Projekat Rastko / Projekti Rastko - Skadar / Shkoder  
Biblioteka slovena u Albaniji i albansko-slovenskih kulturnih veza

Autori
Jezik
Folklor
Istorija
Umetnost
Prevodi
O Albaniji
Bibliografija
Linkovi
 

������� ������ ������: ������������ ���������� �������� � �������

����� ��������

������ ����� � ������ � ����� � �������� ��������� �������� ���������� ������ XX �����

�����: "������������ ���������� �������� � �������" - ������� ������ �� ����������� ������� ����� �������� �� ����� 21, 22. � 23. ���� 1990. ������

����������� ����� ��������� ����, ������ � ��������� � ������� �������� je �������� ������ ������� �� 1913. ������, ��� je ��������� �������� �� ����������� ���������� 9. �������� 1921. ������, ���� je �������� �� ��������� ����, ������ � ��������� (� ���) �������� ��� ������ ����, ��� � ��� �� ������ �� �����. ����� 1922. ������ ������� je ������� ��������� ����, ���� ���� ����� �������� �������� ������ �� �������������-�������� �������, jep je ������ ��� ��������� � �� ����� � �� ����� ������ �������� ����, ���������� �� �� ����� �� ��������� �������� ������.[1] �� �� �������� ����������� ���������� ������� ���� ��������� (���������, ��������, ����� � ������) ������� je, ����� �������, � ������ � ���������� �������� ������������, ���� �� �� ������� ������� ������������� ����� �� ������ ����� ������ ������ ��������� ���������� ���������.[2] ���� je ����� ���������� �� je �� ��� ����������� ������� ������ "��������� �������" �� ��������� �������� ������������, ��� je � ������� ������� ���������� �������� ������ �� ���� �� �� ����� � ��������� �������� ������� (��� je ��� � ������), ���� je �������� �������� ���� ���������� �� ��������� ���������� ����� �������. �� ������� je ����� �������� ����� ���� � �������� � ��� � �������, ���� � � �������� � ��� � ������, ������� ���� ����� ���� ������ ����� ���������� ����������� � ������� (������� � ������� �� 1921-1924) �� ������ �������� ����, �� � ������.[3] ���� je � ������ ����� ������������ � ������� (������� � ����� � ������, ��� je � ������� ����� ������������) ���� ������� �������-�������, ������� ��������� ���������), ��� � ������� � �������� ������������� ����� ������ �� �������, ������� � �������� �������� ������������� � �������� �������� �������, ������ � ���, ������� ��������� ����������.

������ ��������� ������� �� ������ ������� �� ������� ������������� ����� �� ���� �������� ����-����, � ������ ����� ��� ����, �������� �� ����� ���� ��������� � ������� � ���� ������ ������������ ��������� ���������� ���������� ��� �� �������� ���������� ������������� �����������. ����� ���� �� �� ������� ������������� ������ ������ ���������� �������� ����� �������� 1922. ������. ������, ������ ����� �������� �� ������� � ���� 1924. ������, � ���� �� ������� � ����������. ���� ����� �� ��������� ����������� ������� ��� ����, ��� �� ����������� ������� ����� �������� � ����� ����. ����� �� ���� ����� ��� ����� �������� ��������� � ������ ����� ���������� ���������, ������� ����������� ��������� ������, ������������� ����� �� ����������� ����������� ��������, ���������� �� �������� ��������� �� ���� �� ������ � ������� �� � �������. ���� �� �� 24. �������� ���� � ������ � ��� ���� �� ������� � ������. ������� 1925. ������ ���� �� ��������� ����� ������������ ������� (�� ����� ������), � ������� �� ��������� ������� ��������� ������� ����������. ���������� ������������� "����" ���� �� �������� ��������� �������, ����������� �� ������ �� ���� �� �������� 1926. ������ �������� ����, �� �� ����� ������ ������ �������������-���������� �����, �������� (1927) ����������-�������� ���������� �����. ������� ������ �� ���� �� ������� �� ������ ��������� ������ �������� (�� ������� - ����. �. �.), � ����� ����� �������������� �����, �������� ��������� �������������� �������, ��}� �� ������ �� ����� �� ������ 1939, ������� �� �������� ������� �� ������ ������.[4] ����� � ��� � ������� � ���������� �� ��������� ������� � �������� �������� � �������� 22. ���� 1926. ������ (����������� 20. ������ 1929)[5], ��� �� ��������� ������� � ����������� �������[6], � ��������� � �������� �������.[7] �� ��� ������� ����������� ����� �� ���� ���������� �� � ��������� ����������� ��������� ����� ��������� ������ ����������� ������ �� �� ����� �� ������ ����������, ��� �� ��������� ������� �� �� ����� ������ ������� �������� �� �������� ������ � ����� �� ������.

