27-29.09.2019.

Међународна конференција "Словенски фолклор и књижевна фантастика"

Słowiański folklor i fantastyka literacka – Славянский фольклор и литературная фантастика – Слов'янський фольклор і літературна фантастика – Slovenski folklor i književna fantastika

27–29.09. 2019. Тршић (Србија)


Петак 27.09. 2019.

09.00 Полазак учесника скупа из Београда (ул. Адмирала Гепрата)

Смештај (Образовно-културни центар у Тршићу )

13.30 Регистрација учесника

14.00 Отварање скупа

Представник домаћина
Проф. др Бошко Сувајџић, председник Удружења фолклориста Србије

14.30 Уводна излагања

Председавајући: Дејан Ајдачић

  • Елена Ковтун (Россия, Москва): Мир мертвых и посмертное бытие в произведениях современных фантастов: Жанрово-функциональный аспект
  • Сава Дамјанов (Србија, Нови Сад): Улазак вампира у српски роман
  • Bogdan Trocha (Polska, Zielona Góra): Renarracje słowiańskich motywów ludowych we współczesnej fantastyce
  • Бошко Сувајџић (Србија, Београд): Високи Дечани у високој сфери епске легенде

15.50 Дискусија
16.15 Пауза за кафу


16.30 Сесија 1

Председавајући: Бошко Сувајџић

  • Варвара Добровольская (Россия, Москва): Сюжет «Аленький цветочек» в русской сказочной традиции: источники формирования образного мира сказки
  • Лидија Делић (Србија, Београд): Јагње ђурђевско: Пригушена фантастика жртве
  • Бранко Златковић (Србија, Београд): Култ свиње у устаничкој традицији
  • Мирослава Карацуба (Україна, Київ): Мотив перетворення-метаморфоз у народній баладі південних слов’ян
  • Јеленка Пандуревић (Босна и Херцеговина, Бања Лука): Дрекавац у фолклорном имагинарију и метафоричким структурама културе памћења
  • Данијела Поповић Николић (Србија, Ниш): Фантастични елементи у обликовању лика светог Томе у басмама и апокрифима
  • Смиљана Ђорђевић Белић (Србија, Београд): Снови о мртвима и проблем 'веродостојности' - прилог проучавању поетике фолклорног жанра

17.45 Дискусија


Субота, 28.09.2019.

9.00 Сесија 2

Председавајући: Варвара Добровольская

  • Александра Павловић (Србија, Београд): Фантастика у српском "богословљу у стиховима" – Гаврило Стефановић Венцловић
  • Marzanna Uździcka (Polska, Zielona Góra): „Baśń nad Baśniami” Wojciecha hrabiego Dzieduszyckiego – pierwsza mitologia Słowian?
  • Наталия Котельникова (Россия, Москва): Волшебные клады в русской литературе первой половины XIX в.
  • Дејан Ајдачић (Србија, Београд): Фолклорни жанрови и њихови преображаји у приказима демона у словенским књижевностима 19. века

10.30 Дискусија

11.00 Сесија 3

Председавајући: Сава Дамјанов

  • Александра Матић (Србија, Крагујевац): Приче о воденици и модерни демони
  • Ивана Мијић Немет (Србија, Нови Сад): Мотив вештице у књижевности за децу
  • Предраг Тодоровић (Србија, Београд): Фантастика хорора у приповеткама Милована Глишића "Награисао" и "Брата Мата"
  • Марија Шаровић (Србија, Београд): Мотиви фолклорне фантастике у роману Марине Ахмедове Врзино коло
  • Наталия Куренная (Россия, Москва): Мотивы народной мифологии в романе Якуба Коласа "На росстанях"

12.15 Пауза за кафу

12.30 Сесија 4

Председавајући: Bogdan Trocha

  • Maja Krysztofiak (Polska, Wrocław): Od folkloru do fantastyki, czyli o postaci wampira w słowiańskiej fantasy
  • Monika Brzóstowicz-Klajn (Polska, Poznań): Fantasy po góralsku. Twórczość Wita Szostaka inspirowana podhalańskim folklorem
  • Данијела Петковић (Србија, Београд): Волшебни свет смедеревског града у роману Добрила Ненадића "Деспот и жртва"
  • Тијана Тропин (Србија, Београд): Лик Краљевића Марка у савременој епској фантастици
  • Yevheniia Kanchura (Україна, Житомир): Slavic folklore character in postmodern fantasy by Max Frei
  • Tetiana Riazantseva (Україна, Київ): The Interpretation of Slavic Fairy Tale Chararcters in Fantasy Trilogies of Vsevolod Nestayko and Serhiy Oksenyk
  • 13.30 Дискусија

