Projekat Rastko - Bugarska

Autori
Jezik
Folklor
Istorija
Umetnost
O Bugarskoj
Bibliografije

: :


1998

:

 

:

: ! !

: ?

: ! !

: ?

: !

: ?

: !

: ?

: ! ?

: !

: ?

: , !

: ?

: !

: !

()

?

: .

: ?

: , !

: ...

: , , ! , ...

: ?

: .

: ?

: !

: ? , ! . . , . .

: !

: ! , . . . ? ...

: ... , , . , , . , , . . ? , , ! , , . . ! - !

: ! !

: .

: ?

: , .

: ?

: ! !

: !

: , !

: , ?

: , !

: , , , ?

: ! !

()

!

: ! . !? .

: "". "" , , .

: ?

: , ! ! , .

: . , ... , , , . ! , . , , ? ?

: ?

: !

: , ... , , . ? , . , , . . , . . , . , --. . . .

: , ?

: !

: !

: .

: " ". " " " " .

: , . . ȣ !

: ! ! ! , , , .

: , ... ... . -! ! ? , !

: , .

: , , ! . ! !

: . . , ...

: , . ? .

: ? ? . .

: . , ! . , .

: ! ? , , . . , , , ! ? . , . ! ? ? ? , . ? . . ! ... ? . ?

: !

: , . . . . , . ? , . ? ? . ? , .

: .

: ? ?

: , , . .

: , ! ! , ? . , ? .

: ?

: !

: , , ! ? , , ...

: , ! , , , ?

: !

: ! , ?

: !

: ?

: .

: ?

: ! ?

: ?

: !

: , , , , ?

: !

: ?

: , .

: ?

: . . , !

: .

: !

: !

: ! , .

: ! . .

: , . .

: ?

: , , .

: ...

: , .

: ! : . , .

: ! !

: ! . , , , .

: . .

: , , , .

: , !

: ?

: , , .

: ?

: ' ?

: . , .

: ?

: ! .

: ? , ?

: . . . . ! . , .

: , . , ! , , ... , .

: , . .

: ?

: , .

: ʜ .

: . .

: , , ?

: ! , . . . ...

: , , , , , . . ! !

: .

: !

: .

: ! . !

()

? ?

: , !

: ?

: ! ! ?

: .

: . , , , ... 垅 ...

: . ! .

: !

: .

: !

: !

()

, ?

: . .

: , ! . ' ?

: , ! ?

: !

: ?

: ! !

: !

: !

: .

: .

: ?

: .

: ! !

: , , . , ? : , .

: ! ! .

: . .

: !

: ! .

: . !

: !

: .

: !

: . , . .

: , ! !

: , !

: !

: .

: . . . . ?

: ! !

: ?

: , .

: ! , ?

: , .

: .

: ! ? , .

: !

: .

: . , , ...

: .

: . !

: . ! .

: .

: ? . ' ?

: . .

: .

: ? ? ! ? !

()

( .)

: ' ?

: !

()

: , , !

( )

: ! !

()

?

: .

: . . ?

: , ?

: ! ?

: !

: ! !

: ?

: ' .

: ?

: ?

:

: , ! ?

: .

( )

: ! . , ! . . , ! , . . , . . !

()

( .)

: ?

: . !

: . . .

( )

:, ?

: .

: ? .

: .

: . , .

: , !

( .)

: !

: .

: ?

: ! .

: .

: . .

: ?

:

: , !

: , ? ?

: . ?

: !

: .

: ?

: .

: ,

: .

: , , , ! , , ? ?

: , ,

: ! !

: , .

: , ?

: ! . !

: .

: , ,

: .

: , ' ?

: , .

: ?

: , . , .

: .

: ?

: .

: .

: .

( )

:

: .

: ?

: !

: .

: .

: ?

: .

: !

: ' ?

: ! , ! , ! !

: , !

: . .

: ' ? ?

: , , , .

: , . .

: ?

: ?

: .

: . ?

