Projekat Rastko / Projekti Rastko - Skadar / Shkoder  
Biblioteka slovena u Albaniji i albansko-slovenskih kulturnih veza

Autori
Jezik
Folklor
Istorija
Umetnost
Prevodi
O Albaniji
Bibliografija
Linkovi
 

������� ������ ������: ������������ ���������� �������� � �������

������ ������

����� ����� � ����� ������� ������� ������� � ���������-�������� ���� � ������ ������������

�����: "������������ ���������� �������� � �������" - ������� ������ �� ����������� ������� ����� �������� �� ����� 21, 22. � 23. ���� 1990. ������

����� ������� � �������� �� ������� ����� ������ �� ���������� ���������� ��� je � ����� ������������ ����� � �������� �����������. � ��������� � ����� ������� �� ��������� ������� ������� ����� ������ ��� ����� �������������. �� ����� ����� �� �� ��������� ���������� � ���������� ��������� ������ � ���������� ��� �� ������ �� ����� ������� ������. ��� ������������ ��������� �� ���������� �������� ��� ��� ��: ��� � ��������, ��������, ���, �����, ����� � ������ ������, ����������, ��������� ����, ����������, ���������, ������, ���� � ����, �������������, �������� � ������������� ��������, ����� � ����� �������� �����.

���� ��������� ������� ������� ��������� je ���������� ���������� �������, ��� je ������� ����� �� �� �� ��� ���������� ������ �������, a ������������ �� �� ����� ����� ��������� �������� ��������� ��� ���� ������� ������������ ��� �� �� ����� ������� ����� ���. ����� ���������� ����� ������� �� je ���� ����� ���� �������� ���������� ������� ��� �� ������: ������ ����, ���� ����, ���������, ������, ����� (�� �������), �������, ������, ������, �������, ��������,�������, ������, �����, ������,��������, ������� ���.

����� ����� ��������� ��������� � ������ � ����������� ���������� ������ � ��� ������ ������ ��� ������� �� je � ��������� ������� ������� ���� ����� ���������� ������������ � ���������� �����, � � �� �� ��������� ��������-��������� ����. ����������� je �� �� ��� � ����� ���� ���������� ������� ��� �� ��. ������ ������, ���� ������, ������� �������.

����� �� ����������� ������� ������������� ������, �������� �������� �� 1330. ������ ������� �� je � ������� ������� ������� ���� ����� ���������� ���������. ����� ������ ������ ������ ���� III ������� je ��������� �������� ����� ���� ��� �� �� �������� � ������, ������� ����� ���� ���� � ���� �������. �� �� ����: ��������, ������, ������, ������, �������, ������, �����, �����, ���������� � �����. � ��� ������� ������� �� ��� ��������, ������� ���������, ������� ��� ��� �� ����� ���� ������� ����� ��������� ��������. � ��� ����� ���� ���������� je ����� ����� ������ 1438 �����, � �� ������ 1266.

�. �����
(�������� ��� � ����� �������)

 

�� II

�� III

���. ���

�����

��

����.

�����.

���.

��.

����.

�����.

���.

��.

1

��������

��.

170

2

6

178

152

2

3

157

%

95,50

1,12

3,38

96,81

1,27

1,91

2

������

��.

101

5

3

109

78

5

3

86

%

92,66

4,59

2,75

90,69

5,81

3,48

3

������

��.

64

16

4

84

60

16

4

80

%

76,19

19,8

4,76

75

20

5

4

������

��.

257

14

5

276

195

12

3

210

%

93,11

5,07

1,81

92,85

5,71

1,42

5

�������

��.

147

7

2

156

128

9

2

139

%

94,23

4,48

1,29

92,08

6,47

1,43

6

������

��.

109

3

-

112

99

4

1

104

%

97,32

3,87

-

95,20

3,87

0,96

7

�����

��.

7

23

5

35

7

23

5

35

%

20

65,71

14,29

20

65,71

14,29

8

�����

��.

199

10

5

214

179

10

4

193

%

93,30

4,67

2,33

92,74

5,18

2,07

9

����������

��.

133

7

5

145

133

7

4

144

%

91,72

4,83

3,45

92,36

4,86

2,77

10

�����

��.

138

13

13

164

127

13

13

153

%

84,15

7,93

7,93

83,00

8,50

8,50

�����

��.

