Projekat Rastko / Projekti Rastko - Skadar / Shkoder  
Biblioteka slovena u Albaniji i albansko-slovenskih kulturnih veza

Autori
Jezik
Folklor
Istorija
Umetnost
Prevodi
O Albaniji
Bibliografija
Linkovi
 

������� ������ ������: ������������ ���������� �������� � �������

������� ����

�������� ������ ������� ����� ����������� ���������� �� ������ � ���������� ���� � ������� ������� � ������� � ����� �������� XIX ����

�����: "������������ ���������� �������� � �������" - ������� ������ �� ����������� ������� ����� �������� �� ����� 21, 22. � 23. ���� 1990. ������

�� ����� �����������-����������, ������ �� ����� ����������� ���������� �� ����� je ������ � ������, �������� � ������ � ����� �������� ������������ ����. ��������� je � ������ ������ ��� ��� �������� ��������� � ����������, ��� ��� ������� ������� � ������ ����� ������ ������, ��� je �� ������ �� ���� �� ��������� ����� � ���������� ������� (� �������) �� � �� ��������� ������ � ���������� ���� � ���� �������� ������� �� ��� ������� ������� ��� je ����� ��������� � � ���� ������� ��������� ������� �� ���� ���� ����������.[1]

��������� je ������� � ����� ������ ������ ��������� � ��� �� ���� ������ ��������� ����� � ���������, � ����� ������� � ��� �� ������� ������ ������ ���� � �������� �����. �� je ������� �� �� ���� � ���� ��������� ���� � ���� �� ��� �� ���� �� ������ ������������ � ���� � �� �� ���� ������������� ������� ������, ������ ������� � ���������, ������� �����������, ������� ������ � ������� � ��������. � ����� ��������� �� je �������, �� ��� � ��������� ������ ������� ������� � �� ������ ������ �� ���� ���� ������� ������ �������, �������, ��������, ������, ������, ����� ������, ������ � �������. ��������� je ����� �� ��� ���������� ���������, �� ���������� �������� � �� ������� ��������� � ���� ����� ���������. ������ �� �� ������� ���������. �� ���� �� �������� ���� �������� � ��������� ������ ������ �� ��������� ����������, �������� ��� �� ������ � ��������� ������� ��� �� ������ �������������� ������ ��� ������� �������� �������� ������. ��������� ������� ��� ������� ���������� �� ���������� � ����� ��� je ����� � ����� ���� ���� ������������ �� ����� ������� ���� ������, ��������� �������������� �������, ���� ������� � ���� ������� ������� ���� �� ���� ������ � ������ �������, �������� � ����� ��������������.[2]

���� ����������� ������ ���������� ���� je � ������ ���������� � ���������. �� je ������ ������ ������� � ������ ��������. ���� je ����� 1866. �� ������ ���� ������� ������� � ��������� ������� je ���� ������� ������ � ������� �������, ����� �� ���� ����������, �������, ��������� �� �� ���������� � ������������ �� ���� je ��� ������������� �����.[3]

����� ������ ���� ���������� � ��������� ��������� je �������� 1. ������� 1867. �� ��������� � ���������� � ������ ��������� � ������. ��� �������� je ������� 1856. ������.[4] ���������� �� ���� ����� ������� ������� ����� ����� ���������� ������, � ����� ���� ����� ����� � ���� ����. ������� �� ��� �� ������ ������ ���� � ���������� ��� ������� � ���������� ������. ���� �� ����� ���� ������� ��������� ��� ��������� ������������ ���� � ������ ������ �������� � �� �� ����� ������ ������������ ���� ������������ �� ������ � ��� ������� �� ������� � ������� �� �� ������� �� �� ����� ������� ��� ������� ���� �������� ����������� �������������. ���� je ����� ��� ��� ������� ����������� ���� ������������ � �� ������ ����������� ������������ ��� �������, ��� ��� ���� ��������������� �������, ��� ��� �� ���� ���� � �����. �, ����� ������ ����, ������� �� ������� �� ��� ������� ���� �������� ������������� ������������� ���������� �� ���� ��� ���������� ���������� ��������� ����. ���� �� �������, ��������� � �������� ����� ����� ���� ����������� �������������� � ������ � �������� ��� �� ���� �������� ��� ������ ���� �� �������� ������� ����. ��������� ������� � ������ ��� �� � ����� ������ � ���� �� ����� ����� � ���� ���� � ������ �������� � �������� (��� je �������� ������� 1866). ��� �������� ��������� � ������ ��������� je ������ ���������� ������ ����� ������� �������� � ���� �� �������� ������� �� ����� �������� �� ��� ���, ����� �� ������� ������������ ������ �� ������ � ������ ��������� ����� ��� �������, jep je ���� ������� �������������� �� �������� ����� � ���� ����, ���� ������� ��������������� ������ �� �������. ��� �� ����� ��������� �� ���������� ��� ���� ���� ����� ������ ����. ���� �� ��� ������������� ������, �������� ������� � ����� � ���� ���� ���� ����������, ��� je �������� ���� ��������� ��� ��������������� ������ ��� �������. ����� �������� �� ������ ����� �������� � ������ ������� je ���� ���� �� ���������� � �� ���������.[5]

���������� �� �� ���������� � ������ ��������� �� � ���������, ������� �� ������ �������� ������ �� ���������� ������. ������ ��������� ������ je ��� ������������ � ��������� ��� �� �������� �������� � ��������. ����� ������ ���� ����� �� �� �������� �� ���� ������ ���������� � ���������. ���� je � ��������� ���� ���������� �� ������ �� ���������� ������ � �������� �������. �� ���� �� ����� ����� ���� ��� �� ������ � ���������. ����� �� ������ ������� ���� ��� je ���� �������� ��������, ����������� �� ���� �� �������� ������� ����� � ������, ������� � ���������� ������ �����������-�������� ����� � ��������, 1871. ������, ������ ���� ����� ����� �� ������� ������ � ������.[6]

��� je ������ ����� ������������ �������� ����������� ����������. ����� �������� ������������ ���������� ����� �� ��� � � ���������� ������. ����� �������� XIX ���� ������ je ������ ���������� ���� ����������� ����������, ��� �� �������� � ��� ��������� ����������� ������������ ��������������� ������������ ��� �������. ������ ����� ��������������� ������������ ����� ����� ���������� ����������� � ������ ��� je ���. �� ����������� ���� je �� ������� ������, �� je ���� ������ �������� ��� �� �� ��� �������� �� ������� � ��������, ��� je �������� � ������ �� ��������� ����� ��� �� ����� ���� ������������� � ������ �� ������ � ����� �� ������ ���� ��� �� ��� ���� ��� ������� � ����� ��� ������������� �� ���� �� ������ �� � �� �������� ��������� � ������. ������ ������ ����� ��� ������� ��������� je ��� ������� � ������. ��������� �� ������, �������� �� ����� ���������� � ��������, ��������� ���� ������� � ������ ����� �������� ����� ���������� �������� � ������ ������� �� �� � ������� ����������� �� ������� �������� ����� ��������, ��� je �������� ����� �� ������� � ������������� ����� �������� �� ������� ��������� � ������������� �������, ��� je ������ ��������� �������� ����� � �������� ����� ����� ���� �������� ��������, ������� �� �� ���� �������� ����� �������� � ������ ����� �������� ������ �������� ����� ��� �� ����� ����������� ���� ��������� �� ������. � ������ �� ��������� ��������� �� ��� ������� �� ����� ����������� �. �������� je ����������� ��� ��������������� ������ ��� ������� ������ �����, �� ������� �� ������ ������ ����, ���������� � �������� ��� �� �������� �� �� ��������� ��������� �������. ���, ���� �� ��� �� �� ��������� ������� � �������� �������� ����� �����������, ��� je �������, �� je �������� ����� �� �� ��������� �������� ������� �������. ��������� je ���� ������� ������ � ���� ��� ������������ ������� ��� ����� �� ������, ��������, ���������� � ������ ������. �� je � ������ ���� ����� ������� ��� je ������� ���������� ���������� �������� �����, ��� je �� ��� ���� ���� ������ �������, jep je ����� �������� ���� �������� ����� �������� ����� ������������� ������� �� �������� ������ �������� �������� �� ��� je ��������� ������� �� je ��������.[7]