: .

: .

:

: . ! , .

: ! !

: , , ? ? , !

: ! !

: .

: , , ?

: , !

: ?

: .

: , , !

:

: . . .

: .

: , . .

( )

!

( )

:! . ? .

: ! ?

:

: ! , ?

: . , , ?

: , . ,

: ! . , . , . , .

: . . !

: !

: ! , !

: . !

: !

( )

, !? .

: .

: ! ?
. .

! ?

: ?

: ?

: ?

: . , ?

: . .

: ?

: .

: . , ?

: .

: .

: ! .

: , . !

: ?

: , ?

: .

: , ?

: .

: . .

: . .

: ?

: .

: , !

: !

: , , ?

: .

: .

: .

: !

: !

: .

: , , . ,

: , !

: .

:

: .

: . .

: . .

: !

()

II

: ? ! ?

: ! ! ?

: ! ! ,

:

: ?

: .

: ?

: ! ?

: , .

: . ?

: ? ' ?

: , !

: . !

: ?

: ,

: ? ! , !

: !

: , !

: , ! , ? ,

: .

: ?

: , ! !

Ό: .

: !

Ό: , !

: , .

( )

.

Ό: ?

: ̅ ..

: , ! ! !

Ό: , .

: ! , ? . .

Ό: ?

: , !

Ό: .

: ,

( .)

: , ?

Ό: ! ! , !

: ' ?

Ό: ,

: ?

: !

: , ?

: , !

( )

: , ?

: .

: -! .

: !?

: ?

: ! !

Ό: ?

: . ! ! ! , ?

Ό: .

: ! 螅

( .)

, , ?

Ό: ! ?

: .

Ό: !

: ! !

( )

: ! ! , . , , . , , . -, . . ?

Ό: !

: . . , , ! . . ! ,

Ό: ?

: , . , . . ?

: , !

()

: ?

: ? ?

: , !

: . .

Ό:

: , ! ! ?

Ό: ? ? . . ?

: . ?

Ό: ! !

()

: , ? , , .

Ό: !

: ?

Ό: .

: . ?

Ό: ?

: .

Ό: 19-20 !

: ,

Ό: .

: . !

Ό: ?

: . . , . .

Ό: , !

: ? ?

Ό: !

: , . . , , ,

: !

: ?

: !

: , ! ?

Ό: .

:

: ?

: , ...

: , ' , , ?

: .

: !

()

: , ! ? ?

Ό: . ? ! !

: , , .

()

?

Ό: .

: !

Ό: , ?

: , .

Ό: , !

: ?

Ό: .

: ?

Ό: .

: !

Ό: ?

: ?

Ό: ?

: .

Ό: ?

:

Ό: ?!

( )

: , ! , .

Ό: , !

: . .

Ό: , . ?

: .

Ό: , !

: , ?

: .

: ? , .

: !

: ?

: !

: ? . ' ?

Ό: .

:

( )

: , ?

Ό: , ?

: .

Ό: ?

: .

Ό: .

: ?

Ό: .

: ?

Ό: !

: .

( )

: !

: !

: ! ?

: !

( )

Ό: ?! ,

: ?

Ό: , . . .. ?

: . ?

Ό: , ?

( )

: ?

: ! !

Ό: ? ?

: ? . , , , .

Ό: ?

: . ? . . . , , . , , , .

()

:

: ! , .

: ?

: .

: . .

: ! , . ! , .

()

()

: ,

Ό: ? , ?

: .

Ό: !

: . ,

: ?

: , !

Ό: !

: ,

()

: !

Ό: ?

: .

Ό: ! ! ! , ! ! ?! , !

:

Ό: , ?

: !

Ό: .

: .

Ό: ?

: .

Ό: ?!

: ?!

III

: , ! ?

: .

: ?! .

: !

: , !

: ! !

: ? , , : !...

: !

: ?

: ! !

: ! ? , ?

: , .

: ! ?

: .

: .

()

: .

: . . ,

: , , ?

