Анна Наумова

Анна Наумова - библиография

Монография

  1. Наумова, А. В. Феномен культурного пограничья в творчестве Иво Андрича / А. В. Наумова ; под науч. редакцией И. А. Чароты. – Минск : РИВШ, 2018. – 246 с.

Научные публикации в рецензируемых изданиях

  1. Наумова, А. В. Граница между Востоком и Западом в художественном пространстве романов Иво Андрича / А. В. Наумова // Веснік БДУ. Серыя 4, Філалогія. Журналістыка. Педагогіка. – 2016. – № 1. – С. 17–22.
  2. Наумова, А. Запад против Востока в философии ХХ века и романах И. Андрича / А. Наумова // Славистика. – 2016. – Бр. XX – С. 510–
  3. Наумова, А. В. Феномен пограничья цивилизаций у И. Андрича и в научных исследованиях цивилизации / А. В. Наумова // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А, Гуманитарные науки. – 2016. – № – С. 58–66.
  4. Naumova, A. Босния Иво Андрича: перемены в историческом развитии как предмет художественного осмысления / A. Naumova // Acta Humana. – 2016. – Vol. 7. – S. 195–205.
  5. Навумава, Г. У. Мусульманскі свет у раманах Іва Андрыча / Г. У. Навумава // Полымя. – 2017. – № 9. – С. 32–38.
  6. Наумова, А. Погранични поглед на пограничног писца / А. Наумова // Свеске Задужбине Иве Андрића. – 2018. – № 35. – С. 139–154.

Научные публикации в журналах, научных сборниках и сборниках материалов конференций