����������� ������������ � ������ � ������� � ������� ����������� ���� �� �������� ���� �������������. ���� 1922. ������ ������ ��������, ��� ���� �����������, ���������� �� ���������� ���������, ����� ������������, � ��� �������� ��������. ������, ����� (����� ������� ���� ������) �� �������� � ������, ������������ �� ����������� �������� ����������� �����. ���� �� ����� ������ � ������� ����� ����� ��� �� ����� ������� �� ������� ��� ������� ����� ��� ������������ ����� � �������, ��� ���������� ��������� �� ��������� ������������ � ��������� � ��������.[8] �� ����������� �������������� ������������ ������ ��� ������ �� ���� ��������, ��� �� ���� �� ������� ������ � ������� �� �� ��������� ��������� � ������ � ����� (� ������� �� ��������������� ������) �������� � ������ �������-�������� ���������, ��� �� ���������� ��� � XIX �����. ��������� ��������� �� �������� ������ ������ ��� �� 1828. ������,[9] ��� �� ����� ������������� ������ �. ��������,[10] ��������� ��������� �� �������� ����� ����� �������� �������� �����, ���� �� ��� ��� ����� �������� ������� 1909. ������.[11] ��� ����� ������ ��� ���������� �� ����� �������� �� �������, ������ ����� � ���� ����, ��� �� ����� XIX ����� �� ����� ��� ������ ������� ��������� � �����.[12] ��� ���� �� ������� �� �� �� ������� � ��������, �������������� �� ��� ���� �����, �������� ����� XIX ����� ���������� ����� �� ��������� ���������� ����� � ����, ��� �� � ������� � ������� �� �� ��� ������������ ����� ���� ������� �� ���� ����.[13] �� �������� � ��� ����� � ������� � ������ � ����� (������ �� 1922) �������� �� ������������� ������ ����������� ���� ��������� � ������, � ���� ��� �� ��� �������� ���������� ����� ���� ������ ��������� �������� ��������. ��������� ���������� ����� � ��������� ������� �������� je 1923. ������, ���� �� �� ��� � ������� ����� � ����� ������ ������ ��� ����� � �������� ������,[14] ������� �������� 1924. ������ ���� �� � ����� "����� ����" � ������ ������ ������ ��� ������ ������� �. ��� � ������� �. ������.[15]

����� ������������ �������� � ������� 1930/31. ������� ����� "��. ����" � ������ ����� je ������ (4) ������� �� ������ (4) �����. � ����� ������� ���� je ������� 8 ������� � 6 �������, � ������ 8 ������� � 13 �������, � ����� 9 ������� � 6 ������� � � �������� 3 ������� � 4 �������, ������� � ����� 57 ����. ����������� ��� ����� je ������ � ��������� �� ��� (2) �����, ����� (10 ������� � 6 ������) � ������ (6 ������� � 8 ������), ������� ������ 30-��� ����. ����� ��������� ������ je � ��������� �������� ����� (������ ���� ���������� ������ ����������� ��������� � ������ ����) ��� je �������� 11 �������.[16] �����, ������ �������� ���������� � ����� � ������ ���� je ���������� 99-��� ����. ������� je ��������� ������ ������������ ����������� ������ ���� � ������� ����������, ��� �������� ������ �� ����� ������ ����������� ��� je ���� � ������ �� ����� ���������� ��������� ��� �����. �� ���� ����� � ������ ������ je ����� (7) ���������� �������. ���� ������ ������� ����� ����� je ����� ���� �������, ����� ���������� ����� (�������� �����), ���� ����� ������ � ������� ������ �������. ��������� �� ������ �������� ���� � ������� ������, ��� je �������� ����� ������ ������ �����.[17]