� ����� ������� ���������� �� ��������� ��������� � ������ (1867) - ������ je ��� ������� ������ ������. ������ ����� ������� �������� �� � ������ �� XIX ���� ���� � ��������, �������� � ��������� ����������� ������������ ������ �����������, � ����������� ��������� � ������ � � ������ ���������� � �������. ����������� je ������ ����� ��. ������� ��� �� ����� 1471. ���������� � �����, ����� ����� ��. ������, ��� je ��������� ������� ������, �� ����� ��. ����� ��� je ��������� �������� XV ����, � ������ � ������� ��������, ��� � ���������� ������, ������� �� �� ��� ��� ������ � ������ ��������� �� ������ ���� ��� �� ���� �������� � ����� �������� XIX ����. ��������� ������������ je ���� �������� ���������� �� ������ �������� ������� ���� ������, ���� ����, � �� ��������� �����. � ����� � ����� ���������� ������ �� �� ������� ������������ � �����, ������� � �������������. ���� ���� �� ��� ������������ ������ ������. ����� ���� ������� �� �� �����������. ����� ��������� ����� ������ je ����� ������ ����� ��������� (��������) ���������� � ���������� ��������� � ������. ��� ��� ������ ������ �� ��������� �����, ��� je ������ ��� � ������, ������ ���� �����. � ���� je � ����� ���������� ��������� �����, �� �������� ������� �������� �� ������� ����� je �� �������� �� ������� ���� ��� - �������, ��������� � ��� - ��������� ���������, �������� � �������� � ������� � ��: ������� ������� �� 7 (�����) ������� ������ �� 600 �. �, 4200 �.; 4 (������) ������ �� 250 �. ��� ����� 1000 �.; ���������� 18 � ���������� ��������� 3000 �.; �� 3 (���) ������������� �������� � ��������, ����� � ������ �� 80 ��� ������ 240 ���., � �� je ����� 8440 �. � ���-���� ������� ���� ������ ������� �� 200 ����� ��� ����� ������ 1400. �����. ������� ��������� ���: 1. ���������� ����������� �� 7 ������� 1200 ��. 2. ������� ���������� ���� ������� �� 56.000 ��. 3. ���������� ������� ���� �) �� ������� 200 ��. �) �� ���������� �������� � 8000 ��. ��� �� �������� ������ ��� �� ������ ����, ���� �� ��� ���������. � ���������� ������� ��� 6 ������� (������ ����) ��� 80.000. ���� ���� ������� ������� - ��� ����� � ������� ������ ���� ��� 9.300 ����.[8] ���� ��������� � ����� �������� ������ �� � ���������� ������� "������������ ���� ������ ���� ��� 20.000 � ���������� 50.000 ���� ������ ����".[9]

���� je ��������� ����� � ������, ����� ����� �� ������ ������� ������������� �� �������, ����� ������ � ���������� � ������� � � ��������� ���� ������ ����� ��� �������� ��� ����� �� �������. ����� ���� ��� �� �� ������ ���� ������������ �� �������� ��� �������, ��� ������ �� ����� ��� je �� ������ �� ������ ����� ���� �� ����� ��������� �� �����, ���� je ������ ������ ������� ���� ��� �� �� �������� ������ �� ������ �� �����, ������� �� ������ �� �����. ���� �� � �������� �� ��������� ����� � ����� ������ ������ � �� ����������� ����� �����������.[10]

���� je ������� ����� �������� � ������ �� ���� ���������� ���������� � ���������� ���������. ����� �� ������ �� ���� �������� � ���� ���� �������, �� ������� ���������� ���� � � ������� ���� ����, �� ��� je ���� �������� �������������� ���� ��������� � ���� ���� ������. ���������� ����� � ��� ������� ���� je �� ������� ������ � �� je ��� ���������� ���� ��������� ������ ���� ������� ������� ����� �������� � ������ � � �� ���� ��������� �������.[11]

��������� je �� ������� � ������ ������ � ���������� ������� �� ���������� �����. ������ je ������ ���� ����� ��������� �� ����������� ����� ��� �� �� ���� ������ �� ���������� ������ ��� �� ��������� � ����� ��� � �������������. �� je ��������� �� ���� ������� ������� ����� ������������ � ������ � ���������� ����. �� ������� je ���� �� ����� ���������� ����, jep je �������� � ����� ��� � ��������� ���� ����������� ���� ���� ���� ������������ ���������� ���� �� ���� ���������� ������ �� � �� ��� ���� �������.[12] ����������� ���������� ������������ ������ je ��� ����� �����. �� ������� ������, "������� �� �������� ���� ��� ������ ����� �� ������� XVIII ����" ������ ������ �� "����������� ������������ �������� ���� ���������� �� � ����������� �����������. ����� �� ������ ��� je � ������ ������� ������ �������, ���������� "����� ������" � ������ ������, ����� ���������� ������ "����� ������" � ������ ��������, ��� je ������� �� � �������� ����� ��������� � ��� �� �� ��������� ���� �� ��������� ������".[13] ���� je �� ��������� ����� ��������� ������� �� ��� �������, ��� �� �� ���� ��������� ��������-������ ������� � ���������� �� � ��������, � ���� �������� �������� je � ��������� �������. ��, ����� ���������� ���� ��� je ������. ��������� �� ����� ��� � ���� ����� ������������ �������� �� �� �� �������� �� ������� ������ � ��������� ����������, ������� ���� ������� �������� ��� ��������� ������������ ������� � ������� �����. �� je �������� �� �� ������ ��� �������� ����� ��� �� �������� ��������� ������ ������. ������ ������� ��� ����. ����� �������, ������ ��������� ������, ����� ����� ���������� ������ je ����� ����� � ������: "������ �������� � ������ ����� �������� ������� �� ���������� ��������, ��������� �� ���������� ������ � ������� �� ����� ������� � ��� �� �������".[14]

�� ����������� ���������� ������ ������������ � ���������� ������ ��� je �������. ����� ����, ���� je �� ���� �������� ���� 80.000 ���� ������ ���� ��������� �������������; 20.000 ���� ������ ���� ����������� ������������� � 9.500 ���� ������ ���� ����������� �������������.[15] ��������� ������ �� �� ����������� � ����� ��� �������� � ��������� �������� ������� �������. ��� ����� ��� ������������ � ��� ������ ������� je ��������� �������. ��������� je ������ ����� � ������ � �������� ����� � �� ���� �� ������� ������ � �� �� je ����� ������� � ������ ����������� �����.[16]

��������� je ������� �� ����� ������ ������ ���� ������, �� ���� ��� ��������� ��� �� je �������� ������, �� � ��� ����� ��� �� �� ������������ �����, �� ��� ���� �������� � ����� � ������ ���� ���������� ��� ���� �� ���� ����������. �� je ������� � �������� �������, ����� � � ����������� ���������� ������, ��� � � ���� ����, � ��� �� je, �� �������� �����-����������� ����������, ��������� ������� ���� � �������������. �� je ���� ���������� �� ������ � ��� ��� ��������� ���������� � ������� ������� �� ��������� ��� ���� ���� �������� ��� �� ������ ������ �������. ������ je ��������� �������� � ������ ����������, �������� �� ���������� �� ��������� �����. ���������� je ������� �� ������ ���������, �������� je ����� ��������� � ����� ��� ���� ���� �������, � �� ������� ������ ���� � �� ������ �������� � ��� ��� �� ���� ��������. ��������� je �������� ����� ��������� ������ ����� ��� ��� ��� �� ����� ���������� � �����, ���� �� ��� �� �������� ��������� �������� ��������. ������� je �� ������ ����� ����� � �� ������� ����� ����� �������� ��������� �� ���������� ��� �������� ������������ ��� �� ������� �� �������� �������� �� ����������� ������ ��� �� �������� ����������� ����������� ������������. �� je ������������� ������ ��� ��������, ����� �� �� ���� ������������ ������ ���� � ���� ��������� ����� �� ��������� � ��� ������.[17]

��������� je �� ������� � ������ ����� ������� � ����� ���������� �� ���������� ������. �� ��� �������� je �������� ������ ��������� ����� ��� je ��������� ������ � "�������� ������� ������ �������". ���� ������ ��� je ������ �������� �� �����, ������ ��� �� �� ������� ����������� ����� �� �������� ���������� ������ � ���� ���� � ����� ������ � ����� ���� ����. ��� ����� �� ����� �������� �� ������ ��������� je ������� � ���� "����� ����� � �������", ��� ��� ����� �� ������ �� ������ �� �� je ��������� ������� ������ ��������� �������� � ��������.[18] � ��� ������� �������� ��� ���� � ����� �������� ���� ����.

