— Maturski sastanak —
Li van Klif
(Lee van Cliff)Tri dana već bez zalogaja,
a Li van Klif će samo – hej!
Hej-hej, hej-hej-hej!
Li – takav je tip.Prođosmo baš kroz neki grad
gde su pucali na nas, a on će tek – hej!
Hej-hej-hej, hej-hej-hej!
Li – takav je tip.U Oregonu kad su ga ranili videli smo
da se boji, al on tek – hej!
Hej, hej-hej-hej!
Li – takav je tip.Poginuti prvi na uglu
ili poslati četvoricu svojih – hej!
Hej, hej-hej-hej!
To ti tek Li ume.Odmah se zna kada Li dolazi,
to je Li van Klif, njegov konj.
Barlekorn, Čarli, Hombre i Dik,
sad se ortaci svi zgledaju.
Jeste, Li van Klif, to on stiže,
to je Li van Klif, njegov konj!
Hej-hej-hej! To Li stiže!U Fort Fil Kerni smo vezani stigli svi
jednog lepog dana – hej!
Hej-hej, hej-hej-hej!
Li je oboren.Oštricom dlana su mu lupali grkljan,
a nama su u lice vikali: Hej, gle!
Hej-hej-hej, hej-hej-hej!
Vidi, Li van Klif ne brani se!Davno su mu uzeli pištolj i vezanog vukli
konjem u prašku – hej!
Hej, hej-hej-hej!
Li nije se branio.Neka je proklet Fil Kerni gde po žarkom,
uzavrelom suncu – hej!
Hej-hej-hej, hej-hej-hej!
Li na zemlji leži.Iz Kernija psi, bežite od mene!
U Kerniju Li bez traga nestade.
Barlekorn, Čarli, Hombre i Dik,
iz Kernija oni love svakog psa.
U Kerniju nesta Li van Klif.
Hej-hej-hej, hej sad gde je Lee?Odosmo na sever bedni i bolesni
samo da preguramo zimu – hej!
Hej, hej-hej-hej!
Četir bednika, četir bednika.Gluvarili smo na ulici
kad me je zgrabio i dreknuo Dik:
Hej, bre! Hej, hej-hej-hej!
Vidi, Li je to, a?Pričali su da je fotograf postao.
Smejali smo se – hej!
Hej-hej-hej, hej-hej-hej!
Zar to? Ne, to nije naš Li!Viknuli smo, ali ne haje.
Imao je neki frajerski sako – hej!
Hej!
Sad je gotovo.Leđa na zid nagnuti, crknuti,
Li van Klif ume to najbolje.
Barlekorn, Čarli, Hombre i Dik,
svi samcati sami ostadoše.
Slute, Li mora doći još.
Čuješ li, Dik, je l da to tutnji njegov konj?
Hej-hej-hej! To Li stiže!