����������� � ����� je ������ �������-�������� ����� �� ��� �����. ���� 1931. �. � ����� ������� ��� je 21 ��� (17 �. � 4 �.), � ������ 18 (15 �. � 3 �.), � ����� 12 (11 �. � 1 �) � � �������� 11 (9 �. � 2 �). ������ ����� �� �������� 62 ����. �� ���� �� ������ ������ �������� (I � II ������) � ����� ������ (III � IV ������).[18] � ������� �� �� ����� ����� �. �������� � ��� ������ � ����� �������� 159 ������,[19] ���� �� ������� �������� �� ��� ���� ����� ���� ������� � ��������� ������.

������ � ������� � ������ � ����� � ������� �� ��������������� ������ ���� je � ��� ����� ������� ������ 161 ����� (�������� ����� �� �������� � ������� ���� ���������� �������� ������) �� ����� je ������ 9 ���������� �������.

������ ������� 1931/2 ������ � ������� ����� � ������ ���� je � ������ ������� �� ��� ����� ������� 56 ����, ����� 10 � �������� �����, ��� �� ��������� �������� ������, ���� �� �� � ���� ������ ��� �����. �� ���� �� ����� ���� ��������� �����, � ��� ��� je ����������� �������� ����� ������ ��������� ������ �����,[20] ��� ��������� ������� ����������� ��� �����.

�� ������� �� ��������� ����� ��� ���� � ����� � ����� �� ����� ������ (�� �����), jep je ������ � ��� ������� ������ ���� ������� 69 �������,[21] ��� ����� ����� �� je � ��� ������� ������ � ������� � ������ � ����� (��� �������� � ��������� � ������) ���� ������� 135 ����.

������� � ��������� ������� ������� �� ��� �������� ������ �� ������� (������-���������) ������ ���� ��� �� 1928. ������.[22] ���� �� �������� ������ ������ ������� ��������� ������ �������� ����� �����, ���� ���� ������ ������� ����� ��������� � ���������� ����� � ��� �������. ����������� ���������� ��������� � ������, ��� je �� ��������� ����� �������� ��� ���� �����, ���� je ��� ���� �� ���������� �� ����� �������� [23] � �� ��� ���� �� ������� ������� ��������� � ����������� ������, ����� ��������� �� ��� ���� �� ������ �������� ��������.

������ ��������� ������ �� ������� ����� � ������ � ����� ����� 1930. ������ ��� ����� ����� ������� � ���� ���������� ����� ���������� � ������ � ��������� � ������, ��� �� ������ ����� �������� ��� ��� ������ ������ �� ����� ����� ���, ��� ����, ��� je � ���� ������ �� 75 ������ ����� ��������� 45, jep �� ������ � ����� ������� ������� "���������� ��������� ���������" �������� ������ ������ � ������ ("��������������� ������ �����"), ��� �� ������� ���������� �� ������ ���������������� �������� "�������", �� ���� �� ����� ������ ����������� ������� ��������� �� ��������� ���������. ����� ������ �������������� ���������� � ������, ������ ������ ���� ������ �������� � ������� ������ �������� (����� ������ � ����� ����) je ��� "��������� � ������ ��� ������ ����� � ������ �� �� �������".[24] �������� �� � ����� ������� ������ ������ �������� ��������� ���������� � ������ �������� je ����������� ���� ������������� ���� ������ ("�����"), ��� je ������� ����� ���������� ������ ���� ��������, ����� �������� ��������� ��������,[25] ��� je ��� ��������� ������ ����� �������� �����������.