��������� �� � ������ ���������� ������� �� ��������� ������ ��������� �������� �������������. ���� �������� �������� ���� je ������� � �� ��������� ���������� ������. ������� �� � ���� ������ ��������� � ����� ���������� ����� � �������� ���������� ����, ��� je ���� ���� �����. ���� je ������ ��� ������ �� ��������� ���������� �� ��������� ������. ����� �� ������ ���������� ��������� ����� ��� �� ������� ���������� ��������, ���� je ���������� ����������� � ������� � ������������� ������������ � ���������. ��� je �� ������ � ���� ����� ���� ������ ����� ������. �� ����� �������� ��������� ����� ��������� �� ������ � ���� ���� �� ��������� ��� ������ � ��������, ���� je ������� ���� ��� ��� ������� ������ � ���������� ���� ������. ����� ��� �� je ������ ���������� ���� ���� ���������� �� ����������� ����������� �������� ������. ���� �� ������ ���� ������ � ������ ������� "�����" �� ���� ���������� ���������� ���� � ������. �� ������� �� ��� ����� �� ���� ���� �������, ��� ���������, ���� �� �������� ���� ���������� �� ����� �������� �������� �� ������ ���������� ������� � �� ������� ������, �������� � ����, ���� ���������� ���� ���� � ���������. ������, �������� ���������� ���� � ���� �������� �� �� ������ ����� � ���� ���� � ���� ��������, ��� ���� ���� � ����� ��� ����������� ������, �� je ��� � ��� ������ �� ������� ���� ��� ���� �����. ��� je ���� �������� ������ ����� � ���� ���� �� �� �� ��� ������ �� ������ �����. ���� �� ���� ������ ��������. ������ �� �� ���� �� ������ � ������ ����������� ������������ � ������ ��������� ����� �� �� �������� � �������� ������ �� ��������� ���� ��������� ����� �������, ���� �� �� ���������� ��� ������� �������, ���� �� �� ������� �� ������ �������� �� �������� ���� ����� ����, ������� ���� ���������� � ����� �� �� �������� ��������. ���������� �� ��� ��� �� �������� �� ���� ������� ����������. ��������� je ��� ��������� �������� �������� ���� ����� ��������� ����� � ������ � ����� ���������� ������, � ����������� je �������� �� ����� ��� �� ��������� � ���������� ���������.[19] �� je �� ����� ����� �������� � ������� ����������� ������������ ��������. ������� je ���� ������ ����� ����� �� �� ��� ���� ������ ��� "� ������������ ������� ������ � ����� ������� � ����� ����" (�������� ���������� ������) ������ � "�������� ������� ������ �������" 1880. � ���� ������� ��������� je ����� � ������ � ����� ������� ������� � �������� ���������� ������.[20]

��������� je ������� ����� ������ ������� �����: "�� ������ ������, ��� ��� ������ �������� ����, ��� ����� ��������, ������ ����� ����������, �������� ����������� �������, �������� �� ����� ��������� �����, ��. ��, �� �����. ��� ����� je ���� ��� �����, ����� �� ������� �� ������ ������ je � �����, ��� ���� ��� ����� ������. ���� �� (���) 2 ������ �� ������ �� ����� ����� �����. ����� je ������, ��� 30 ������ � ������, 20 � ������. ��� je ������ ��������� �� �������� ��������, ��� �� ��� ��������� ������ (�����) �� ����� �����, ��������� �� ������� ������ ������� � �������; ��� �� ������� ����� �����������." ���� ��������� ������ � ��������� �� �������� "��� ����������, ���� ���� ������ " � ���� ������� - "��� ����� ���� ����� ���� �����, ��� ��� �� ���� �� ������� � �������� �����, � ���� ���������� � � ���������� �����." ����� ��������� � ���� ����� �� ���� ���� �� �������� ���� ��� ������ �� �����, ��� �����, �� ����� ����� �� ��� ����� ��� �� ���������. ��, ���� ������ � ������ ��������� ����� � �� ������ �����, �������� ������ � ������, ��� ����� 10 ������. ����� �� ������ �� �������� �����: ����� �� ���� ���� �����, � ������� ���� � ���� ������� ������ � ���������. � �������� ������ �� �� je � ������� ��. ��� ���� ��� ����� ������������ ������ ��� ���� �� ������ ������� ��������� �������� ������� �������� �� � �������� ����, � ���� �� � 17 ������ ���� ������ ������� �������� ���������� . ��� ������ ���� �� �������� ������ ��� �� ������ �� ��� �����, �� ��� �� ����� � �����. �� ������ je ������ � ������ � �����:

"IN NOMINE DNI DNI AMEN. EXIMIAE VIRGINIS FILII ANNO M XVIII MAGNICIFUS DNUS DNUS UROSIUS DIVINAGRATIARASSIAE REX ILLUSTRIS MAGNIFICI REGIS URISII AAT DOMINAEQUE HELENAE REGINAE EDIFIKAVIT HANC ECCLESIAM IN HONOREN SS MARTYRUM SERGI ET BACHI A FUNDAMETIS USQUE AD FINEM ASSISTENTE ABABATE PETRO DOCHNE SCUTARENSI-

Ha ���� ������ ����� ������� je ������:

NEMENTODNE FAMULAE TUAE HELENAE REGINAE SERVIAE, DIOCLEAE. ALBANIAE. CHILMIAE, DALMATIAE ET MARTITIMAE REGIONIS QUAE UNA CUM FILIIS SUIS REGIBUS UROSCIO ET STEFANO DE NOVO EDIFIKAVIT ISTAM ECCLESIAM AD HONOREM B-B- ARTYRUM SERGII ET BACHI ET AD FINEM USQUE COMLEVIT. ANNO DNI M" "XVIII."[21]

���� ��������� ������ �� je ��� ������, �� ����� � ������ ������� ������. ���� �� je ��������, �� je � ����� ������� �������� ������ MCCLXXXVIII (1288), � � ������ MCCLXXXX (?). � ����� � ����� je ������ ��������, ��� ��� ��� �������� �� ������� ��������. ���� ������� ������, "�� ���� je ���� ������ ���� ������ 1272, ��� ����� ������ ����� � 1288, ���� � 1278. ������. ���� ����, �� je � MCCLXVIII �. 1268. �. �� ������� ��� �����, ������ �� ����� ����� �������� �������, � ������ 1288. ��� �������, �� ����� �������� ���������� � ���������, ������� ���������, ������ �������� ���� ����� � ������ je ��������."[22]

��������� ������ � ��, �� �� ����� ��� ����� ��. ��� ������ �� ������ ����� ����� � ���� ����, �� ����� � �� �� �����, ��� ��� �� ���� �. �������, �� � ���� ������� ���������. ����, ��������� ������, �� je ��� ����� ������� � �� ����, ��� je ���� ���� ��������� ����� ������ "��� �� �������� ������� ���� ����� �������� � ������, � ��� ���� ���� �� �������, � ����� � ����������, ������ � ������, ������� � ���� � ������� ������ �� �����". (���. ����. ���. 446). ��� je �����, �������� ������ ���, ���� ������� ����, ��� �� ������ ������ ����� ����� ��. ���; ������ � ����� ����� ���� �� �������� ����� ��. ����� �� ����, ��� �� ��� ����." � �������� �. �������, ���� �� �� ��� ��. �� ���� ��� �����, ��� �� ������ ����� ���� �������, �� ��� ������� ��������� ����: �� je ��������� ����� �� ����� ����, �������� �� ������. ������ je �������, �����, ���� ����� ���� ��� ��. ������, �� ���� �����.

