����� ��, �������� ������ � ������, �����, �����!

�������: ������� ��, �������� ���! (��� �� ��������.) ����������, �����, ����� ����! �������� ����� ����! ����� �� ���� ���, ���; ��� ������ ���� ���� � ������� �������� ������� ����.

� ��, ����� ����� � ������ � ������� ��!

������: ����� �� ������ ����� ���� � ���� ������. ������� ����� ������� ����� ����! � ������� � �������!

���: ���� �� �� �������� � ��� �� ������ � ���� �� ��� �� �����, ����� ����, ����� ����.

����������: �����, �����; �� �� ��� ������� ��������.

�������: ��� �����, �������?

������: ������� ����������, ������� �� �� �����!

������� (������������): ���� �� ��, ����� � �����! (�������.) Ӛ�� ���� �� ������ ���������� �������, �������� �� ����� �� ������� ������� � ����� ������ �������� � ��������� ������ � ���� ���� �� ������� ������� � �� ���� ���� ������ �������, ��� ������. ���� ��� �� ���� ������� ������ ����, ���� �� �������� � ���� ������ ������! ��� � �������� ����� ������� �� ��� ������ ������ �����!

���: ����� �� � ����� � �� ���� ������� ��� �� �� �������.

����������: ������� �� �� � ����!

���: �� � ��� �� ������� ��� ���!

����������: ������ ���� �� ����. (����.) ������� �� �� ����� �������, ��������� ����� � ������� ����� �� ��� ���� �� ������!

���: ����� �� ���� ��������. ����� �� ������ ����� ���� ���?

����������: ������� � ��������, ��� �� � ��������� ���� ������ � ������ � ���� ����.

���: ������ ����� ���. ����� �� �� ������� ������� � ������ �� �� � �����, ���� �� ������ ������� �� �� ������ �� ���. ���� �� ����, ������ ���� ��� ������! (��� �� �� ������� ���.)

����������: ���, ���, ����� �� ��� �� ������.

���: ���� �� �����. ����� ������ ����� �� �� ���, �����, ���������, � ��������. ��������� ���, ��� ������, ����� �������. ������ ���� �� �������� �������� ����.

������� � ����� �� ����������� � ���� ��� ��������� ������ � ����� ����� �� ������� ������ � ������� � ������ �� ����� � ���� ������� ���� ��� �����. ��� ���� � ���!

�������: ����� ������ ��� �� ��� ������ ������ ����!

���: ���� ������ ������ �� � ���� � ����.

����������: � ������!

���: ����, ��� �� ��� ��� ��� �����?

����������: ����������!

������� (��������, �������� ��): �� �� ��, �����, � ���� ������ �����? ����� �� �� �������� ����?

���: ����� �� �� ������ ����� � ����� �������. �� ��� ����� �� ��������� ����� � ��� ��� ����� ������.

�������: � �� �����, ����� �� ���� � �������� ����� �������?

���: �� �� �� ����� ����. ��������� �� �� ��� �������� ������ ������ ��� �� ���� ������ ������.

�������: � ��, ���� �� �� ���� ����� ���������?

���: ��� ��� ���� ���� ������� ������ �� ������ ����� �������.

�������: � ���� ������ �����?

���: ���� �����, ��� ��� ���������.

�������: �����, � �� ����� ���� �� �����! (������� ����� ��� ����.)

��� (���� ��� �����): �����, � �� ����� � �� �� �� ������.

�������: ����� �������! ����� ������� �����!

�������: ��� ����� � ����� ��������� ���!

��� ����������: ���������� ��, �����, � ��� ���� �������. � ����� ������ �� ��� ������ �����. �� �� ���������� ����, ���� ��� ��������, �� � ��� � �� ����� � ������, �� �� ����� ��������. (�������.)

��� ��������: �� ��� ������� ��� ������ �� ��������. �� ��� ������ ������ �� ����� �� �������� ����. �� �� �� �� ����, ���� � ����! (�������.)

��� ���������: ����� �����, ���� � ���� ������ �� ������ ������ �����. �� ����! (���� ������.)

������ (������): ��� �� ���� ����� ����!

����� ������: �� ���� ����� �������!

����: ������ �� ���� �� ����� ������ �����������!

�����: ���� ����� �� ����� �������!

��� ��������: �� ������� ����������� ���������� �� ���� ������. � �� ��� ���� �� ����� �� ������; � �� �� ������� ���� �� ����� ������, ������� �� ���� ����� �������, � ��� ������� ����� ��� ��� ���� � ��� �� ���� ���. ����� �� ���� ���� �����, ���, � ������ ���� ������ �� ����:

����� �������! ����!

�����: ����, ����, ������, ��� �� ����!

����������: ��� �� ��� ���� �������? ��� �� ������?

���: ����, ��������! ���� �� ���������, �� ������ ��� ����.

������� ��� ��������� �������� � �������� ����� ����� �� ����, ��� �� ���� �� ������ �������, �� ����� � ����, �� ������� ��� � ��� ����� ���. ����� �������, ��������� �������, ����� ��� ���� � ��������� ���� ������ �����.

����, �� �� ����� ��� �� ������ ���� �������, �� �� � ����� ��� ������� �� ����, ������ ����! �� ������ ���� �� ������. ��� �� ��� ��� ��� ������ ������ ���������.

���� �� �������: �������� �����!

���: ����� �� ������! ������ �� ��������� ����� ������� ����! ����������� ����� ���������! ������ ����� �� ������� � ��� �� ��� ������ �� �����. ����, ����, ����� ������! � ���� ���� �� ���� ����� ������ ��. �������.

����������: �� �� ����� ��� � ��� ��� ����.

���: ���� �� ���, �� �� �� ���� �������!

����������: ���� �� �� ������ ���� �� ����� � ��������, ��� � �����? ������� �� ��, ������� ��!

���: ������, ������, ���� �� ����! � ������� ����� ������ ������ �� ����, ��� ���� ������� ��� ����. ������ ��� ������ �������, ���� �������� �����, ����� �� ����� ���������, ���� �� ��� ������� �������?

����������: ����� �� ����� ����. ��� ���� ������ ����.

��� ������ �� ����: ������� �� �������, �� ���������, ��������� �������! ��� �� ��� ���, ��� �� ����� ������?