���� je ����� �������� ��������� �������� ���� �� ����������� ������� �������,[26] ��� ����, ��� �� �� 1929. ������ ���� ��������� �� �� ��� �������� � ����� � ������ ������ �� ��������� ������, ���� �� ������ ���� ������ ������� ������ � ���� ��������� � �� ��� ���� ������ ������� � ��������� �� �������� ��������� �����,[27] ��� �� ������ ����� ��� �� 1932. ������. ��������� �������� ���� je ������ ��������� ������ ��������� ������ � ��� �����, � ������ �� ��� ����.[28] ���� ����������� ��������� ��������� ����� ������ � ��������� "��� � ���� ������� ������� je ������� ��������� � ������� ��������� �����", ����� �� ���� ��������� ��������� "����������", �� ��� ������ ����, ���� �� ����� �������� ��, "��� ����� �� ��� ��� ���� ������ �����", ������ �� � ����� ��������. ������� ������ ����������� ����� � ������ 1931. ������ ��������� je ������ � ������� "���������" �������� ������� (������ ������), ��� je ������ �� �� ����� ������� ��� ����� ����� �������, ������ ������������ ���������� ���������� � ������.[29] ������, �� � ������� ������ ����� � ������ je � ���������� ������������, ��� je ������� ���� ���������� � ��� �������� � ������, ��� je ����� ����� ������ �� �������������� ������ �� �� �� "��� ������" ������ ������� �� ���� ����� � ����� � ������.[30]

�������� ����� "��. ����" � ������, ���������� �����, je �� ������ ������ ��������� � ������ �� "��������� �������� ����� "������� ������� ��� ������ � ����� � ������� �������� ������� �. ������ a ��� ������������ ���������� ������� ��������� ����������. ����� � ����� � ���� ������� ������ je � �������� ����������� ���� ��� � ������. � ��� ����� (1930/1 � 1931/2) ������� �� � ���� ������� �� ��������������� ������, ��������� ��� ������ ��������� ������, ��� je �������� �� ��������� ������ �������� �����.[31]

������ ����������� ����� � ������ (1932) �� ������ �� �������� ������ ��� ������ ������� ���� � ������.[32] ����� � ����� je ������������ ������� 1933. ������, ���� je �� ������� ��������� ������ ���������� ��������� (25. ������ 1933.). ���� je � ���������� ������ � ������ ��� ������, ��� je � ��� ����� ����� 10 ������.[33] ���� je ��� ������ � ����� ��������� ������ ��������� ������������ �������� �� 25. ������ 1933. ������, ���� �� ���������� ��� ���� ������� ������� ��� �� �� �������� �� �������� �������� ������.[34]

�� �� �� � ������� �������� �������� �������� ��������� ��������, ��������� je �������� �� �� ����� ���������� �������� � ���� �� ��� �������. �����, ����� 1931. ������ ������ �� ����������� ��������� ����������-��������� ������, ���� je ���� ���� ����� �� �������� �������� ��������� ����� �� 1926. ������, ��� je ������ �� ���������� ����������� ����������� ���������, ���� je ����� �������� �������� ���� �������� � ��������� ������. ���� ���� je � �������� �� ���������� ���������� ����� ��� je ��� �������� � ���� ��������, ����� � ���������� ������������, ������ �� �� ������ ����� � ������ ����� 206 � 207 ��������� ������, ���� �� ���������� ������� ���� ��������� ������� � �������, ��� �� ������� �� ������ ���� ����� ���������� ��������.[35] �����������, ������� �������� ��������, ����� �����, ������ ��� "�������� � ���������� ������� ��������� ��������", ������� je ���� ��������� �����. �� ��� ������ ��� ��������� ����� je ����� ���� �������� ������ � ������ ���������� ��������� ������������ ��������. ������� �� ��������� �������� ������� �� ���� �� 8-13 ������, ��� �� �� ������ 13-18 ������, ��� � �� ��� ��� �� ��������� ��� ����� �������� ������� �����, ���� ��������� ������� �� ����� �� �������� ����������� ��������� ������� ������, �� ���� �� ��, ���� �����, ������� ���������� ���������� �� �������. ���� 167 ����� ������ �������� �� �� ��: "������ ��� � ������ ������� �������, �� ����� ������� ���������, �� ������� ��� ������ �����, ������ ������ ���������� �������� � ��������� �� ���� �� ��������� ������ �������", ��� je ����� �� ����� ���������� ������� � �������������� �������� ������ � ����� � ����� � ������. ��������� ���� � �����, ��� je ��� "��� � ��� ����������", ��� �� ����� ���������� �� �� ������� � ������� �����������, ���� ������� je �������, ��� je �� ������� ������ �������� ��������� "���������". ����� je ���� ������� ���� ��������� �������� �������� ����������� "����", "�� ������ �� ������������� �������� �����������". �� �� � ������ ������� � ������� ������� je ���� ����� � ������� ���� �� ������� ���� ��������� ������� ������ � ����� � �������� ����������� �� �������� �������. �����, �� ���� ������ ����� �� ����� ���������� ������ ��������� ��� ������� ��������� ������������ ��������. ������� je ���� ��������� �� �� � ������� ���������, ��� ��������� ���������, ������ ���� ����������, ��� �� �������� ����� ����������� ��������� � �������. ��� ������� ����� je �� �� �� � �������� ����� ������� ��� ���� ���� ���������� �������� ������ �� ������������� ���������. ������ ����� je ����� �� 1. ������� 1934. ������.[36]