"� ��������� �������� ��������� �� ������� ���������, ��� je ����� ������ ������ �����, �� ����� ���������� �������, ��� ����� �� ��� ���� �������� ������ ��������� �� ������".[23]

������� �� ��� ����� ������ � �� ����, ��� je ������ �� ������ ���� ������� ������. ���� ��������� ��� ������� �� je ��� ����� ����� �� �������� � ����� "��������� ������� �������� �� ��������� ������, ���� �� � �� ������ �����, ����� ��� �����, ���� ��������� �������", ������� �� je ���� � �����. ���� ������ ��������� ������� � �������� ������� �� ����� ����������, ��� ������� ������ ���� ����������, je ��������� jep je ���� ����� ����� ������� ����� ������� �������, ������� 12. ������� 1423. ������ �������� �� ������.[24]

��������� ������, �� �� ��� ���� ���� ��� �� �� ������� �� �� ������ ���� (�����������) ���� � ��. �� �� ����������, � ����� ���� ��� �� je �������� ������� - ��������� "� ��� ��������� ������ ��� ���� �������" � �� ��� ������ ���������� �� je ��� ������� ��������, �������� �� �� �������� ������. "�� ������ ��� je ����� ����� �����" �� ��� ��� ���� � �� je ������� ������ ���� �������. �� je ������ ��������� �� je ��� �� "� ����� � ����� ������ ���". �������� �� �� ����� ������� "����� ���������" �� ���� ������ ����, ��� �� ������ ���������� ������ �� ������ ���� �����, � �������� ������� ��� ���� �����. ������, �� ������ �� � �������� �� ������ � ������ ��� ������ ��� � �� �����. ���� je � ������ �� ���������, jep je ����� ������ ��������� � �������. �, ���� ��������� ������� �� "��� ���� ����� �������, � ��� ����� ����� ������ ������� ������ ���������� ����������� ������� ������, ���� �������, �������..."[25]

��������� ������ �� je ����� �������� ���������� ������� ��������, �. 1854. ��� �� ������� ������ ����� �������� ����� �������, �� �� ������ �����, ���� �� �� ����� � �������� ������� "�� je ��� ����� ���� ������ ���������".[26]

������� je ������ ����� ����� ��. ������ ��������, ���������� ������. ��� ����� �� ������ �� 2 ������ �� ������ �� ������-�����, �� ���� � ������� ������� � ����� �����, ����� ���� �����. ��� ��� ����� ���� je ����� �������. ��� �������� ������ �� ����� ������������ � ��������. �������� �� �������, �� �� ����������� ���� ����� ������� �� ���� ����, � �� �� �������� "�� ����� ������� ���� ������". ���� �� � ������ ������ � �������� ������. ��������� ������: "� ���� ��� ���� �� ������ ��������; ��������, ����������� ������ �� � ���� ����, ��� � � �����, ������ � ������� �� ���������. "�������� �����, ������� ������, � ���� �������� �� ������� - �� ���������� ������, ����� �� ����� ������� �� ������, "� ����� �� ������ ����������� (de rito serbiano). ���� �� �� ���� �������� ������ ������, ������ je ���� � �� �����, ��� �� ����, ��� �� ����, ��� ���� �� ������ ���������� ����. ��� ����, ���������� ���� �������, ���� je �� ����� ��������� ����� ����� � ��� �� ���������, ����� �� ������ � �� ������� ����� �������������." � ��� ��������� ������ ������ �������� �� �� ����� ������ ���� �����������, � �� �� �������� ������ �� ��������� �� �� ���� ��� �������� ������ "� �� �� �������� �������, �� �� ����� ����� ����� ���� ���� ������: �� �� ������ ���� ���� ��������. ������ je �� �� ����� ������ ���� ����� � ��������, ��� �� ������ ��� �����, ��� �� ����� ���������� �� �� �� ���� ������ �� �������� �� ��� �����, ���� ������ ����� �� ������."[27] ���� �� ������ �� �� ��� ������� ������ ����� ��������� ������� �����, ��� je �� ������� ��� ������, ��� �� �� "������ ��������� ��������" ��� ��� je �� ������ � �����.[28]

��������� je � ���� ������ ������� �� �� ������ �������� � �� ������ ��. ���������� ������� � ��������, ��� je ������� �� ������� ���� � ���������� � �����. ����� je "������� ���� � ����� ��. ����", � ��� je ���� �������� ���������� ���������. �� ������ � ����� �������� �� ����������� ��������� ������������ �� ������ ���������� ����������. ������ �� ������ �� ����������� ���� ������ ������������.[29]

��������� ���� - ���� ������ ��������� - ������ je �� �� ���� � ��� ����, � �������, ��� �� ������ 16. ������, ���� �� �� ����� ��� ���� ����������, � ������� je ��� ������� � ������������ ���������, �������� � ����� ����� ��� �������� ����������, �� ������� �������� � ��������� ������������. �, ���� ������. "������� ������, ������� ������, �������� ����� ������ �� ��� �������� ��� ������� ����������. �������� �� � ��, �� �� ���� ������� ���������, ������� ��������. ������ �� ��� ��������� ��� �� ������ � �������, � ��������� ���������� ���� �� ������ ������� ������ ���������� ����, ������ ��� ���� je ����� �� �� ������� �������." ���� ������, �� je ���� � ����� �� �� "������ ��� ����� ������� ��� �������". �, ��� ���� ����� ������ �� ����� ������� ���������, �� ���� ���� ��� �������. � ���� ����, ��� �� ������ � ���� ������ �� ��� �� ��� �� �� ��������.

�� ������� �� �� ���� � ��� ����� ������ �� ����, ��� �� ����� ��� ������� �� �������, � ���� je ������ ������ ���� �����. � �� �� ������ ��� ��������, ��� �� �� ������� �� ���� ���� ������ �� ������ � ����� �����, ���� �� �� ��������� ������ ������ ���������. ������� je ���� �������� � �� ������� ��������, ��� �� ���� �� ����. ����, ���� je �� ���� �������, ��� ��������, ������� �� ������� ��� je ���������� �������� �. � ��������� ��� ���� ���� �������� ����� � ������. �� ������ �� �� � �������, ����� �� �� �������� ����� ��� ��� ����. ��� ��� �� �� �������� ������ ������ �� ����������� ������, �� ����������� ������� �� ��������, ��� ����� ������, �� je �� ��� ������� ��� �� � ������. ���� je ������ ������ ������ � �������, ��� �� ���������� ����-���� ���� ������, �� �� ���� � ��������� �� ��������� ���� �������. ���� �� ���� ����� ��. ��, ����� � ������ ����, ������, ������� � ������ ���� ����� ������������ �������, "������ �� �� ������ ���������".[30]