1318

77

43

1438

1151

78

37

1266

%

91,66

5,35

3,00

90,9

6,16

2,92

������� je �������� �� je ����� 90% ���� ������������ ����� ����� ���������� �������, ��� �� ����� ������� �� je 90% ������������ ���� ���������� �������. ������, ���� �� ������� ��������� ����� � ��� ������, ����� �� ������ �� ����� ���������� � ������������ ����� ��� � ���� ������� ����. �� ����� ����, �������� ��, �� ���� ����� �� �������������� ����� ������� �� �������. �� je ���� ����� � ���� je ���������� ���� 20% ����� ���������� �������, 65% ������������ ������� � 14% ����� ��������� ��� ����� ������ �������. � ������� ����� ���� �������� ���������� ����� �� ���� �� 84% �� 97%. ����� ������ ������� � ��������� ����� ����� ���� ��� �� ���� � ���������� ������� ������� �� je � ���� ������ ������� ��������� ������������. �����, � ��������� �� ������ ���� � ������� � ������ ���� �� ��� �������� �� ���������. � ����� ��������� ���������� je ��� ����� ����� ������� ����� ���������� � ���������� ��������� �������� ���������� ��������� �������������. ������ ��������� ����� ��� ����� ���� ����� ���� �� ��� �� �������� ���� �� je �������� � ���� ������ � ������� ���������� ������. ������ ����� ���� ������ ��������� ������������ ��� ������ �������� ����.

����� ������ ���� �������� ��������� ��� ���������� je ��� ������������� ��� �� �� �������� ��� ���� �����. �� ��: ����� ����, ������, �������, ���������, �����, ���, ����� �����, ������, ����'�, ������, ���� �����, ������ ����, ����, ��������, ������� ���.

������� � ���� ������������� ������� �� je ����� ������� �� ���������� ������. ��� je ��� ��� �������� �� �� ���� �� ���� �������� ���� ������������, ��� �� ������� � ��� ������ � ������� �� ������ ������� ������ ����� ���� ������� � ����� ����������.

� ��������� ������� ������� �������� �� � ������ ���� ������, ����� ���������� � ���� ������. ����� je �� �������� ����, � � ���� �������� ����������� ���� � ���� je ������ 87% ������������ �� ������ ������� ���������� �������.

���� ������

 

�� II

�� III

���. ���

�����

��

����.

�����.

���.

��.

����.

�����.

���.

��.

1

��������

��.

90

13

1

104

69

8

2

79

%

86.54

12,00

0,96

87,34

10,12

2,53

��������, ����� ��������� �������� �� ��������� ������� ������� ������� � ������� ������������� �������� ���� ����� �� �� �� ���� �������������� ������� ����� ��� ��������. ��� ������ � ������� ��������� ������ �� ���� ��������� �� ������������ � ������� ����� ������� ������� � ������ ����.

����� je �� �� �������� ���������� ���� ����� ������� � �������� � ���� ������ � ����� ������.

�� ������, Rogiero de Pazienza remy Lo Bolzino ��������� �� ��������� ���������� � ������� ���� � �������� ����� ��� je ������ ����� ����� �� ������ ������� ������� ������� ��� ����� � ���� 1397. ������, � ������ Gioia del Colle � ����� ������. ����� je ����� �� ���������� ��� �� ����� ��� ������ ���������� �� �� ���� ����� �� �� ����� � �������� ����� � ���� ���������� ������ ���� �� ���� je ����� ����� ����� ���������� �������, ��� �� ����� ������� �� �� ���� ���� �� ����� � ������ ������ �� ������ ����. ��� �������� ���� je � ���� ��� je ��� ���� �����, ��������� �������� ��� �������� �� �������� ����. �����, ����� ������� ����� ���������� ���� � ������ ���� �� � �������.

�� ���� je � ����� ��������� ������ ������ je ����� ������.

����� ������ ������ ����� je �� ������� ���������, ���������� ���� ����������. ����� ������ je �� �� �������� ���������� ������ �������� ��������� ��� �� � ����� ������ ������ ������ � ��������� �����������.

������, ���� ����, ������ �������� ���������� ���������� �������� �� �� ������ ��� je ������ �������� �������� � ��������� ������������. ������ ������ je ���� ����� ��� �� ������ ������ ������, ������ ���. ����� ����� ���������� ���� �������� ���������� ���� ����� ���� �� ���� ��������. ��� ����� � ������ ������ ������ �� ������ �������� �� �������� ������������ � ���� ��������. � ������ �� �� ���������� �������, � � �������. ���� �� ������, � ������ ������� ��������� �� �������� ������� ��� je ����� ���������� �������. �� ������� �� je � ����� ������ ��������� ������� ���������� � ��� �� �� ������ ���� ���� ������� � �������. �����, ���� ���� �� je ���������� � ���� ���������� � �������� ����� ������ � ����� ������ ����������� ������ ����� ���� ��������� � ������ ������ ������ �� ��������� ���������� ������ ��� �� � �������, ��� ������ ������ ������� � �������, � �� je ������������ ������� ���� ���� ��� ������� �������.

������ ������ ��� ������ ������ �� ������� �� �� ������� ����� ������ ���� ������ �� ��������� ������� ������� � �� �� ����� �������� � ������� �������� �������� ������ ���� ��� �� �� �������� � ���� ��������� ������.