  1. Наумова, А. Этноконфессиональные ориентиры в творчестве Иво Андрича / А. Наумова // Политичка ревија. – 2012. – № 3. – С. 375–390.
  2. Наумова, А. Национално и верско у погледима на свет Иве Андрића / А. Наумова // Збиља-Reality. – 2012. – № 203–206. – С. 32.
  3. Наумова, А. Светиње српског народа у очима Белоруса / А. Наумова // Књижевна историја. – 2012. – № 147. – С. 523–525.
  4. Наумова, А. В. Тревоги нашего времени глазами И. Андрича (к 120-летию со дня рождения писателя) / А. В. Наумова // Мова і літаратура: матэрыялы 69-й навук. канф. студэнтаў і аспірантаў філал. ф-та БДУ, Мінск, 25 апреля 2012г. / Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт ; пад рэд. К. Тананушкі. – Мінск, – С. 94–97.
  5. Наумова, А. В. Противоречия истории Боснии в литературно-художественном отражении / А. В. Наумова // Мова і літаратура: матэрыялы 70-й навук. канф. студэнтаў і аспірантаў філал. ф-та БДУ, Мінск, 24 апреля 2013 г. / Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт ; пад рэд. К.Тананушкі. – Мінск, – С. 71–75.
  6. Наумова, А. В. Художественный этнографизм Иво Андрича [Электронный ресурс] / А. В. Наумова // Идеи. Поиски. Решения: материалы VI Междунар. научно-практической конф. преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 22 ноября 2012 г. / БГУ, каф. английского языкознания ; редкол.: Н.Н. Нижнева (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2013. – С. 522–526.
  7. Наумова, А. В. Наследие Петра II Негоша глазами Иво Андрича [Электронный ресурс] / А. В. Наумова // Идеи. Поиски. Решения: материалы VII Междунар. научно-практической конф. преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 20ноября 2013 г. / БГУ, каф. английского языкознания ; редкол.: Н. Н. Нижнева [и др.]. – Минск, 2013. – С. 262–266.
  8. Навумава, Г. Супярэчнасці Балкан у літаратурным увасабленні / Г. Навумава // Дзеяслоў. – 2013. – № 2 (63). – С. 340–343.
  9. Наумова, А. В. Национальное и региональное в жизни и творчестве Иво Андрича / А. В. Наумова // Сборник научных работ студентов Республики Беларусь «НИРС 2012» / Белорусский государственный университет ; редкол.: А.И. Жук [и др.]. – Минск, 2013. – С. 517–520.
  10. Наумова, А. В. Фольклор и мифология в романе Иво Андрича «Мост на Дрине» / А. В. Наумова // Фалькларыстычныя даследаванні: Кантэкст. Тыпалогія. Сувязі : зб. навук. арт. / Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт ; рэд. Р.М. Кавалёва. – Мінск, 2014. –Вып. 11. – С. 175–180.
  11. Наумова, А. В. Босния глазами И. Андрича: региональное воплощение универсальных противоречий / А. Наумова // Спадчына І. Я.Навуменкі і актуальныя праблемы літаратуразнаўства / ГДУ імя Ф. Скарыны ; рэд. І. Ф. Штэйнер. – Гомель, 2014. –Вып. 2. – С. 283–287.
  12. Наумова, А. В. Этноконфессиональные ориентиры в романе Иво Андрича «Травницкая хроника» / А. Наумова // Andrić-Initiative. – 2014. – Band – S.373–381.
  13. Наумова, А. В. Судьбы «странников культур» в романах И. Андрича / А. В. Наумова // Мова і літаратура: матэрыялы 71-й навук. канф. студэнтаў і аспірантаў філал. ф-та БДУ, Мінск, 24 красавіка 2014 г. / Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт ; пад рэд. К.Тананушкі. – Мінск, – С. 89–93.
  14. Наумова, А. В. Иво Андрич и европейские философы о межкультурном взаимодействии / А. В. Наумова // Сборник работ 72-й научной конференции студентов и аспирантов БГУ, 11–22 мая 2015 г. : в 3 ч. / Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт. – Минск, 2015. – Ч. 2. – С. 372–376.
  15. Наумова, А. В. Югославcкая литературная критика об Иво Андриче как «столкновение цивилизаций» / А. В. Наумова // Мова і літаратура ў ХХІ стагоддзі: актуальныя аспекты даследавання / Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт ; рэдкал.: П.І. Навойчык [і інш.]. – Мінск, 2015. – С. 180–184.
  16. Наумова, А. Босния как парадоксальная модель межкультурности / А. Наумова // Neue slawistische Horizonte. – 2015. – Band – S. 89–96.
  17. Наумова, А. Верска срецифичност Босне у интерпретацији Иве Андрића / А. Наумова // Збиља. – – XXV. – С. 23.
  18. Наумова, А. В. Национальные образы героев романов Иво Андрича / А. В. Наумова // Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай: да 750-годдзя са дня нараджэння Дантэ Аліг’еры і 85-годдзя Уладзіміра Караткевіча: матэрыялы ХІІ Міжнар. навук. канф., Мінск, 22–24 кастр. 2015 г. : у 2 ч. / Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт ; пад рэд. Г. Бутырчык. – Мінск, 2016. – Ч. 2. – С. 250–257.
  19. Наумова А. В. Национальное мировоззрение и фольклор в произведениях Иво Андрича / А. В. Наумова // Фалькларыстычныя даследаванні: Кантэкст. Тыпалогія. Сувязі : зб. навук. арт. / Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт ; рэд. Т.Лук’янава, С. Шамякіна. – Мінск, 2015. – Вып. 12. – С. 125–130.
  20. Наумова, А. В. Вызов-и-ответ для боснийского общества [Электронный ресурс] / А. В. Наумова // Мир языков: ракурс и перспективы: сборник материалов VIII Междунар. науч.-практ. конференции, Минск, 21 апреля 2017 г. : в 6 ч. / БГУ, каф. английского языкознания ; редкол.: Н. Н. Нижнева (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2017. – Ч. 4. – С. 5–6. – Режим доступа: http://elib.bsu.by/handle/123456789/174825. – Дата доступа: 10.12.2018.
  21. Наумова, А. В. Философское содержание творчества Иво Андрича (дидактический аспект) / А. В. Наумова // Теория и практика преподавания языков и культур: философские и методологические аспекты: материалы II Международной научно-практической конференции (г. Будва, Черногория), 25 сентября – 1 октября 2016 г. / Департамент образования г. Моск­вы ; ред. Е.Григорьева. – М., 2017. – С. 148–161.
  22. Наумова, А. В. Босния глазами Иво Андрича: мост или стена разделения / А. В. Наумова // Романо-германская филология. Контексты культуры и литературные связи : междунар. сб. науч. ст. / Полоцкий гос. ун-т ; редкол.: А.А. Гугнин [и др.] – Новополоцк, 2017. – С. 138–140.
  23. Наумова, А. Иво Андрић и филозофи ХХ века о генези културне заједнице и животу на “нестабилним границама” / А. Наумова // Савремена проучавања језика и књижевности. – 2017. – Год. VIII, бр. 2. – С. 449–459.
  24. Наумова, А. В. Этнокультурная проблематика творчества Иво Андрича в литературоведении и современной публицистике восточных славян / А. В. Наумова // Мовазнаўства. Літаратуразнаўства. Фалькларыстыка : XVI Міжнар. З’езд славістаў (Бялград, 19–27 жніўня 2018 г.) : дакл. беларус. дэлегацыі / НАН Беларусі, Беларускі камітэт славістаў ; рэд. А. А. Лукашанец. – Мінск, 2018. – С. 337–
  25. Наумова, А. В. Вторая мировая война в творчестве Иво Андрича (к вопросу о типологии проблематики в белорусской и сербской литературах) / А. В. Наумова // Беларуская гістарычная літаратура: жанры, характары, праблемы (да 125-годдзя з дня нараджэння Максіма Гарэцкага) : матэрыялы міжнар. навук. канф. (Мінск, 22–23 сакавіка 2018 года) / Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літаратуры, Інстытут літаратуразнаўства ім. Янкі Купалы ; уклад. А.А. Манкевіч, навук. рэд. С. С. Лаўшук. – Мінск, 2018. – С. 94–98.
  26. Наумова, А.В. Художественный конфликт прозы Иво Андрича: региональное и общечеловеческое / А. В. Наумова // Рэгіянальнае, нацыянальнае і агульначалавечае ў славянскіх літаратурах (матэрыялы VI Міжнародных навуковых чытанняў, прысвечаных памяці народнага пісьменніка Беларусі, акадэміка І. Я. Навуменкі, Гомель 2–3.10.2018 г.) / ГДУ ім. Ф. Скарыны ; рэд. І. Ф. Штэйнер. – Гомель, 2018. – С. 37–42.
  27. Наумова, А. В. Белорусская и украинская рецепция Иво Андрича / А. В.Наумова // Нёман. – 2018. – № 2. – C. 153–159.