��������� ������, �������� ���������� ������ � �������. �������, �� �� ������ �����, ������ ���������� ������ 1199. ������. ������ � ������� ����� � ����� ������ ������. ������ �������� ������ ���� �� ������� ������ (���� � ����), ��� "��� ����� ������� ���� �������� (�����) ������� �� ���� �� ����� ������, � ����� ��, �� �� ��� ����� �� ��� ����� � ������ �� ������ ������������." � ���� ��������� ������� �� je ������� ���� �����������, �� ����� ����������, � ���� ���� ������� ����. � ��� ���, ��������� ������� ���� � � �������� �� ������� ������ �� ������� � ������ ���������� ���������. ���� ������ ����� ������: "��� ��� ������ � ������� ���, �� ����� ������ ���� �������� ����� ������ (�����), � ���� �� ���� ���� �����, �� ������ ����� �������� � ���� ���. ��, ������ �� je ��� ����� �����, � �� je �������� 1790. ������. ����� je �������� �� �����, ��� � ����� ����������� ����, ��� je ��� 20 ������ - �� �������� "������������� �������� ����� ������", "����� ��� ����� �������� ����� �� ���������� ������� � ����������". �� ������, �� je ��� ����� ��� 1869. ������. ��� je ������ �� ������������ � ���� �����, ��� �� ������ �� ����� �� �����, �� je ���� ����� ��. ��������� ("San Seljvest" - ���������).[31] ����, ��������� �����, � ������, ������� ������ � ����� ��������� ������� ������ �������� � ���� ����, ��� �� ���� �� ������� ���������� ��������� ��������� ��� ������� � ��� ����. ����� ����, �� ������� ��������� ���������� ��� ������ � ��������� �����������, ���� �� �� ��������� ��� ��� �� ���� ��� �� ����������� �����.

��������� ������ � �������� ����� ��������� (� ������� �� ����� Mesarchium ������� ���� �. 1417, ��� je �� ������� �� ���� �����, ��� je ��� ����� ����� ������ ���. ��� �� ��� �������� ��������� �������� ������� �������. ���� �� ����� ��������� ���������� ��������). ��� ����� �� ������ �� ��� � �� ����, �� ���� �� ������ �� ����� �� ����������� ������� ������ (������: ��� ����, ��� je �� ��� ������� - ��� - ������ �� ���� ����� ��. ����) � ������� �����, ������ � ����� ����� �������, ���� ������� (��� ����), ��� �� ������ �������� ����� � �����������. ��� ����� je ��������� �� ����� ������������ ��� � ����� ��. ������ � ���� ���� � ��. ������ ��������. ��������� ������, �� �� ������� je ��� ����� ����� "���� �����, ��� je ����� � ����� � ���� � ������, � � ���� �����." ������� ���� ����� ����� ��� ��� ��� �������� ��������� ������ ��� �� ��� �� ����� �� ������ ����� �������.

��������� ������ ����� ������ ��� je ����� �� ������ ������ ��� ���� ����� ��� ������ ���������� ����, ���� �� ������ ������� ������ �� �������� ���� �� ����� ����. ����� �� ���������:

PORIBUS...

REX...

ALBAS II���...

SIQ

UM. U. NI. VE.

PS. SUO...

CIS. RO...

FECE. RUN...

� ����� je ����� ������� ��� ������� �����. �� ���� ������, �� ����� ������, ������ �� ����� ����� "�� ����� ������". �� je ��� ����� ���� ��� ���� �� ���������, ��������� �����; ��� �� ����� ����� � ����� �� ������ ������. �� ��������� ������, �� ������� ������, ��� je �������� ������, ���� je ���� �������� �����, ��� ��� �������; ��� �� ���� �� ��������� ������ ���� �� ����, ��� �� �������� �� ����, ����� � ������� �������, � ��� je ��������.[32]

���������, ������ ��� ����� � ������ �� �� �� ������ ����� ��� ������ ����� � ����� ����, ��� �� �� ��� ����� ������� ����, �� je �� ���� ��������. ������� ������� ��� je ���� ��� ����� �������� �����, je ���� ������� �� ��������. ���� ������ �� �� �� ���� ����� ���� ��������� �����, ������ �� �������� � ������ ������. �� ������ ��������, �� ������ ������� �� je �� ��� ��������. �� ������� je ���� ������ ��������� ���� ������� �� je �� ���� "���������� ������ �. ���� ���������. ��� � ���� ��� ������� ��������� ����� �������."[33]

���� ������, �� �� � ���� ����, ������ ����� ���� �����, �� ������ �������, �� ��� �� ���� "��� �������, ������� ���� ���� ��� �����, �� ����� ������ �����. ������� �� ������, �� �� �� ������ ����� ��� ����� ���". �, ���� ������� �� � ������� ��� ������ ��� ����� ������, ��� �� ����� ������ ��������, ��� �� ���� �� ����� ������������ ������� ��� ��� ���� "�� ������ �� ����� �������". ��� �� �������� ��� ������� �����, ��� �� � ����� ���� ����� �����, ��� ��� �� �� ������ � ����������� ��������� ������ � ������� ����������.

� ����� ������ ���� ������ ���������, �� je �� � �������� ������� �� ������������ �� ������. ���� je �� �������� ���� ������. ���� je � �����������. � ���� �� ������ ��������� ����� � ���� �� ������. ����� �� �� ��� ������� �� �����. � ������ �� 25 ������, � ������ 10. ��� ������� �������� ����� ����� �� ��������, ������ 17 ������, � ������ 10. "���� ��� ��� � ��� �������, - ���� ������ ��������� - ��������� ���, ������ �� je, �� je ��� ����� ���� �����, ��� ������� ��� ������, ��� je ���, �� ������� ���������� ��������� ���������, ������� �� ���� � ���� �������. ������ je ��� �����, "��� ����� � ������ �������� - ������". ���� ��� ������ ���������� �����, ������ �� je ����� ����� �� ����� ������ ������ �� ����� ���� ����� "����� ������ ���������".[34]

���������, ������ - ������ ���� �� je �������� ����� ����, �� ���� �����, �� je ����� ������ ����� � ���� �� ����� �� ���� ���� (������) � ����� ��� ���� �� ���� �� ���� ������� ��� ��������: �����, �� ���� �� 10 ��� (������������), ����� - 18 ��� (��������) � ������ 16 ��� (������������). "��� ��� �������� �� ����� �� ����, � ����� ���� �� ����� ������ ����� � ���, ��� �������, ��� �� ������� ��� ������."[35] �� ���� �� ���� ������ �� ��� ������ �� ������������ �������� �� ����� ���� � �����, �� ����� ���������� � �����, ���� �� �� ������� ���� �����.

������� ��� ������ � ������� ��������� ������ ��� ��� ���� �� ������� ������ ������ ����������� � ��: ������ - 15 ��� ������������, ���� ������� - 9 ���, ���� �������� - 20 ���, ���� - 20 ���, ���� 15 ���, ������� - 5 ���, ������ ��� - 4 ��� � 125 ��� �� ����� ������. � ���� ����� ��� ����� ���� ��� �� ���� ������: ������ - 4 ���, ������ - 3 ���, �������� - 8 ���, � ������ - 6 ���. ����� �������� ��������� ����� 234 ���, � � ���� 1250 ����, �� ��� �����.[36]

���� �� ������ �� je ����� � ���� ����� ��������� 1869. ������, � �� � �� ������ ����� ����: ��� - 7 ���, ���� - 9 ���, ������ - 4 ���, �������� - 15 ��� � ���� ����� - 60 ���. ����� 95 ��� �� 550 ����������.[37] ����� ���� ������ � ������ � ������� �� je ������� �������� ����� ������ �� �������� �����, ����, ���������, ���������, ������ � ������ ����� ���� ����, ��� je ���� ������� �� ������� ��������� ������ ���� ����.