���: ����, ���� ����� ���, � ��! �� �� ��� �� ���� � �� ������� ������� ������� ��������� ������!

��� ������: ������� ������ � ��������� �����, ������� ��� ����� ����� �� ������� ������. � ��������� ����� ���� �� ������� ����, � � ���������� ������� ���������, � ������ ����� �������, � �������� ������ ������, � ���������� ���� ��������� ��� �� ����� ���. ���� ���� ���� ����?

���: ������ ��� ���� � ������ ������ ���� �� � ������� ����.

����������: ���� �� ��� ��� � ���� �� ������� ������.

���: ��! ������� � ���� ���! (������� ���� � ������� � �� �����.) ���� �� �������� � ����� � ������� ������!

����������: ���� ��� ��, ��������� �����, ���� ��� �� ����� ��� �� ���� � ���

���: ����� ����� ������ �� ������ ���� ���. ������� � ���� ���!

������� � ��ӌ�: ����� � ���� ����!

���: Ӑ� � ����, ���� ���! ���� �����, ���������! ����, �� � ����! ����� � �����!

�Ύ

���� � �����

�������� (����� ������): ������ ����� � �����, ������ �����, �� ������ �����, ��� �� ����, � ����� ����� ����� ������� �� � ����. ��� �� ����� �����, �� ����� �� �� ������� ��� �� ����� ����.

�������: ���������, ��� ������ �� �������� �

��������: �� �� ������� �� �� ��� � ��������!

�������: ���� ��� ���� ������� �� �����! �� �� ��������, �����������, ��������!

�������� (������� �� ����� �� ������): ����� �������� ������� ������� ������ ���.

������� �����

����� ���� � ��������, ������� �� �������� � � �������� ���� �� ���� �� ����� � �����. � ��� ���� �� ��������� �������, �� ���� �� �������, ��� ������, ���� � ���; �������� ���� ����� �����, �� �������� ������ � ��������.

���: ������ � �� ���� ���, ����� ������ ��������� � ������ ����� ����� �� ������ ��� �������.

� �� ����� ����� ������ ����. �� ����� �� ���� ���� ����� ����� ��� �����, ��� �������, ��� ����� ������ ��� �� ����� �� ��������� � ��� �� ������ ����� ���� �����, ��� �� �� ��������, �� ������ ���� � ���������.

����� ���, ��������� �� ���� ��� �� ��� �������� ����������� �����! �������� ���� ���� ���� �� � ��� ���� ��������� ����� ���� ���� �� ���� �� ���� ���! ���� � ������ � ����� ������, ���� �����, ������������, ����, �������� ���� ����� �� ���� ���� �� �������� ����� �� ����, ���� ��� �� ����, � ��������� �� ������ � ������, ��, ��� ��� �������, ������� ��������� ����� ����� � ���� ���������, ����� ������ � ����.

(���� �������� ����.)

���� ��� �����. (�����.)

��������� ����� (������): ��������� �����, ����� ��� �� ������� �� ���, ������ �� � ����.

���: ���� ��!

(������ �����.)

�������� (������): ��������� ����� �������. �� ��� "����" ����� ����� � ������ ����.

(����, ������ ������ � ���� ������� � �� ����� ���� �� ����� �� ���� ���� ���.)

���: ����� �� ��� �� ���� ���� � ��� ���. �� ������ ������, ���� � ���� ������.

(����� �����, ��� � ��� ���������.)

�����, ���� �����!

��������: ��� �� �� �����, �� ������ � ����� ������� ���� �� ��� �� ������ ������. ��� ���� ��� ������ ������� �� ����� ��������. (���.)

���: � ����� ����� ������ ��� �� ������ �� �����!

�������� (������� ����� �� ����): ���, �� �� �� ����� ��������: ���� ������� � ����, �����, ������, ���� ����, � ��� �����, �����, ������. ��� �����, ��� ��� �� ������ � ����� ������ ������� �� ����� ����� � ��� ����� ��� �� ��� �������� �� ����� � ���� � ��� �� �� ����� �� ����� � ����. ��� �������� �� �������, ������� ��� � ����, � ���� �����, ��� �� ����� � ������! (���.)

���: ��� �� ����� ��������� ������! ������� �� ����� �������, � �� ��� �� �� ���� ����� ����� �����.

��������: ��� �� ����� ��������� ������! �� ���� ���� ����� � ���� �� ����. ����� ��� �� �� ������ � ���� ������ �� ����� �������, ���� ��������, ���� �����, ������� ������� ���� � ����, ������� �����������, �������� ������������, ���������� � ���������� �������� � ���, �� �� ��� ����, � �� ��� ����� �� �� � ����� ���, ����� ���, ��� �� �� ���� � ���� ������� �� ��� ����. (��� � ���� �����.)

���: �� ��� ������ ���� ���� � ����, ��� �� ������� ���� ��� ����������.

��������: � ������� ������ ��� �� ������� ������. ��������, ������� �� ������ ���������, ��� ��� ����� ������ �� ���� ������ ���� � ���� ��������. �� ����� � �� �����!

���: ���, �����, ����� �� ����, �������� ������, ��������� ����?

��������: ����� ��� �����, ��� ��� ��, ����, ���� ��������, � �����, ������.

���: ��������� �� �� ����� � ����� �������� ��� ����.

��������: ���� ���� �� � ������, ��� ��� � ������! ����� �� ��������� �����, ������� �� ������ �����. ������ ��� �� ��� �������� ������ ���� � ��� �� ���� ����� ��� �� ���� �������; �� ������ �� ������� �� �������� ����. ��� �� ���� ������, ������, �����, � �����, ��� �� ��������?

��� ��� ��� �� ��� �� ��, ���� ��� ��� ������.

���: ������. ����� ���� ��� ������!

��������: �� ���, �����, ��� ���� ������ ����� ���������: "����� � ������ �� � ��������� ���� ����, ���� ������ ����, �� ���� � ���� ����� ������, � ���� ��������� ���� ��� � �����, ��� �� ������������� ������ ����� ������ �����." ������ ���� ������, �����?

���: �������� � ����, ���������.

