Пројекат Растко - Библиотека српске културе на интернету

My Grave * Мој гроб

Ivan Goran Kovačić * Иван Горан Ковачић
Уметничка књижевност

Translated into English by: Aleksandar B. Nedeljković, Ph.D. 

 

Out in a mountain grim
there let be my mound.
Under black branches dim
wolf: a howling sound.

No one should come to visit
except a dearest friend.
The path: he should conceal it
at his visit’s end.

 

Изворник 

 

У планини мркој
нек ми буде хум.
Над њим урлик вука,
црних грана шум.

Нико да не дође
сем пријатељ драг.
А када се врати,
нек поравна траг.


Ivan Goran Kovačić * Иван Горан Ковачић (1913-1943)