Бајка српска, чаробни напитак руско–амерички: преображај Баш–Челика из фолклора у стрип и филм