��������: ��� ������ �������� ������, ��� ����� ���� �� ���� ���� ��� ��� �� ����� ����� ���� �������� ����� �������� �� ����� ������. ����, �����, ������� ���� � ���� ��������, ����� �� ����� � ���� ����� �������, ����� �� �� ������ ������ ������ � ���� ������! � � ���� ��������� �� ����� ����! ���� �� ������ ������� ������ ��� ��� ����������! (���� ���� ����� ����.)

� ������ ����, ������� �����!

���: ����� �� ������ ����� �����. ���� �� �� �������� ���� �� �� ��� ���������� � ���� �� ��� ����� �������. ��������, ��� �� �� �� �� ���� ���� �������. ���� �� ��� ������ ���.

��������: ����� ����, ������� ���� ����� �� �����! �� �� ������� ���� �� ������� �����������. �, ���� �� ����, �������� ��: �� �� ��� ������, � ������ �� � ��������, ��� ��� ���� �� ������ � �����, � ����� �������, � ��� �������� � ���� ���� � ��� � ������ ���� � ��� ���� �� ����� ���� ����� �� ���� ������, � ����� ����� �� �� ����� � �������.

���: � ���� � ������ ������� �� ��� �����?

��������: ������ � �����! ���� ����� ����� ��������, � ���� ���� �� ������: �� �� ����� �� ���� �� ���� ���� � ��� ���� ������� � �� �� ���� ������� � ���� ��� ���� ���� ����:

"���������, ������, ������� ���� � �����, �������� ����� �������, �������� � ��������!"

��� �� ����� �� ������ ���� � �������� ����.

���: � ��� �� �� ����� ����� �� ���� ������� ����� ����! �� ����� ������� ��� ���� � ����: ��������� ��� �� ����� ����� ������ �����, �� ���� �� ��������� �� ���� � ������; ����� ��� ��� ����� ������� �����, ������� � ���� ����, � ������� ����� �����. ��� ����� ��� ��� ���� ��� � ��� ����� ������: �������, ��� � ���. ���� ���� ��� ����; ���� ������� �� ������ ��� ���� ����, ��� �� � ������ ���� � �� ��������. ��� �������� ������ �� ���, ��� �� ����� �� ������, � �� �������� ������ ����.

�� ���� �� ����! (���� ��� ��� ���.)

��������: ���� �� �� ��� ��� ������ � �������� � ��� ��� �������� � ������, ��� �� ������ ����� � ������� � ��� �� ��� ����� (�����, ��� ����� ���� � ������� �� �� ���� ��� ���� ���.)

� ����� � ���� �� �� �������� ������ ���� � ��� � ����: "�������!" � ��� ���� ������� ����� �� ����� ��� �� ����� ����� ����������: "�������"!

���: � ��� ����?

��������: �� ������� ��� ������ ������ ��� ���� ����� �� ������� �������, ������, ���������. ���� ��� ��� ������ ������ ����. ��� �� ���� ���� ��������, ��������� ���� �� ���� �� ����. ������ ���� ��� ����� ���������� �����, ����� ����� ���, ����� ��������� ��������� � ����.

���: ���� ���� ����, ��� ���� ���� �� ����������, �����, � �� ��� ����� ��������.

��������: �� ������� ��, ��� ��� ���� ��� �� �� �� �������� ������ �� ����� ���, � �� ��� �� �� ����������.

���� ������ ��� ��� ������ ��� ������, ��� ����� �� � ��� � ���� ������� ������� ���, ��� ����� �� ������� �� ���� ���� ������, ��� �� �� ������ ���������� �� ����, � ���� �� ��� ���������� � ������� �� �� ������. ����� �� ��� �����������.

���: � ��� ���, ����������� �� �� ��� ����� ������ ������� �� ����.

��������: ���� ���� �� ����� ������ ������, ������ ��� ����� ������, ��� �� �������� �� ����� ������ �� �����!

���: ����� ��� �� ����, �����������, � ������ ����. ��� ���� ������� ������ �� ��������� ������ ���� ���� ��� �� ���� � ��� ������, ������� �����, ������ �� � ������� � ��� ����� ��������� ����� ������� ����� ���� � � �� �� ����� �� ������, ������ ���� ����� ���� ����� ������ � ����� ������, ����� ���� ����� � ������� �������� � ������ �� �� �� �������� �����.

��������: ����� ����� � ������ ��� ���� ����� ����. (����� � �����.) ��� �� ��� �� ����� �������� ���� �����. ���, �����, �� ���� �� ������� � ����������, ��� ����� ������ � ������ �� �������, ��� �� ����� ��� ����� ��� ���� �����������, � �� ��� ���� � �������� ���������, �����, �� ������ ��� �������� ������! �� ���� ��� ���� ������ ����� �������, ����� �� �� ����� ���� ���! ������� ��� �� �����: ��� �� �� �� ������ �� �� ������ �������, ������, ������� ��� ���� � ��� �� ����!

���: �� �� ����� ���� �������! (����� � ���� �� �� ����.) ������ �����! �� �� �� ��������? ���� �� ������ � ������ � �� �� ����� ������� � �༅

�������� (�� ������): ������ ��� �� � ���� � ������� ��� � ���� ������.

���: ��������, ���� ���� ��������! � �� ��� ������ ������� ��� ���, ������ ����� ���, ���� ��� �� �� � ��� �������� ��! ��� ��� ������, ��� ������ ������ ����� �� ��� �������� �������� � ��� �����, ����: ����� �� ������ �������, ��� �� ����� ���� ���� �� �������� ����.

��������: ����� ���������! �� ������ ��! ������ ���� ������ "�����!" � ����� � ����!

���: ���� �� �������� ��� ������ �������? �� �� �� ��� � ������ ������ ������ ��� �� ����� ������ ������ � ��������� �� ����� ����������? ��� �� ��� ���� ��� � ����� ��� �� ��� ������� � ���� ��������, � ������ �� �� ���������, �� ��, ���, ���� ���� �������� ������ �������, ������ �� ����, ��� ��� ��� � ��, ���� ������� ���� �����, ������� ���� ������ �����!?

��������: �� �������� �� ��������� �����, ��� �� ��� ��������� ������� �����, ��� �� ������ ������, ��� �� ����� �� ��� ������� ��� ������. � ��� �� ������ ����, ��� �� �� ���� ����� �� ����.

(�������� ���.)

����� ��� ���� ������. ��� �� �� ������� �����, ����� ��� ���� ������.