: , ? ?

: . !

: ! , ! ... ! ? ?

: .

: ?

: .

IV

Ό: !

: !

Ό: . !

: .

Ό: ?

: .

Ό: .

: .

Ό: .

()

: !

Ό: !

: ?

Ό: ! ?

: ?

Ό: ! -

: ?

Ό: .

: ! ?

Ό: . .

: .

Ό: -!

: .

Ό:

: ?

Ό:

: ?

Ό:

: . -! .

Ό: ?

: .

Ό: ?

: . .

Ό: ?

: . .

Ό: ?

: Ӽ, , . .

Ό: ?

: .

Ό: ?

: ! ...

Ό: .

: , . ,

Ό: ?

: ! , !

()

?

Ό: ?

: ? , ?

Ό: !

: ?

Ό: .

: .

()

Ό: .

: ?

Ό: !

: ?

Ό: . ,  !

()

? .

: , ?

Ό: , !

: , ! , !

()

.

Ό: ?

: .

Ό:

: , .

Ό: .

: -! .

Ό: ?

: ? . . . , ,

Ό: ?

: .

Ό: ?

: . .

Ό: .

: . ?

Ό: , ?

: .

Ό: , .

: ?

Ό: ?

: .

Ό: .

: .

Ό: , . .

: .

Ό: . . . , . , .

: , !

()

Ό: ?

: .

Ό: .

: ! ?

Ό: . . , , ,

: , .

Ό: , , , , , . .

: ?

Ό: . . . .

: . . . .

Ό: ?

: .

Ό: ?

: ?

Ό: , , .

: .

Ό: , ' ?

: .

Ό: !

: !

Ό: ' ?

: . . , , . , ? , . .

()

Ό: .

: ?!

Ό: ?

: . , ?

Ό: ?

: . , , ?

Ό: .

: ?

Ό: .

: !

Ό: !

()

:

Ό:

: ?

Ό: ? ? ?

: . , . , .

Ό: ?

: .

Ό: ?

: .

()

Ό: ?

: . - - , ,

Ό: ?

: ! , , .

Ό: , , ?

: ! . , , . , . , . , .

Ό: ?

: .

Ό: ?

: .

Ό: .

: ?

Ό: , .

: , ?

Ό: . , !

: ?

Ό: .

: . ?

Ό: .

: . .

Ό: ?

: .

Ό: .

: ?

()

: ! !

Ό: , .

: ?

Ό: .

V

: ! , , ?

: . .

: !

: ! Ӑ!

: .

: .

: .

: ' ?

: .

:

()

: .

: .

: ?

: .

()

?

: , .

: ! .

: ! .

: , ?

: ?

:

: .

: !

: ! ! ' ?

: . .

: , ?

: .

: , .

: , , . . .

: .

: , .

: ?

: ?

: ?

: .

: , , ?

: . ' ?

: . .

: !

: ?

:

: .

: . ?

: .

: ?

: . .

: ?

: . .

: ?

: .

: .

: ? .

: .

: , .

: ?

: .

: .

: . , , .

: ?

: .

: !

: !

: ?

: , .

: , !

: . ?

: , .

: () . . , . . . : ! ! . !

: . .

: ?

: !

: ?

: !

: . () . ( ) !

: ?

: .

: ?

: , .

: ?

: . , .

: ?

: .

: .

( )

Ό: , ! !

: !

: .

: ?

: .

: ?

: ?

: ?

: .

: .

: ?

: , !

: , .

Ό: , ?

: .

: ?

: .

: .

: , ! ?

: !

: ? ?

: .

: . ?

: , .

: , , ? .

()

, !

: , !

: !

Ό: , ?

: .

Ό: , .

: ༅

: .

: -!

: -, !

: ?

: . . , , , , ... , , , , , . , , , , , , , , , . . , , , . , , : ż, !

()

Ό: .

: ?

Ό: .

: ' ?

Ό: . ?

: , .

Ό: .

: ?

