Почетком априла 1994. године он ми је,
у току вишедневног разговора, испричао све битније догађаје везане
за свој живот. Тај разговор је забележен на аудио касете, и чини
основу ове књиге. Током састављања текста био сам слободан да,
у случају потребе, мењам редослед казивања, али у самом тексту
сам извршио само минималне интервенције, на местима где је било
неопходно отклонити неке нејасноће. Због тога је језик овог дела
ближи живом, говорном језику, него писаном, стилизованом тексту.
Овакав поступак ми се чини оправдан пре свега због тога што је
приповедање мог сабеседника било изузетно кохерентно, и језички
на високом нивоу, те дословно бележење не отежава читаоцу праћење
текста.
Живот оца Радована проте мохачкога - Милан Степанов >>