Публицистические статьи

  1. Навумава, Г.У. З агульным падмуркам / Г. Навумава // Літаратура і мастацтва. – 2016. – № 42. – С. 4.
  2. Навумава, Г.У. Галінкі дрэва асветы / Г. Навумава // Літаратура і мастацтва. – 2017. – № 42. – С. 5.

Рецензии, критика

  1. Навумава Г. Таямніца сербскай душы / Г. Навумава // Дзеяслоў. – 2015. – № 2 (75). – С. 304–307.
  2. Наумова, А. Преглед књиге Б. Нормана «Жизнь словоформы: учебное пособие» / А. Наумова // Јужнословенски филолог. – 2016. – LXXII 3–4. – С. 229–238.
  3. Навумава, Г. Паміж Беларуссю і Сербіяй / Г. Навумава // Полымя. – 2017. – № 3 (1049). – С. 90–96.
  4. Наумова, А. Између Белорусије и Србије / А. Наумова // Књижевне новине. – 2017. – Бр. 1263-64. – С. 5.

Переводы

  1. Лакічавіч, Д. Беларуская паэзія ў Сербіі / перакл. Г. Навумавай // Літаратура і мастацтва. – 2012. – № 28. – С. 21.
  2. Тршыч / перакл. Г. Навумавай. – Лозница: Центар за културу Вук Караџић. – 2012. – 12 с.
  3. Андрыч І. Знакі ўздоўж дарогі / перакл. Г. Навумавай // Дзеяслоў. – 2013. – № 2 (63). – С. 223–227.
  4. Башчаравіч С. С. Архетыпы ў рамане Іва Андрыча «Мост на Дрыне» / Сняжана С. Башчаравіч ; пер. з серб. Г. Навумавай // Полымя. – 2015. –№ 11. – С. 103–111.

На Растку објављено: 2020-05-24
Датум последње измене: 2020-05-24 22:30:48
 

Пројекат Растко / Пројекат Растко Белорусија