Ό: . .

: .

()

: ?

: .

: ? ?

: .

( )

: .

Ό: . .

: , , .

Ό: .

: .

Ό: . . .

: .

Ό: ' ?

: .

Ό: ?

: .

Ό: ?

: .

Ό: ?

: ?

Ό: .

:

Ό: ?

: .

Ό: ?

: . !

Ό: ?

: .

Ό: , . ! !

: , ?!

Ό: !

()

( )

: ?

Ό: ?

: .

: ?

: ! ?

: , .

: ?

: !

: .

: !

: ?

: .

()

: , , .

: ? , ?

: . , .

: ? ? , !

: , , ! ?

: , !

Ό: ? , , !

: , .

: . ?

: ?

: .

: . .

: ?

: .

: !

()

. .

Ό: ?

: , . ! ! !

Ό: !

: ?

Ό: , , ?

: ! , . !

( )

: ?

: ! ?

: .

: !

: .

: !

: ,

:

: ?

: .

: !

: !

( )

!

: ?

: !

: , ?

: .

: ?

: . ?

: .

: ?

: . , , ?

: .

: ?

: .

: .

: .

: ?

: !

: ?

: !

: ?

: .

: .

: .

( )

Ό: , ! .

: ! !

: ?

: ,

: ?

: ? - ?

: . ?

: .

Ό: ! ? ?

: .

()

: , , ?

: !

: ?

: ?

: ! !

: .

Ό: !

: ?

: .

: , . ?

: .

Ό: ?

: .

: ! !

Ό: !

( , )

: !

()

Ό: . : , , .

: ?

Ό: , . ' ?

: .

: ?

Ό:

: , !

()

Ό: , ?

: .

: ?

Ό:

: . , , , . ! , , , , ?

: ,

: , , . !

: .

: ?

: .

: . ?

: ? . .

: , . ? .

: ?

: . . , . , .

: !

: ! . . ? ! !

: ? .

: ? . ! . , ' ?

: .

Ό: , ! ? ?

: ' ?

: .

Ό: , ! ! ! , !

: ?

: .

: , !

: , .

Ό: .

: , ! . . !

: . ' ? ! , . , . . , , , , , . . , . , , . , , , , , . . . , , , , ! , , , . , , , , . , , , . , , . .

, , , , , . ȅ .

: ? ?

: .

Ό: ?

: ? .

: ?

: , . . .

: , ?

: ! ! ! ! .

Ό: ! ! , . ! ?

( )

: ! ! , . . , , . . , ! .

: .

: , .

()

, , ? ?

: . ! , ! ! !

: ! ?

: .

: . !

: ! .

:

Ό: ?

: ? , ? ?

: .

: ? ?

: . , . . ! , , .

: ?

: ! .

Ό: ?

: . . , ! .

Ό: !

: !

: , , !

: , ? ! ! ! ! !

()

: . ϔ. Ϛ . ? , !

Ό: ?

: . !

: , ' ! !

: !

: ?

: !

: . ! !

: ?

: !

: ?

: . . . , , , . , ! ! , , . , ,

: ?

: ! . ,

Ό: .

:

: ?

: . . ! . , , .

: , , !

: , , .

Ό: .

: ?

Ό: --! , ! .

: ?

Ό: , .

:

Ό: . . , , , . ,

: , , . !

Ό: !

: !

: !

 


: 20. 1961. . .

1983. 1986. ,

1986. -

1987. - 1989. -

1989. - 1998. . . -

1998.

1999. .

1998. - - -

1999. . - . - 1999. .

2000. - - . . -

2001. $ 910 - - - . . - .

2001. - .

2002. 2002/2003. .

2003. . 117 .

1983. 2003. . 50 .

 

10 .

5 .

:

Δ

1998. -

1999. . . -

1999. -

1999. -

1999.

2000.

2002.

Ȏ Ȕ

2000. . .

2000.

2000.

2000.

$910

2001. . . -

Д

2001.

2002.