���: ���� ������ �� �����, �� ������� � ����, � �� ���� �� ���� ������� �����.

(�������� ���� ������ � �����.)

��������: ��������, �����? (����� ������.)

�����? ���������? ����� � ���� ����� ��� ��� ���� ��� ������.

���: ���� �� ���� ��� �� ���� ��� ������� ����� ����� ��������� � ������ ���� �����! �������� ���� ������� ���� � ����� �� �����, ������ ���� � �����, ��� ���� �� ���, � ����, ���� �� ����!

��������: ����� ����� ����� � ����� ������, ������� ������, ������� � ���� �� ����! ����� ����: ����� � ������ ����� �� ���� ������!

���: ������, ������ �� ���� ��������, ��� �� ����� �� ����� ������� �������� � ������� �����, ��� ����� �����, � �� ��� ����� ����� � ����.

(����� ���� ����� �������.)

������� �� ������: ����� ��������, ����, ��������, ����� � ����������� ����, �������� �� ������ �� ������� ������ � � ��� �� � ���� ���� � ��������, ����� � ���� ����. ��� ��, ������, ���� �� ��� �� ���� ����? � ������ ������� ����� ��� �� ���������� ���� ����, ������ �� ������ � ������� �� ����. ������ ���� ����� ������ ������ � ���� �� ���� ��� ��� ���� ���� ����� �� ������ �� ����: "����� ������� �����!"

��������: �������, ���� �������� ����� �� ���� � �� ����! � ���� ������, ��� �� ��� � �������!

��� �������� �������� �� ����� �� ����� � ����� ����, � ������ ����� ����. ���, � ������� � ���� � �������� "��������", ����������� �� �����, ����� ������, ���������� ����� � ����� ������ ������ ������� ���������� � ������ ������ ���� ����, �������, ��. �� ��������, �������� ����, ����� �� ���� � ����� ����� ������� � ��� �� ������� �����, � ����������� ������, ������ �� �������� � � ��� ����� ������ � ����� ������� ������ �� ���� �� ����� �����; ��� ���� ���� ����� ����������� � ���� ��, ��� �� �� �����, � ��� ����, � ������ �� ���������, ���� �� ��������� �������. ����� �� ���� ����������� � �������� ���������! ����� ���� � ������� ������: ��� �� � ����� � ������ �������, � ����� �� ���� �� � ����� ���� ������. ������� � ������ ������ ���� � �� �� ����� � �� ����. ��� ��� ���� �� ������, � ���� ���� ��� ������� �� ��� ���������� ������� �� ���, ������� �� ����� �����, ������ ������ ���� ����!

���: ����� ��, ��������� ����! ���� ��, ���� ����� �� ����� �� �� ����� �� �� ��� ��������� ������ � ��������� �� ������� ����. ��� �� ��� � ����� ����� ������ ����, � ����� ������ ������� �������, � ���� ��� �� ���� ������� ������� ������, ��� �� ��� ������� ����� � �����; ���� � ���� ���� �������� ��� ���, ��� �� ������ �� ����� ������� �� �����.

���� ���� ������� �� �� ������ �����, ��� ������ �������� ������������ �� ������� ������ ��������. ��� �� ���� �������� ��� ������ ������ � ��� �� ��������� ��� ������� ������ ��� ��� ���� � ���� ��, ��� �� ����� ����� �� �����. � ���� �� ����� �� ���� �� ���� �����! �����, ���� �� ������� ����.

��������: �� ���� �� ��������� ����� ������! � ��� ��� ��������� ����� � ������

���: ���� ���� �� ���������� �� �������� ���� �����. �� ����!

��������: �� ��� ��� ����, ��� ������ ���� �������� �� ������!

(����� ������ � ���� �������.)

�������� ��� ����, ����� �� ���� �����������, �� ����� �������. � ���� � ���� ������ �������� �������.

���: ��, ������!

(����� �����.)

�������� ���� ������ ��� �� �������� ���� ���������� �� �������!

�����: ���� �� ������ ��� �������! (������.)

��� �������

�� ������ ����� ������ �� ���� ������ �����, ������, �����, �������� � ������, ���� ������ �����, �����, ���������, ������ � ��� ���� ������� ������, ��� �� ������ ���� ���� ����� ���� ��� �� �� ���� ������, ����� � ��������, � ������ ���� ���� ��� �� ������ ��� �� �� ����, � ����� ��� ��� ��� ��������.

�� ���������, ����� ������ ���� �� ������ �����, ������� � ����� ����� ������ ������� � ������ � ���� ��� ������ ���� � ������ ������ � ��������. ����� ��� �� ��� ������� �� �������� ����������, ������ �� �����, ������.

�������� ������� ����� ������ �� �� ����: ���� �� ��� ��� ������� � ���� �� ������� ����� � � ��� �� ����� �� ������ ���� �� ��� ���� �������.

���� �� ������� �������, ������� ������, ����� � �� ����������� ���� � ������ �� ����������� ��������, ������� �� � ������� �����.

���� �� ���� �������� � ��� ���� ����� ��� �� �������� ����� ��.

���� �� ���� � �� ��������, ���� �� ����� �������: ������ ������ ������ �� ������� �������, ��� ��� ������ ������.

����� �� � ������� ��� �� �����, � � ����� �� ����, � ����� �� �������� ������, � ��� �� ���� ����, �� ��� �� ��� �����, �� ��� �� ���� ������ ������� ��� �� ������ � ������.

� ������� �� �� ������� ����� � ������ ���� � �������� ����������. ������ ����� ������ �������� ������� ����� � � ����� ���� ������� ����� ��, ��� � ������ �������� ����.

��������� � ����� ����� �����

�������, ��������, ��������������� ���� � ��� ������, ����� ��� ������ ����� ����� ��� ������. ��� ������ ������� ������ � ���� ������� �������, � ���, ��������� � ��������� �������, � ����� �� �������� � �� ������� ��� ����������. ��� ���� ����� �� �����, ����� ��� ������ ����� ����������, �� �������� � ������.

��� ����������: ������� ����� ����, � ������� ����� ���� ������, ������ �� �� ���� ����� �����. �� ��������� �������� ���, �������!

���� ����: ����� ���� ����� ����� �� ���!

����� ����: ����� �� �� ����� ���� ������!

��Ŏ� ����: � �� �� ��� ������ ���� ������ �����!