� ����� ���� je ���������� �� ��� je ��������� ����� ��������� ����� ��������� ������� ��� �� �� ���������� �� ���� ����������, � �������� ����� ��� je �������� ������� � ���������� �������, �� ���������, ���������, �������� � ������ ������. �������� je ���� ����� ���� �� �� ����, ����� � ������������ ������ ���� � ����� �� ��� ����� � ������ �� �����, � ��� �� ����� ���� ������ ��� �� ���� ������, � ������� �� ����� ���������� ����, ��� je ����� ��� ������ � �����, ����� ������ ����� ������� ����������� ���������� ����, ��� je ���� �������� ���� ����������� ����, � ����� � ���� ����� �������� � ������, ������, ���� �� je ������� ����, ��������� ����� � ������� ������ ������, ��������, � �� �� � ������ ������� ������, ��� je ������ ������ � ������� � ���������� �����������. ���������, je �����, ����� ����� �� �� ������ ���� ������� ����������� ���������� ���� � ���������� �������. �� je �����, � ������� �������� �� ���������� � �������� �������, ������ �� ��� �� ������ � ���� ���������� � �� ���� ������. �� je ��� ���������, ������� �� ������� ��������� ����� �� ��������� ������� ������, � ������� �� ��������� ��������� ����� �� �� ����������� ������������ ������� � ����, � �� �� ����� je ����������� �������� �������, � ���� � ��������� �����. ������ ������ �� ����� ��������, �� ������ �������� � ����, ��� je � ��� ���� � �� ���� �������������� �� ������ �������� ����� ���������� � �������������, � ���� � ����� ������� � ������ ��������� ����������� ������ �� ������������ � ������ ��� je ���� ��������� ����. ��������� je ���� ���� �������� ���� �� ������ � ����������� ������ � ������������ ������������ ��������� �����������, jep je ������� ��������� �� ����������� ���������� � ������.[38]

� ���� ����������� � �������� ����������, ������� je ������� ��, �� �� ���� �� ���� ��� ������ ��������� ������ � �� �� ��� ����� ���� �������, ���� ������� ��� ������� je ����� ��������� ���������. ��������, �� ��� ���� ��� ����� �� � ������� ���� ����� �������� � �����, ��� ����� �� ���������� ��������, ��������� �������� ���������� ������� ���������� ������ ��� �� �������� ���� ������ � �������� ���� ������� � �������� ������� � ������� �� ��� �������. ������, �������� ���������� � ������� ��������� �� ��� �� ������, ��� �� ���� �� �� ���� ��� ������� ����� ��� ���������, � ���� ����� ����������� ��������� ��� �� ������� �� � ������� ��� ������ �������. ��� ������� ����, �� �� �������� ��� ���������� ����������, ����� ����� �������� �������, �� �� �� ���������� ��� ����� ������� ����� ������ � ���� � ������� "� �� �� ������ �����, ��� ��� ����� ������ ���� � ����� ��� ��� �������".[39] ������ ����� ������ �� �������� �������� ��� ������ ��������, �� ������ �� ������������ ����� � �������� � ����������������� ����� ������� ���������, ���, ������ ���� "���������" ��������� �� ������ �������������� �������� � ���������. �� ��� ��, ���� ��� ����� �� ��������� ��������� ��������� �� ������� ���������, ��� ������ �� ��� ��������, �������, ��������� � ��������� �������, ��� �� ���� ������� �������� ����� �����, � ������� ���������� ����������, �� ���� �� �� �������� ����� ������.

������� je �� �� �� ���������� �������, ����� VI � VII ����, ���� �������� � ����� ������� ��������� ��������, ��� je ��� ����� �������� ��������� ������� �� ���� ���. �� je ���� ������ � � ������� ������, � ���� ������� ������ ��������� � ����� ������������� ��������� ���������� �������. ������ �������� �����, ������� ����� �������� ����������� ���� ������ ��� ������� � ������ �� ���������� ��� �� �������� ���������� �����. ���� ��� ����� ��� ��� je ������ �� ������ ������������ ������ �� �������� �� je �������� �������, a ������������ ���������, �� �� �� ���������� �������. ����, ���� �� ������� �������� ������� ������ je �������� ����� � ������ ������ ��������, ������� ����� ������ ���� ���� �������, ����� �� ���� "�������� ������", ��� ����� ���� je ��� ������� �� ���, � ��� ����� ����, ������� ���� ���� ����� ����� � �� ��������, ��� ��� �� �������� ������� �������� ������� ��������� ������ ������ � ����: "Onufri dhe piktore �� tjere mesjetare Sqiptare". ��� ���� je �������� �� ����� ������������, ����������� � ���������� ��������. ���� je ������ ������ � ������� �������-���, �������� �� ������� ��� je �������� � ��������� � ������ ����� �������. ������� �� ������: ���� ���� �� ���� � ���� �������, ����� � ������� �������� ������ � ������������ ����� ������ ������� � ��������, ����� ���������, ����� ����� �������� ��� je ��������� ������ �������� ����� ���� ������������ ����, ���������� ����� ������ ��������� ������� �������� � ������� �������� ��������� � ������������ ������� ����, ��������� � �������, - ���������� �� ������������ ���� ������ ������ ���� �� ���� � ��� ���������? ��� ��� ���� ������� �� �� ������� � ������ ���� �������, ��� ������ ���� � ���������� ����� �� ���� ���������� ����� � �������� ������� ���� ������ ������������?[40] �� ����, ���� �� ������ ������� �������� ��������� ���������� ���������� �������, ��� �� ���� �� ������ ������� �� ���� �������� ����� � �� ���� �� �� � �������������, �������� � �������, jep ����� � �������� ����� �������, jep je �� ������ ���� ������������� �����.

��������� je � "�������� ������� ������ �������" �������� � XLVII ���� ������ �������� �������� ������� �� ������� �����. ���� �� ��� ������� ��� je: � ������������ ������� ������ � ����� ������� � ����� ���� �������� ���������� ������. ���� ��� � ���������� ���� ������ �� ��� ������ ������ ����� ������ �����������, ��� je ��������� ����� ������� � ������ �� ���� ���� ������������ ������ � � ���� ��������� �� ����� ������������, ��������� ������ ������, ��� �� je ��������, ������ ����� �������� � ����� �������� �� ������ ��������� ���������. ������ je ����� �������� ������, ��������� je ������ ������� �������� ������� �������� � ������� ���������� ������ ���� � ����������. � ������ ���� ���� �� ������ ��: "� ��� ��� ���� ������� ����, ����������, ��� �� �������� ������� ��� �������� ��� ��������� ��������, ��� ������ �� ������ �� ����� ����� � ������ �������, �� � � ��������. � ���� ������� ������ �� �� 1000 ��� �� 6500 ����. ��� ��� ������ 4 �����. ����� ����� �������� ���������� ������ ������� �� ������, ��� ���� ������� � ��� ���� � ����� �����. ��� ��� ���� ������� �� ����� ����, �� je ����� �� ������� ����������� � ���� ���������, � ��� ��. ������, ����� �� 470. ������, a ������� �� �� ���� ������, ����� ��. ����� ��������� ��� ��� ����� ������� �������".[41]

������� ����� ��������� je �������� � ������� ������ ������������ � ��� ��������� � ������ �������. � ���� �������� � ������ ������� ���������� ������ ��������� je ��������� ��� ����� ������ ���������, �� ��� ������ ������� �� je ��������� ��� ������� �� ������������� ����� ������������ ����� ��� je � ������ "���� � ����", ��� je ������ �� je ��� ��������� ���� � ��������� ��. ������������ ������� � ��������� ������ �� ������ ��������, �� ��� ��������� ���. ������, ��������� je �� ��� ������������� ����� � ������� �� je "��������� ���������� ������ ��� ����� ��. �������� ������� ����� ����� � ��������� �. � ����, � ����. ���� �� ����� ��������."[42] � ���� �� ���� ������������ ����� �������� � ����� �����, � ���� je ���� ��������� �� ����� ����������, ��� � ���� ��� �����. ��, � ���� ���� ��� ���� �����.