�������� ��������� �������� �� ������� ���������� ������ ����� ����� ��� ���� �� ���������� ��� ���������� ������������� ���� �������� � ���������������� ����������� ������ � ���� �������. ��� ���� ������� ���� �� ������� ��������� ����� ������� �� ���� �� ������ �������� ������������� ����� ��� je � ����������� ������ �� ������� ������� ������ ����� "�� ���� �����". � ������ ������ ���-� ������������ �������� � ������� 1930. ������, ������ �� ����� ������� � ������: "����� �������� ���������� ���������� � ������, ��������� �������� ������� �������� �� ������ ��� �������� ������� ����������� ���� ��������� � ������ �� ������� � ������ ��� � �� �� ���� ����������� � ������� ����� ��������������� �������� �� ������, ������� �� ������ �������� �������� ���������� ���� �� ���� ����. �� ���� ������ ����� �� ��������� ����������� ����� � ����� je �� ����� ��������� ���������, ��� �� ����� ���������� �������� �� �� � ��� ������ �� �������� ���� ������. �� �� �������� ����� ��������� �� �����, ������ �� ��������� ���� ������� �������� �� ��������, ��������, ����� � ����������� �� � �������. �� ���� je �� �������� ��������� 14 ������... ��� je ������� ������� ���� �������� ����� �������������� �� ���� ���������, ��� �� ������ ������� � ������� ���� �����." �����������, ���� je ������ ������������� ����������� ��� ������ �� �� ������� ��������� ����� ���� � ������������� ��������� � ������ �����. �� �� �� �������� ��������� ���� �� "����� �����" (��� ���� ����� �� ���� �������������� ������ � �������, ��� � ��������� � ��� ������� ���� ����), ���������� je �� �� ��� ����� � ��������� ��� �� �� �������� ��� ������� � ������� � �������� �������� ���� ����.[37] ����� �����, �������� ������ je ���������� ������ ��� �������� �� ���������� �� ��������� � �������. � ������ ������� �������� �� 14. �������� 1937. ������, ��� �������� "��������� �������� �������� ����������"[38], ������ �� �� "�� ���� �������� ��� �� ����� ������ � ���� ����� ������ � ��������� ������ ��� ��� ����� �� ��������". ��� ���� �� ������ �� ��� ����� �������� ��������� ������ "���� �� �� �� �������� ���� (��������� - ����. �. �.) �� ���� ��������� � �������." ���� �� ������ �� je "�� ��������� ����� �� ����� ������������ ��� ������ ���������� ��������� � ���������� ������ �����������." ����� ��� ���� ���� ��� je �� ���, ��������, ��������, �����, �������� � ���������� �����.[39] ����� 1937. ������ ��� ���� �������� �� ���������� �� ��������� � ������� ���������� �� �� ��� 1000. ���� ��� �� ���������� ���� ����� ��������� �� ��� ������� ���������� ��� �������������-�������� �������. ������� je � �� �� �� ������� ������������� ������� ������ ���������� �������� ��� je �������� ���������������� � ��������������� �������������� ������ �������� �� ����������, ����� ��������� ������� �������� ����������� ����� � ��������� ���������� � ��� ����� �� ���� �������� ��������� ������. "�������� �� ��� (����� �� �� ������� ��� �� ������ �� ��������� � ������� �� ���������� - ����. �. �.) �� ���� ��� ���� ������, ��� �� ��� � ����� ���������� �� ��������� �������� ���� ��� �� �������� � �������� �������� ���������".