���� ����: ��� �� ���� ����, � ������ �� ����� �������!

����� ����: �� ���� �� �� ������� �� ��������.

��� (������ ���� ����������): ���� ���� ���� ������� ���� ���.

���������: ������� ��� ���, ����������� ������ ����� ������ ��������.

�������: ����� ���� ������ � �����!

���������: � ����� �� ������� ������� ����� ������������� � ���� �����, ������� �������� ����: ���� � ���������� ���� ����������� �� ����.

�������: ����� � �����!

����� ����: �� ��������.

����� �������: �����, �����! ����� ������!

���: ��� �� ��� ��� �� �� �������, ���� ������ ������, ���� �� �� ���� � ������.

(����� ������.)

���, ������ �� ����, � ���� �� ��� ������ ����, ������� ���� ��� �� �� ��� �� ����� �� ��� ���� ������!

��� ����������: ������ �� �����, ������ �� ���� �������, �������! �� ��������� �������� ���, �������!

���: ���� �� ��� �������� �� ���� ������� ���� � ���� ����� �����, �� �� ��� ���� � �� ������� ��� � ���� ���� � �������, �� �� ����� ������� ��� �������� ����� � ����� �� ����� ���� ������ ��� ����� �����!

�������: ������ ��!

(��������� �� ������ � ������� ���� � ��� ����� �� ������.)

���: ������������� ���� ������ ���� ���, �������! ���������� ���� ������ ���� ���, �������! ������� ���� ������ ���� ���, �������!

�������: ������ ��!

��� (���� ���): ���� ��� ������� ����� � � � ���� �������� ������!

(������ �������� ������.)

����� �� �������� ����� �����

��� � ������� � ������ � ������� � ���������� � ��������

���� (������� ���� � ������): ��� ��? ��� �� ��� ��������?

���: �� ���, ������ ��� ��� ��������� ��������� ��� ���� ����.

����: ������ ����?

���: ��� ���� �����.

����� (������� ���� �� ����� ������): �����, ���� �� ��� �� �� ������ � ��� �������� �������. ��� �� �� ����� ��� ���� ������� ����� ���� ��� ��������� ������� ����?

���: ������ ��� ����� �� � ����� ������� ���� �� ����� ����� ��� ������: ��� �� ���� � ������!

�����: ����� �� ������� ������ �� ����!

���: ��� ������, �����?

����: ���� �������� ���� ������. (������ � ���.) �� �� ��� ����� �� ����� �����, ���, ��� ����, ����� �� �� �� �� ������ ���������.

���: ��� ��� ���� ��������?

����: �������� ��� ��� �� ��������, �� �� ����� � �� ������� ���������.

���: ����, ����!

����: �����?

���: ��� ���, ��������� �����, �� ��������� ����!

(������ �� �������.)

�� ���� ������� ����� � ������, ��� ����� ����!

�����, ����, ���� (������): �� ���� ������� ����� � ������, ��� ����� ����.

���: ����, ����! �����! (������.)

���� �� ���� ��Ќ�

��� � �����

���: ��� �� �� ���? �����: �� ���� �� ����� ����� ������� � ������� ���� � ���� ���������.

���: ������ �༼��� ��������� �����! �� ���� �� ������ � ������ ���� �������� ����� �� ����������� �����!

�����: ����� �� ����, ���� �� ������ ��� �������, �������� ������, �� �� �� ���������, �� ���� �����!

���: ��� �� ��������, ������ �� �� ������ ������� ����� ������� � �������!

(����� ������. ��� �� ��� ����� �������� ��������� ��� ���� �������, �� ����� ������.)

���: ����� �������� ���� �����, ����� ����� ���� ��������� ���, ��������� ���! ���� �� ��� ���� ���� ������� ������ � ������ ��������� ������ � ����, ���� ������ � ������ ��� �� �� �� ���������.

���� �� �� ���� ���� �� ��������, ���� ������, � ����� �� ���������� ������ ������� �� ��� ���, ������� ��� ����, � ������� ���, ��������� ���, ������� � ��������, ������ �� ������ ������ ����, ��� ��� ������ ���� ����� ����.

��� �������� ����, �� �� ����� ������� � �� � ��� �� ������� ��� �� ���������� ������ ����� ���� � ��� ���� ��� ����, � ��� �� ��������� �������� ���� � ���������� �� �� ������ � ���� � ������� � ����� �� � �����! �� �� ��� ������� �����!

��� ������� ������ ����� � �����, ����� ������� �� �������. ��� �� � ������� ������ ����� � ������. �������� ������ ���� �������� ����, ��������� ��� �������� � ��������� ���� ���� ��� ��� ����� ����� ��������� ������ �������, ������, ������!

��� ����� ������ ���������� ��� ������ ��� �������� ����� �� ������ ����� ���, ���� �� �� ����� �����, ��������, ����� ��� ��� ��� ���� � ��� �����.

� ���� �� �����, �� ������� ������� ���, ��� ��� ���� ���� ��� �� �� ��� ���� ���� �����.

���� � �����

�������� ������. ��� ���� �� ������. ��� ����� � ����� ����� �� ���.

���: ��� ���� ���� ������ �� ��������, � ������ ���� �������� ����� ���� ���� �����.

���� ��� �����: ���� �� ������ ��� �������!

���: ������� �� ������ �������, ����� ����� ������, ��� ���� ����� ���, ���� ���: ����� �������� ��� �� ����� �� �����.

�Ў�: ������ ���, ��� �� �� ��� ������� ���� ����. ���� �� ��������� � ���� �� ����. ����� ����� �� ����� �����, ���!

���: ������ �� �� �� ����?

�Ў�: ��, ��� ���� �� ��� ��� ����� ��� ���.

���: ���� ���. �� ����� �� �� ����� ����� � ����, ��� ���� � ������ ���� ������ �������� ���������. ������ �� ��� ���� �����! ������� �� ��� ������ � ���� �����.

�Ў�: �� ����, �� ����, ���! ���� �� ����� ��� ������ ������� ���!

(��� ����� �������, ��������� � ����, � ������ ��.)

���: ���� ���? �� �� �� ������� �� ������? ���� �� ����� ����� �������, � ����� ����� ����� ������ ������.