����������� ����� ��� � �������� ���������� �������� � "�������� ������� ������ �������", �������� � ������� ���� ����� ����� � �������,[43] ��� �� ���������� ��������� �������. ��� ���� �������, �������� � ����������� �����, ��� ���������, � ���� ���� ������� ����� ���� �������� �������� �����, ������� ����� ���� �����, � �� �� ���� ���� �� � ��������. � ���� ���� ��� ����� ��� �� ���� � �������� ������������, ���� �� je � ������ ������� ������������ ��� �� ������� ������ � ������ �������, ��� ��� � ������ �����������: ����, �������� ���������� � ������ �������� ������ ���������. �������� je ����� ���� ��� �� �������� ������ � �������. ������ ������� ������ ������������, ���������� �������� �������� ��������, ��� ������� � �������, ������ �������������� ������������ ��� ���� ��� ���� ����� � �������, ������ ������� ������� � ����� �������, �������� �������� ����� �������, ������� � �������� ��� ����� ���������� ����� ���� ������� � ����� ���.

����� ��� ��� ���� ������ je ������� �������. �� ���� ������ ����� ���������� �� ��������, ����� ������� � ������ ������, ��������, ����� ������. � �������� ���������, ��� � ���� ������, ������� ���������� � �������� ��������, ������ ���������� � ������� �������, ������� ������, ������, ������� �������, ����� ������, ����, ������ ���� � ������������� �������, �������� ����� ��� �����, ������� ��������, �������������, ����� �������� ������������� ����������, ���� ����������, ������ ��������, �������� ������������, ����������, ������������, ������ �������, � ������� ���� ��������, ������ ����� � ����, ������ ������� ������� � ����������� � ������ ����, �������������� �������� ������� � ����. ��� ���� ������� ����� � �� ��� ���������������, � ������ ���� je �������� ������������, ��� ���� ���������������. ��, ��� ������ �� �� ��� ��� ������ �� ��������� �����������.[44]

���� � ������ ������ ��������� ��� je ��� �� ���� �� ������ �� �� ��������, ��� je ���� ������� ��� ������ � ������ ���� ���� �������� � ������, � ���� �� ������, ��� �� ������� �� �������� ��� ���, �� ���� ������ ��������� � ���������� ������� � ������ ������ � �������� �� ������� � � ���������� ���� �� ���� ��� � �� ���� ���������� ���� � � ���� ������ � ��������� �� ���� ��� ���������� �� ���������, �� ���� ����� ������� �� � ������ � ��������. � ���������� ������ � ����� � ����, � �������� ��� ���� ���� � � ������ �� ��� ������� ����� ����� ������� � ��� ������ ���� ����� ������� � ������� �������� - ��� �� ����� � ������ ����� �������, ��� �� ����� ������ ����, ��� �� ����� ������ ��������, �� �� ����� ����� ��������� ����� � �������� ����� ������, �������� � ����� ���������� ���� ��� je � ������ ���� �������. ����� ���������� ����������� �� ���� �������� ��� �� ����� ���� ������������ �� ����� ���������� ��� ������������ ���� �� ���� ������������ ������� �������, �������, ������ �������, �������, ������ ����������� ��� ��� ��� ����, ������ � ������ ������ ���� �����. �� �� � ������ ���� ������ ������� ����������, ��� je ������ �� ��������, �� �� ���, � �� ����� ����� ������ � ����� ���� ������ �� ������� ����������� �������� � ���������� �� ������� ���� �� je �� ���� ������� � �������, ��� ��� ������ ����� �� ���� ����������, �� ���� ���������� �� � ��������, ��������, ���������, ��������� ��� ��� ��� �� ���������� ��� �� ������� �������, ���� ����, ���������, ������ � �������, ����� ��� �� ��� ��� ������� ��� je ����� ���� ���������� ���������. �� ��� ��� ������ ������� � ������ ����� �������, ��� �� ���� �������� �� ����� ������� ������ ������� 1876. �� je ������� ������ �������� �� ��������� ������ ��� �, �����������, ��� je ������ �������� �� ���� ����������� � ������� �����. ���� je �������� ������ ��������� �������� ��������� je ������ ������� ���� ��������.[45] � ����� je ��� ��� � ���� �������� ��������: ���� � ��������� ������� ��. ����, ������� ���� ���������� ������� "�����". � � ����� je ��� ��� ������� ����, ��� je ���� ������ ����������� ������� � ���������� � ������ ������� ��������.[46]

��������� je ����� ������ �������� ���������� ����, ��� je ���� ������� �� ����� ����� � ���� ����������. ���������� ����, ������ �������� ��� je ������ ��� ���������� �������� ������ ���������� �������� jep je ���� ����� �������, ���� ��������� �� ���� ���� ����� ���� � �����. � ��� ���������� ��������� ����� ���������� ��������, ���������� �� �� � ��������, � � ���������� ����� �������� � ������ ������� � �����, ����� � ���������� ������ ���� ����, �����, �������� � �����, ��� �� ������������ � �� ����� � ��������� � � ������� � � ���������� �������. ���� �������� �������� ������������ ��������� ������� �� �������� ������ ���������, ���������� � ��������� �������, ��� � ������������ � ��������� ������� �� ������ � ����� � ������������ ������� ����������� �� ������� ���� �������� ������� je ��������� ���������� ���� 10. ���� 1878. ������. � ����� ������������� ����������� �� ������������� ��������� ������� � ��������� �� ������ � ����� � ���� ���� ����� ������ ������ ����������� �������� �������� �� ��������� ��������. ������� �� ���� ��� je ���������� �������� ����� � ������ ���� �� �� ����� �� ������� �������� ������� ������ � ���������-���������� ������� ��������� ����. ������ �� je ��� ����� ��������� �� �������, ���� ���������, ����������, ���� � ���������� ��� �� ������ ������� ����� ���������� ��������. ���� je ���� ������� ��� ������� �����: ����� �� �������� ����������� ��� ��������� ���������, ������� ��� ����������� �� �������, ��� je ��� ������ ����� ���������� ��������. ��� �� ����� ������ ������������ ���� ����������� ���������, ������ �� ����� ��������������� 1880. ���� �� ����� �������� ��� �����: ����� ������ ����� �� ������� � ������ ������, �� je ����� ��� �������� ����������� ��������; ����� ��� �� ������ �� ���������� �������� �������� � �� ���������, ����� ���� ����� je ���� �� ��������� ��� �������. �� �� �� �������� � �������� ������� �� ���� ��������� �� �����.

��������� ������ �������� � ����� ���� � ������-����, � ����� ������� �� ������ � ������, ��������� � ��������, ������ ���������� �������� ��������, ���������, �����, ���������, ������� ����. ���� �������� ������-���� ��������� je ������� �������� ����� � �� �����, ������� ��: ����� ���������� �� ������� ������ ���������� �������� ����� ���� ����. ���������� ���� ��������� je ������ ��� ���� ����������� �����, �� ��� �������� ���� �������� ��� ��� ����� � �� je ���� � �������� ���� ������ ������������ ������ ������ ���������� �������� � �������� ��������� ��� je ������ ������ ���� ���� � ����� �� �� �� ���� "��������� ����������� ��������".[47] �, ����� ���� je ����� �����: �������������� � �� ������� ���������, ������ ����� ��������� � ������. ����� � ���� �� �� ����� ���� ����� ��������� ����, ������ je ��� ������ �� ��� �� ���, jep je ��������� ����� ������� ��� ���� � ����� ����������� ������� � ������. ����� �������, ����� ��� ������� � ���������, ��� �� �������� ����� ���� �� ������� ���� ������ � �� ���� � �������, ��� �� ���� �� ��� ���� �������.