�� ������ ��������� ���������� � ��������, �������� �� ������� (������ ������ �������� � "��������� ���������" � ��������) �� ������� � ������� �� ���������� ��������� �� ������, �� ���� �� ��� ����� "��������� � ����� �� ���������� ������ � ��������� ���� ����� ������ ��������", ��� � �� ������� ������� �������� ����� ��� �� �� �������� � �������. ������� je ��������� ���������� ������������ �������� �� ������ ������ ������� ������� ��� je ��������. ����� ����������� ����� � ���������� ��� je �������� �������� � ����� ��� je ������� �� ����� �������� �������� ������� ��� ���� ��������� ������ �������� �������������. ������ �������� ��������� je, ����� ����� ��������, � ����� ������ ��������� � ��������� ��������.[40] ������ ������� �� �������� ��������� ������ �������� ��������� ��������, ��� � ��� je ��������� ���������� �� ��������, �� je ��� �������� � � ������� ���� ��� ����������� � ����� ��������� ����������� ���� je ���� ������� �������� ��� ���������� �������.

������� �� ��������� ��������� ���������� ��������� ��� je ������� ������ ���� �������� �� �������� ���������������� � ��������������� ���� ��� �������� �������� � ����������, ��������� �� � ����������� ���� �������, ��� je ����� ������ ����� ����������� ��������, �������� ������������ � � "������ � ������ ����� ����� ������, ����, ��������, ����..." �������� � ��������� "��������� ��������" �� 11. ��� 1937, ��. 34. ����� je ������ ������ ����� ����� �� 5. ��� 1937. ������ � ������. ����� ���� ������, ����� je ���� ��������� (��. 1) �� ��������� ������� "������ ����� ���� ������, ����, �������� � ���� ���������, ��� �� �� ������ ������ ��������� � �������� �������� ���� ���������� �����..." ��������� je �� �� ������ ������ ������ �� ������������ ������ ���������, ������� �������� � �������� �������� "��������" �����.[41] ���� ���� ��� je �������� ����� �������� ������ �� �����, � ������ je ���������� ����� ������� ��� je ����� ������� �� ������ � ������ ������ ������ ���� "��� ���� ������ �����". ������� je �������� ��� ��� � ����� �������� 1937. ������ � ��������� ������ ������������ ���������� �������, a ����� je ���� ��������� �� �� �������� �������� � ��������� ��������� �������� ������� 25-��������� �������� ������������.[42]

���������������� ����������� ���� � ������� �������� � ������ ��������� ������� ����������� ������, ��� je ������ ������ �� "�������" ������� ��������� (������ ������ � �������� ����� ����� � ���������� je ������), ����� je ����� ��������� �� ������ ���������� ���� � �������, ���� ����� �� ���������� ����� � �������.

����� ������������ ������������ ��� ������ � ������� ���������� ��������, �������� �������� �� ���� ���� (������� �������� XVIII �����), �� ���� ���������� �� �� ��������� � ���������� �������� ������������� ���������� �������� ����� je ������ ����� ����� ��� ������-��������,[43] ��� je ���������������� ��������� ��������� ����� �� �������, � ������� �� ����� ����� �� ����� �����, ���� je ���� ������ ������ ���������� ��������. ������ ����������� ����� � �����, ���������� ����� ���� ���� �� ����� ����� ������ ��������, �������� "���������, ������ ����, ������ ���� � ������� �� �����, ������ ��� � �����, ����� � ���������".[44] ���� �� � ������������ �������� �������� ��������� ����� � ������ �� ������� � ����� � ��������� �� �� "����" ��� �� je ������ �� ������ �������. ������������ ������� ������ je ������ ������ �����, ������� ������������� �������� ������ �������.[45] ������, ������������� ����� je ���� ������ �� ������� ������� � ������ ��������� �����, �� �� �� ����� ������� 150 �������� �� ��� 600 �������, ��� je � ����� ������ 60 �������� �� ��� 300 �������.[46] ������ ����� ���������� � ��������� ������� �� ������� � ���������� ����� (��������).[47]