�Ў�: ��� ���� ���, ������� �� �����, �� ����, ���� �� ��� ��� �� �����. ��������, ����� � ��������! (������.)

�������� �������

������� �������, �����, �������� ������ ��. �����, ���� ��������� �� ����. � ��� �� ����� ����� ������ �� ���� ���� ���.

���: ���, ����� ��, ��� � ����.

�Ў�: ��� �� ���� ������ �������, �� ����� ������ ������?

���: ������� ����, � ���� �������� ���� ���� ���� �� �������� ������.

�Ў�: ��� �� ����� � ��� �� ������: ��� ����� ������ �������, ����� �� ������, � ����� ���� � ������.

���: � ������ ����� � ��� �� �����. ������, ����, � ����� ��� ���������, ���� �� �� ��� ������ ��������.

�Ў�: ����� � ���� ������ ����� ������, ������, ���� �� ���� �� ������� ���. �������� �� ������ � ����� ��� �����.

��� �������: ������, ����� �� ���� ����, ��, ������ ���������, ��������, ������, ������ ������, ������� �����, ��������� ������� � �������, ������ � ������, ������ � �������, � ����� �� �������� ��� ����.

���: ��� �����?

�Ў�: �������� � ��������, ���, ���� ���� �

���: �� �� ��?

�Ў�: ���, ��� �

����� ����: � ����� �� ������� �������� ��� � � ���� �������� ������ �� ��� ���� ����� � ��� ������� ���� � ��� ������� ���� � �� �� ���� ������.

��� �������: ���� ��� ����� ���� �����, ��� ����� ���� �������� ���� ���� � ����� �����, ����� ��, ����� �� ��� ����!

���: ����� �� ���� �� �����, � ���� ����� ���� � ����� ��, � �� �������� ������ � �����, ������� � �����.

�Ў�: �� �� ���� ������� ����� ��� � ��, ���, ��� �� �����; � ��������� �� ������ ������ ��� � ��, ���, ��� ������ �������� �

��� �������: ������ � ������! ���� ����� �� ���� �� �� ���� �� �� ����!

����� ����: ��� �������� ���� �������� ����� ��������, ��� �� ���� � ����� ��� ������ ����� ����, � ���� ��� �������� � �� � ����� ���� � � ������� ���� ��� ��� �������� �����, ��� ����� ������� � �����, ��� ��� �� ������ ���� � ���� �� �� ���� ����� ����.

���: ���� �� ���, ����� ������, �������� �������� ��� �������� ��� �������� �����.

(��� ������ �������� ������.)

�Ў�: ���, �� ������ � ������! ������� ��, ���, ������ ������ ���������!

��� (����� ��): ����, ����, ���� �����?

�Ў�: �� �� ��� �

���: ���?

�Ў�: �� ����� ��� � ������ ���� � ������ �� �� �� ��� ���� ���� ����! ���� ���� ����� � (���� �� ������.) ������� ��, ���! ���� �� �� ����� � ����� � ��������� (���� � �������.)

��� (����� �� � �������): �� �� �� ��� ������ ��� ��������! ��, �������� �� �� ���� ������ �� ���� �����! �����, �������� ����! ����, � ��, ����� �����, ��� ��� �� ������ �����!

�� ����� ���������� ���� � ���� ������! ����� �� ��� ������ � ������ � � ����� ������ ����� �����!

(���� �� �����.)

��� ������� (� ������): ���� ��� ����� ���� �����, ��� ����� ���� �������� ���� ���� � ����� �����, ����� ��, ����� �� ��� ����!

���� � ����� ����� �����

��� � ����, ����, �������� ������� � �������, ��� ����� ���� ��� � ��� ��� ���� � ������� ���� � � ��� ������� �����. � ������� �����, ������ �������, ������, �������.

���: �� � ���� �� ���� ����� � ���� �� ������ ���� ���, �� � � ��� ������ ��� �����: ��!

������ �������: ����� ��! ���� ���� ������ ���� � ������ ���� ���� � � ���� � ��� ����� ��� ����.

������� �����: ��� ��� ������� � ����� ��������� � �� ������ ��!

���: ����� �� ����� ��� �� ����� ������ ���������, �� �� �� �������� �� ���� ���������, �������. ��� ��� �� ������ ����������� �����, ��� ����� � ���� ����, �� �� ���� ��� ������� ���� ���� � ���� �� ������ ��� �������� ������. �������� �� ����������� �������, �� ���� ����� �

���: ���� �� �� � ����, ������!� (� ������ ����� ������.) ������ ����� ����� ����� ������.

(����� ������. ���� ����� � �����. �������� �� ������ �������� ������.)

�����: ���������� �� ���, �����!

�����: ��������� �� ����������.

����: ���� ���� � ��� �������� ���������� �������� ������ ������ �����.

���: ������ ����� ��� �� �� ������ ������ ��� �����, ���� ��� �� �� ��������� � ���������� ���� ����� ����.

�������� �������: ���������� � ����������!

���: ��� ��� �� �������, ������ ��� �� �� �� �������� �� ��� ��������, �� �� ���� ��� � �������, � � �� ��� ���� �������� ������ �� ����.

��, ����� ����� ��� ������!

��, �������� ����� ���� ����� �� ������� ������� � ��������� �����!

(�����) � ����� �� �� �������� ���� �������?

(������) � ����� �� �� ������ ��� ��� � ������� � � ���������� ������ �� ��������?

(�����) �� �� �� �������� ������ �� ����, � �������� ���� �� ����.

(����� ����) ����� ���� ������� ���� ���� �� �� ���� �������� � ��������? ���� �� �� ��� ���� �� �����, ��� �� �� �� �������� �� ��������, ���������� � ���� ��� ���� �� �����!

(�������� �� � ����� ����.)

����� ���� ������ � �������? ��� ��� ���� �� �� �� ������ ���� ������� ������? ����� ������ �� ����, ������, ������� ������, ���� ��� �� ����� � ������� � � �� ���� ��� �� ������ � ������ ����� � ������ � ������ �� ������� ����!

�������� �������: ����� ������ � �� �������!

����� �������: ������� ����� ���� �����

������ �������: ���� ����, ���� ����!

����� �������: ����� �� ������� � ��������� � ���������!

���: ������� ��� ����� � ���� �� �����, ������������� ��� �����.