�� �������� ���� ��������� 1879. ��������� je �� ��� � �������� � ������� ��������� ��� ��������. ��, ���� �� je �� ���� ����� �� ������� ����������, ��� �� ���� � � ��������, jep je ������� ������ ��������-����������� ����� �� je ���� ������ ���� ������ �������� ��������. ��������� ������� ���� ������ �� � ��� ������ ������. ������ �������� ���� ������ �� � � ���������� ����, ������� ����� �� ����� ������ ������ ��������� ����. ����, ��������� ������� ��� ���� �� je ����� ��� �������. ���� ���� � � �� �� je ����� � ���� ������ � ������� �� ��� � ��������� ���������� ����. ��������� �� ��������� ���������� ������������� �������� � ����� �������� �������� � �������� �������� �� ��������� �������, ���� �� ���������� ����� ����������, ������� ������������ ���� �� �������. � ��� ������ �� ��� ����������� ������������� ����������� ��������� ������ ������� � ���� ����� ������ �������. �� ���� ��������� ���������� � �������� ������ ������� ��� ���������� ������ ��������, ����� � ���� ����, ������� ����, ��� � ����������� ������� ���������������� ������� ���� ��� ��� ������ � ������ ��� �� �������� ����.

��������� ��� �� ������������ ��� ��� je ����� �������. �� je � ������, �������� � ������ ������ ����� ������� ����������� �������. �� ��� �� ����� �� je ������� ��������� � �� ������� � ����������� �����������. � ���� ��� ����� ����������, �� �� ���� ��� �������� � ���� � ��� ��������. � ������� ������� 1875. ��������� je �������� ������� � ������. �� je �� ������� ������ ��������� � �����������. ������ �� ��� ���� ������� � ������, �� �� ���������� � ��������, ������ � ������. �� ���� ������� ��� ����� ������ � ������ �� ������ ��� je ���������� �� �� ����� �� ������ � ����� ����� ��� je ���������.

�� ����� je ��������� ������� ��������� ����� III ����, ������� ��. ���� II � I ����, ������ ������� ����� � ������� ������� ��. ����. ���� ���� ���������� je ���������� ������� �� ����������� ���� ���� II � I ����.[49] �� �� ���� �������� ��� je ��� ����� �����, ���������, ������� �������� � ����� �������� ������������ ���� �� ��������� ������ �� ���������� ���������� � �������� ������ � ����� ����� � ������, � ������ ������ � ���������� ������� ���� �������, a ��������� �� ���� ������ ������� �� �� �� �� ������� ��� ���� ������ ������ ����� �� �� ����� ��� �����-����� ���������� ��������� �� ��� � �������� ��������� ������ �� ���������� ����������. ���� �� �� ����� ������ ������� ����� ������� ���� ���������� ���� ������ ���������, �������� � ������, ��� �� ���� �� ������� ������ �� ����������� ������ ������� � ������� ��� �� �� �������� ���� ������� ������ �� ���������� ���������� � ����� �������� ������������ ����.

��������

1. ���� ���������� ���������, ���� je 1839. � ���� ��������, ��������� �������� ��������� ����� � ����������� ��������, � ���� je 8. ������� 1894. ������ � ������, �� je � ��������. �������� �� � ���������. � ��� ���� ����� �������� je ��� ��������� � �������� ������. ����� ���� �� ����� ���� ����� ����� ����. �� �� ����� �������� � ������ �����. ������ ���� ��� ������� �������� � ������. ��� ������ ��������� je � ���� ������ �������� ������ � ������� ��������� � ����� ��������. ���� ��� ������ � ���� ��� �������, �� je ������ ������� ����� ��������� ������. ����� je �� �� �������� �� �� ������� ����� �� �� ��������. ����� ���� �� ����� �� ��������� �������� ������ ��� ������������ ������ ������� � �����������, ����������� �� ������� �� �� ������� ������������ ������ ������ �����. ����� ������� 1866. ������ ��������� je �������� �� ������������ ��������� � ������ ���������� � ���������, � ����� ����������. ����� ������ ���� ���������� � ��������� ��������� je �������� 1. ������� 1867. ������ �� ��������� � ���������� � ������ ��������� � ������. � �������� ��������� ����� �� �������� ����������� �� 1. ������ 1870. ������ �� 18. ������� 1874. ������. � ��� ���������� ��������� �� �������� ������ ������� � ������ 5. ������� 1874. ������ ��������� je � ������ �� �������. ����� ����� ������ ������� � ������ ��������� je ������ ���� ���������� ��������� ������� 17. ������� 1875. �� �����������, �� ��� �� �������� � ������� �� ������ ������� 1. ���� 1879. ��� je ��� ������ ������ ������ ��� �� ������ ��� ��������� ���������� ����� ����� ����� � ������-�������. ��������� je 1879. ������ ����� � �������, � �� �������� je ����� �� ������ 6. ��������� 1880. ������ � ������ �� � ������� 20. �������� 1881. ������, � ����� je � �������� ��� �� ����� 1886. ������. ����� 1886. ������ ��������� je ��������� �� �������� �� ���������� ������ ������� � ������. ��������� �� ����� 7. � 8. ������� 1894. ������ ���� � ������. �� ����� ������ ����������� ������ �� je ������� ����� ������ �� ������ � ����� je ��� ��������� �������, ����� je ����� ������ �������� �� ������� ���������� �� ���� ����� �� � ������ ���������� ������, a ����� je � ����� ��� ���������� � ������ �������� ��� �� ��� ����� �� ����.

2. �������� �����, ��������� � ��������, ���� "���������" 1983, ���. 19.

3. ����.

4. ����.

5. ����.

6. ����� �������, ������� � ��������� ����������: ������ �� ������� ����� � ����� ����� �� �������� �� ������� � ������� ������, ������� ������� ������ �������, �������, 1874, ���. 14-182.

7. �������� �����, �. �. 39.

8. ���� ���������� -���������, ������� ������� ������ �������, �. XL. ���. 182-183.

9. ����.

10. �. �����, �. �. 41.

11. ����, 42.

12. ����.

13. �� ������� ������, ������� �� �������� ���� ��� ������ ����� �� ������� XVIII ����, �� ������� ��������, ������� ���������, ����� �� �������� ������� ���, �������, (���� ������ ��������, ��� ��� �� �� �� ��������� ������� 1, 2. � 3. �������� 1968. ������). ���. 72.

14. ����� �������, �. �.

15. ��� ��� �������� 6, 182.

16. ���� ���������� ���������, ������ �������� �� �����; � ��������� ��. ������ �� �������, ������� ������� ������ �������, �. XLVIII, 1879, ���. 219.

17. �. �. ���������, ����� ������ � �������, �������� ������ ��������� ��������, �. XII, ����� ���. �. 36, �������, 1904.

18. ����.

19. �. �����, �. �. 49.

20. �, �. ���������, � ������������ ������� ������ � ����� ������� � ����� ���� (�������� ���������� ������) �������� �����, ������� ������� ������ �������, �. XLVIII 1880, ���. 359-367.

21. ����, 368.

22. ����.

23. ����, 369.

24. ����, 370.

25. ����.

26. ����.

27. ����, 371.

28. ����.

29. ����, 372.

30. ����, 375.

31. ����, 376.

32. ����, 381.

33. ����, 382.

34. ����, 383.

35. ����, 384.

36. ����, 385.

37. ����, 386.

38. �. �����, ��������� � ��������..., �. �. 120-145.

39. ������� ���������, ������� ����������, ����� � �������, ������ �������� ����� � ��������� (������ ����) ���� XXXIX, ����� ���������� ����� ���� 10, �������, 1988, ���. 362-367.

40. �� ���� ������, ��� ������� �� ���� "�������� ������", ������� ��. 1/1990. ���. 56-76.

41. �. �. ���������, � ������������ ������� ������ � ����� �������, ���. 389.

42. �. �. ���������, ����� ����� � �������, ��� je ���������� ��������� ������� � �������� ���, �������, 1904, ���. 1-263

43. ����.

44. ����.

45. �. �������, ���� ��������� ���������, ���, 1894. ���� ��������, �������� �����, �������� ����, 93.

46. ������� �����, ���� ��������� ���������, ��������� ���� �. �. ��������� ����� ����� � �������. �������� ��� XLI, ����� ������ 36, �������, 1904, ���. X.

47. ����� ���������� ������� ����������� �������, ������ 30. ������ 1881. ������� �����, �. 124, �. ��. 5010.

48. ����.

49. �. �����, �. �. 124.