������ ����������� ����� ����� � ������ (1932) � ����� (1933) ������������� ������ �� � ���� ���������� �� ������ ��������� ���������������� ������������ ���� ���������� ��������, �� �� ����� ��� �� � ���� ����� � ���������� ���� �� ��������� (�������� � �������� ����� ��� �� ���� ���� ����������� � �������).[48]

���� je � ��������� ������� ������� ����� ����������� ������ � �������, � � �������� � ����������, ���� � ������� �������������-��������-����������� ������. �������� �������� � ����������� �������-�������� ���������, ��������� ��� � XIX �����, � ������� ��� �������� � ���������� �������������� ������, ��� �� �� �������� ������� �� ������� ������ �����������, ����� � ������ � ����� �� ������� ����� ��������, ��� �� �������� � ���� ����� ��������������� �� ��� � XIX �����. ������� ����������� �������� �������� ������ ��� ���� � ������� �� �������� ��� ���� �����, ��� �� ���� ������� �������� �������� ����� ���� � �������. ���� �� ������������ � ������ ������� ����������-��������� �������, ��������� je �� �� �� ��� ��� ��� ����� ��� ���� ��������� �������� � ������� ����������� ��� ������� ��������� ���������� ������������� ���� ��������. Ӽ���� ��������� ����������� ������ �� �������� ������ je �� ��������� ������� ����� ���� ��� je ����� 1933/4. ������ � ��������� ���� ��������� �� ��������. ���� �� ������ �������� ������ � �� ������ ��� ��� ����� ���, ���� �� ���� ��������� �� ����� ���������������� � ���������� ������ ��� ��� ���� �������� ��������. � ��� "����" ��� �� ����� ���������� ��������� ������� ���� ������� ������ ������� �� ���� �� ���������.

��������

1. ������������ ������� ������� ��������� ��������� ���, VII ������� ���������, 8. 06. 1923. ���. 423, ������� �������� ������ ������� ������ � �������� �� ��������.

2. ����� ����������, �������� ������ �� 1912-1939. ������, �� ������� ��������, �������, 1969, ���. 159.

3. ����, ���. 162-176.

4. ����.

5. �. ���������, �. ������, ���������� 1918-1984, ������ ����������, ���. 151-153.

5. �������� ������ ��������� ����������, I, 1929, 952.

6. ����, ���. 978.

7. ����, ���. 1003.

8. ������������ �������... ���. 424.

9. � ��� ����� ����� �� � ����� ��� �����, ����� �����, ������ ����� � ������, �����, 1914.

10. ������ �������, ����� � ������, ��������� �� �����, ����� �� ����������� ����� � ������� ���� �� 30 ������. ������ �� ���� ������ � ������, ���������� � �������� � �����. �������� �� ������ ������ ������� �� 17.000 �������� ��� �� � �������� ������ � ����. ������� �� � ���������� "������� ������� ����� � ����� ��� ������", �������, ��� �� ������� ������ ����� ���� �� ��������.

11. ������ �������, ������� ������� ����� � ����� ��� ������, �������.

12. ������ ����� � ���� ���� � XIX �����, (1804-1903), ���������, �������� ����� ������, ���. 733, ����� �������� ����� ������� - � �������� ������� ��������� � ������ � ������� ������� ������� �� �������� �����, �������� � ����� �� 14. ������� 1894. ������ �� �� � ������ ����� ����, ��� �� ����� �������� ������� � ������� (������� ������ � ������) � "��� �������� �� � ���� ����� ���������". � ������ ����� �� 26. ������� � ����� �� 5. ��������� 1894. ������ ����� �������� ���� ����� ������� �� �� � ������ ���� ��� ������ ��� �� � ����� �� ����� ������� �������� ����.

13. ����� �. ����������, ������������ ���� ���� �� 1945, ����, 1978, ���. 1 79 ������ �� �� ����� ������ ��������� �� XVIII ����� ��������� �� "������ ������ ���� ����, ���� �� ������ ��� � � ����� �������� XIX ����� ���� ���������� ����� �� �� �������� � �����. ������ �. �������, ���������������� ����� �� ���� (����� ��� ������). ������ ��������� ������, �. 9, ���� ���, 1973, ������ �� �� ������� ����� ������� ������� �������� 18 �����. ���� ����� �� �� 1933. ������ �������� �� ���������� ������ �� ������� ������� �� ������ � ������ �� 12 ��.