��� (���������� ��. ���� � ����� �� �� �����): ����� �������� ���������, ��� �� ���� ���� ����� ��� ������ ����������� � ������, �� �� ��� ����� ���� ��� �����.

(������ ����� ������ � �������.)

������ ��� ���� �� ����, ������� ������ ����� ����� � ���������� � �� ���� �������, ��� �� �� �� ����� ��� ����� ����� �� ���� ���� ����!

(��� ����.)

��� (������): ������� �� � ������ ���������!

���: ����� ���, ������ �������!

(��� �� ������ ������ �� �������.)

� ����� ��� ��, ���� �� ��, ���� �� ��������� ����� ���� ����� � ���� �� ��, ������ ��� �� �� ��������.

(�������)

� ���� �� �� ������ ���� �� �������� ������. � ��������, ��������, ���� ��� �� ���� �� ����� ����.

(�������)

���� ��� �������� �������� ���.

(�������)

�� ��� ������� � ���� �� ����� ���������.

� ���� ������: ����� �� ��� �� ����, ��� ���� �� �������� ������, � ������� �� ������, ��� ����� ������ ���� ����� ����� �������� ������!

���: ����� ���� ������! � �����!

���: ������� �� ��� �� ������ ���� � ����� � � ���� �� ������!

��� �����: ����� � ���� � � ���� �� ������!

��� (������): ��� � ����, � �� ����� ��� ���� ������� �� �����!

�����: ���� �� ������ ��� �������.

������ �������: ��������� �� �� ������ ����!

����� �������: �� ����� ����!

����� �������: �� ���� ����!

���: � �� [���] �� ������� ����!

������ ����� �����

������ �������� � �������� ������ � ����� ����������� �� ����. � ����-���� ���� ������. � ���, ������� �� �����, ����� ���� �����.

��� (������� ���� � ������): ���� ���� ������� ���� ������ �� ����� � ���� ��������, � ���� ��� ����� �� �� ����, ���� �� ���� ������ � ������.

�����: ������ ����� �������� ������, ��������� �� ���������, ��� �� ����, � ������, ������� � ������ �� ������� �� �����. ������, ���� ��� ��� ������� ���� �������, ������ �� ����� � ����.

���: ���� ���� �������?

�����: ���� ���� �����, �� ������, �� ����� �����. ����� ����� ������.

���: ������ �� ���� ���� �� �� ��� ������ �������.

(����� ������.)

��� ����� �������� �� �� ��� � ���� �� �� ��� �� �� ������ ���� � ������, ��� �� ����� ���� � ������� � ��� �������� � ������ �� ������ ��� �����. (���� �� ���.)

��� ������ ���� ����� � ��� ������ ���� �� ����. ���� �� �������� ������ �� ����� �������� ������ � ������ ��� �� ����� �������� ������ �������� � ������ � ���� �����, �� �� ������� ��� ��. ����� ���� ��� ��� ��� �����.

(������ ����� � ����.)

���� �� ����� �������� ������, �� ���� ���� ����� � ������ �� ������ ������ ���� �����.

�����: �������, � �������, � �������. (������.)

���: ���, ����, �����, ����� ���� ���� �� ���� ��, ������� �� ����� ���� ����! ���� ���� ������ ���� �� ������ ���� ���� ���� � ����.

�Ў�: ��� ��� ���� ��� �����, ��� �� ��� �� ���� ���� �������� �����. ���� ���� ����� �� ���� ��� �����;

�������� ��: "����� ����� ������ ����� ����!"

���: �� �� �� ��� ��������� ��� ���?

�Ў�: �������� ��: "������� ������� ���� ������."

��� (� ������): ��� �� �� ������� ����� �� ���� ����? �� �� ��, ����! �� ����� ����� ��������� ��� �� ��� ��� ������ ��������. (������.)

� ����, ������� �� ��� ��� �� ��� �����! �������� �� � ���� �� �� ������ ����?

�Ў�: ���� �� � �� ����� � �� �����! �� �� �� ����� �� �����.

���: �������� �� ������ ����. �� ��� ���������� �� ���� ��� �������� ��������, �� �� ���� ������ ������ �� ������ ���� � ����, ����! � � ���� ��!

�Ў�: ����� �� �� �����? ��� ������. ��� �������� � ��� ����� � ������� �� ������ ������ � ������ � ��������� ��� �� �������, ��������� ���

���: ���� ��, ����, ������!

(������ ������� � ������� ������� ����� ���� ��������. ����� � �������� ��� �� ����.)

����� ����: ���� ��� ��� �������� ����� � �������� �� �� ������.

����� ����: �������, ����� ��!

��Ŏ� ����: �� ���� ��� �����, ���������� �� ������!

����� �������: ���� ��� ���� � ����?

��� (����): � ����. (����) ��� ������� ���� ��� �� ������ � ����� �� ��� ���� � ��� ����� �� ���� �� ����� ������.

(��� ���� � ������ ������.)

���� ������: � ����, � ����, ����� ����, � ����, ���� ��!

���: ��, � ����, ���� ���! (���� ���� � �������� �� �� ���� ���, ��� ����.) ������� �� ������ ��� � ��� � ��� � ����� �������� �� ������.

��! ������! � �� �� �� ������� �� ������ ����! ������, � ��������, ������ �������!

(����� � �����.)

����� ������ ������

��� �� ���� ����� � ����� ���� �������� �� ���� � ��� ���� ������� ����.

���: ��� �� ��, �� �����, �� �����?

�����: ���� �� ���� � ����� ������� �� �������� ���� � ��� ����! ���� �� ������ ��� �������! (�����.)

��� (������� ������): ���� �� ���� ��������. � ��� �� ��������, � ��� ����, ������, ������ ���� ����������� � ������ �� ������. (����� ��������.)

�� ������ ��� �� ��� ������ � ��� ��� ������� � �������� �� ������! ��, �� �� ������� � ������� ����� � ���� ���� ������� �� � ������� ����� � ������ �� �� �� ��� ������� ����� �������. �� ���, �� ���, ��� �� �� ����� ������. �� ��� �� �� ������� �� ���, ���� �� ��� ����. (���� �� ������� ���� ��� �� ������ ��� ���� ��������.)