���� �����, �������� ���������� � XIX �����, �������� 1962, 47.

14. ����� ���������� (��), 66 ���. - 7 - 17, �������� ���������� ���� �. ����� �������� �������� �. ��������� 21. ���� 1933.

15. ����, ����� ������� ���� � ������ �� ���� ����� ����� 6. ��������� 1932.

16. ����, ������������ ���������� �������, ���� ������� ����� � ������, 17. �������� 1930.

17. ����, ������� ��������� ����� ���������� ������ ���������� ��������� � ������ �� 29. ���� 1931. ������.

����, ������� ���-� �� 17. �������� 1930.

18. ����, ������� ���������� ������ ���������� ��������� � ������ � ���� ����� � ����� �� 29. ���� 1931.

19. �. �������, ������� ������� ����� � ����� ��� ������, �������. ���. 79.

20. AJ, 66 ���. - 7 - 17, ������� � ���� ���� ����� � ������ � ���� ������� ������� ������ �� 1. ���� 1932.

21. ����, ������� � ���� ���� ����� � ����� � ���� ������� 1931 -1932 ������ �� 1. ���� 1932.

22. ����, ������� ������� M. ������ � ����� ������� �� 10. ��������� 1930.

23. ����, ���, ������ ����� ����� � ����� � ������, 22. ����� 1930.

24. ����, ��������� ���������� � ������ ���-�, ���. ���. ��� 1930.

25. ����.

26. ����, ������������ �������� ���-�, 11. ������� 1930.

27. ����, ������� ������� M. ������ ���-�. ���� ����� � ������ 11. ��������� 1930. ������.

28. ����.

29. ����, ������� ���-�, � ���� ���� ����� � ������ � ���� 1930/1, 9. ��� 1931.

30. ����, ��� ������������ ��������, ������� ���� �� ���� ����� � ����� � ������, 24. ������� 1931.

31. ����, ������� � ���� ����� � �����, 9. ��� 1931.

32. ����, ����� ������� ���� �������� �� 6. ��������� 1932, �������� �� ������� ����� � ���������, ��� je ���� ������� �������� �� �������� ���������� � ����, ��� ����� ���������� ����������� �������. ����� ��������� ������� ������� je ��� �������� �� ��������� ��������, �� ���� � �������� ������� ���������� ������, ��� je ������ � ������ �. ����� ���������� � ������� ��� ������ ������� �������� � ����.

����, ������� ������� �. ������ ������� ��������� ������ � ���� �� ������� ������� ����, 16. �������� 1932.

����, �������� ����� "������ ������� ������� ��������� ����������" ���������� �������, �������� ���������.

33. ����, ����� �������� ���������� ������� �. �. �. ������ �������� �������� �� 21. ���� 1933.

34. ������������ ��������, ����� �� ������� �������, ������� ������ ��������, 10. ��� 1933.

35. �. ����������, �. �. ���. 174.

36. AJ, 66 ���. - 72 - 187, ��������� ���������� ������� M. ����� ���-�, ����� � ����������� ��������� ������������ ��������, 24. �������� 1934.

����, ��� ������������ ��������, 15. �������� 1934.

37. ����, 31. ������ 1930.

38. ����, 66 ���. - 7 - 17, ��������� �������� �������� ����������, 14. �������� 1937.

39. ����.

40. ����, ���� ��������� ������������ ��������, ������� ������������.

41. ����, 66 ���. - 72 - 187, ����� � ������ ����� ����� ������, ����, ��������, ���� ���.

42. ����, ������ ������� ����� ���� � �������, ������ 20. ������ 1937.

43. �������� �� ���'������.

44. ������ �������, ������� ������� ����� � �����, �������, ���. 54.

45. ����, ���. 55.

46. ����, ���. ����� ���� ���, ���. 56.

47. ����, ���. 63.

48. ��, 66 ���. - 72 - 187, ��������� �������� � ������ ������������ ��������, 9. ��������� 1936, ���� �� �� ��������� � ���������� �������� 1937. ������ �� ������� ��������� � ������ ������ � ������� � ��������� ������ ���� � ����� �����.