����� ��, ������� ����, ��� ����, ���� ���� ����� ���� ���� ��� ����, ��� �����, ��� ������, ��� ����, � � ������� ���� ���� ���, ��� ����� ��� ����� ����, ����� ������, � ����� �� ��������.

(��� ����� ����.)

����, ������� �� ��! �����, �����! ������, ���� ��������, ��� ��� ��� � �� ������� �� ��� ����! ���� ���, ����� ������ � ������ �� ������! (����� � ��������.)

�������� � �����

�������� � ������� � �������� �� ���� ������ � ���� ���� ������� �������, ������� �� ������ � �����, � �������.

��������: ���� ���?

����: ������� �� ���������.

��������: ������� ��� �� �� ���������. � � ����?

����: ���������, �������� �� ���������.

��������: ������� ��� �� �� ���������. � � ����?

�����: ���������� �� ����������.

��������: ��������� �� ������ �����. ����!

�������� (��������): ��� �� ��� ������ ��������, � ��� ������ �� �� ���� �����, ������ ������ ������.

�������: ��� �� �� ��� ����� ����?

��������: ������� �� �� ��� � ���� ������ ��� ���� �� ������ ������� �����! � �� �� �� ��� ���� ��� �� ������ ������, ���� �� ��������� �����.

��������� �������: ������ �� �� ����� ���� �����.

���: ������� ���� ��� ��������� ����� ���� � ������ �����, ��� ������� ������� ����, ��� ��, ������ ������, ������� � ���� ���� ������ ����� ����� ������.

��������: �� ������� ���������� ���� ��� ��� ������� ��������� �����. ��� ��� �� ��������� �� ������ ����.

���: ����� �� ����� ��� �� ����� ���������, � ���� ��� ����� ������, � ��� ��� �� �������� ����, �� ��� ���� �� ��� �������� ����� ������

��������: �������� ��� ������ ���������� � ������ �� ������ � ����!

(������ ������� ���� � ����������.)

��� �� ������? �� �� �� �� �� �� ��� ����� ���� ��� �����? ���� ���� ����� �� ������� � ����� �� ��� �����!

(����� ������ ������ �� ������.) � ��, �� ������� ����� �������?

���������� ������: ��������� ���, �� ������ �������� ��������� ����� ��� ����� ������� ������ ������ ����� ����� ��� ���� � ������, � �� ����� ����� ������ ������� ��� ������ ������ � ����������� ���� ���� ����� ���� ����� ������ ������. ������� ��� �� �� ����� ����� �� ����� �� �������� ����, ��� ��� ���� ��� ��� �� �� ����� �� �����, �� ����� �� ����� ����� ����, ���� �� ����� ��� �� ���� � ����� �������� �������� �������� � � ����� �� �������� ����, ��� ������ ��� ����� �� ������, � ���� ������ �� ������� ������. ��� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� ������ �� �������; ��� �� ���� ��� �� ������ �������� ������ ����.

�������� (������� ����): ������� ���� �� ������� � � ����� ���� �� ��� ������ ����.

�� �� ���� ����� �������. � �� �� ������ �� ��� ������ ���� ���. ���� ����� ����, � ���� �������!

�������� ��������, ��������� �� �� ����� ������ � �� ������� �������!

��������!

(����� �� ���� ������ � ���������.)

�������: ����� ������ ������� ��� ������� ��, ������, �� ��������� � �� ����� ���� ���� �� ����.

��������: ��� ��� ����� �� ������, ����, ��� �� ��� �������� ����� ���� ������� � ������� �������� �������. ������� ��� �������, ��� ������� ������� ��� ���� ����� ���� � ����� ����! ����� �������� �� ������, ������ �� �����, ������ �� ������, �������� ���� ������ �� ���, �� �� �� �� ��� ��������� ������ ��������� ������ ������ ������ ����� ���� ���� �� ����. ������� �� �� ���� �������� ���� �������.

�������: ��� ������� ���� ��� �����.

��������: ��� ������� � ����? ������� �� �� �� ���� ������. ��� �� �� ���? ��� ��� �������� �������� ����� � ���� ���, � ���� �� ��� �� �� �� ��� ���� ����.

�������: ����� ��� ��������� ����?

��������: ���� ������ ����������, ����� ���� � ��� �� ����� ��� ������ � �� ���� � ��� �� ��� �� �� � ����� ����, ��� ����� ��� ���� ����� ��������. �� ��� ����� ����� �� ������ ����.

�������: ������, ������.

��������: ����� �� ���� ������ � ������?

�������: ����� ������ ���� ����� �������� �����, �� ���� �� ���� ����� �������.

��������: ������� ������ ���� �� ����.

�������: ����� �� ���� ���.

��������: ������ ���� �� �� ������� ������� � ��� �� �� �����?

�������: ���� �� ������ ������ � ���� �� � ����� ��.

��������: ���� � ���� �� ������ �� �� �� �� �������, ��� ��� �������� ����.

�������: ��?

��������: ��� ���� ������ ������ ���� ����� ��������, ����� ������ ������� �� ����, ��� �������� �� ����. ����� �� ��� ������� �� �� �� ������ ��� �

�������: ��� �� �� � ����� ������? ��� �� ��?

��������: �� ��� ���� ������� �����, �����, ����� �� �� ���.

�������: ��� ���� �� ������ �������� � ������� � ������ ������, ������! ���� �� ��?

��������: ����� �� ���� �� ���, �������� �� ��������� ������, ����� �� �� ���� �������, ��� �� ���� � ����.

�������: �� �� �� ����� �����?

��������: ����� �� ���� ���� � ��� � ����, ��� ������ � ����, ��������� ��� ����, ��������� ��� ������ � ��������� ��� ������. ��� �����.

�������: ������� �� �� ����!

��������: �� �� ��� ���� �����!

�������: � ������ ��!

��������: ����� � �����!

�������: ��, ������� � ��, �����, ���������, � ����! ��, � ����, � ����, ����!

��������: Galilaee, vicisti![1]

(���� � ������� ���������� � �����.)

��������

[*] �������� ���� � ���. ����������.

[**] � ������ ����� �������������; ��������� ���������� ����� (Epist. I 19, 19): O imitatores, servum pecus � ���. ����������.

[1] Galilaee vicisti � ��������, ������� ��! � ���� ������� ���� ������� �������� (361�363), ��� �� �� ����� ���� ��������� ����� � ����� ��������.