    14.00 Ручак

    16.00 Сесија 5

    Председавајући: Вероника Ярмак

    • Алла Демченко (Україна, Херсон): Антиутопічна повість «Очамимря» О. Ірванця: постмодерністська інтерпретація фольклорних жанрів
    • Тетяна Цепкало (Україна, Херсон): Ритуально-міфологічна своєрідність поезії Віри Вовк
    • Наталія Чаура (Україна, Херсон): Фольклорний дискурс у контенті часопису "Кур’єру Кривбасу"

    17.15 Сесија 6

    Председавајући: Marzanna Uździcka

    • Ана Вукмановић (Србија, Београд): Транспозиција метаморфозе у ружу – о сусрету фолклора и зенитизма
    • Roman Sapeńko (Polska, Zielona Góra): Motywy fantastyczne w filmie na przykładzie "Wiedźmina" i "Kołysanki"
    • Зоран Стефановић (Србија, Београд): Бајка српска, чаробни напитак руско-амерички: преображај Баш-Челика из фолклора у стрип и филм
    • Вероника Ярмак (Україна, Київ): Међусобно прожимање стилистичких елемената словенског фолклора и књижевне фантастике у контексту граматичке репрезентације временских координата у роману В. Стевановића "Нишчи"

    20.00 Вечера


    Недеља, 29.09.2019.

    9.00 Сесија 7

    Председавајући: Елена Ковтун

    • Ірина Коваль-Фучило (Україна, Київ): Мотив втраченого раю в оповідях про примусове переселення
    • Елена Борисова (България, София): Духовните следи на богомилството като метафизично пътуване към себе си в романа на Емил Андреев "Лудият Лука"
    • Ненад Благојевић (Србија, Ниш): Problem odnosa fantastike i alegorije u Peljevinovim romanima "Empire V" i "Betmen Apolo"

    11.00 Дискусија

    11.00 Сесија 8

    • Лариса Фиалкова (Israel, Haifa): Возможна ли англоязычная славянская фэнтези?
    • Зорица Ђерговић Јоксимовић (Србија, Београд): Словенски корени Америчких богова
    • Представљање нових издања (ССФ 6, Гора калинова, О српској књижевној фантастици)
    • Завршна разматрања и затварање конференције

    15.00 Повратак учесника из Тршића у Београд (око 19.30)


    Интернет странице

    Удружење фолклориста Србије http://ufs.rs/
    Програм и списак учесника http://rastko.rs/rastko/delo/16029

    ОРГАНИЗАТОРИ

    Удружење фолклориста Србије, Београд
    Комисија за фолклористику Међународног комитета слависта
    Центар за културу „Вук Караџић“, Лозница
    Образовно-културни центар „Вук Караџић“ у Тршићу

    ОРГАНИЗАЦИОНИ ОДБОР

    Проф. др Бошко Сувајџић, проф. др Дејан Ајдачић, др Мирослава Карацуба, др Бранко Златковић, мр Снежана Нешковић Симић, Александра Пурић

    Списак учесника и тема

    1. Елена Борисова (България, София): Духовните следи на богомилството като метафизично пътуване към себе си в романа на Емил Андреев "Лудият Лука"
    2. Јеленка Пандуревић (Босна и Херцеговина, Бања Лука): Дрекавац у фолклорном имагинарију и метафоричким структурама културе памћења
    3. Лариса Фиалкова (Israel, Haifa): Возможна ли англоязычная славянская фэнтези?
    4. Monika Brzóstowicz-Klajn (Polska, Poznań): Fantasy po góralsku. Twórczość Wita Szostaka inspirowana podhalańskim folklorem
    5. Bogdan Trocha (Polska, Zielona Góra): Renarracje słowiańskich motywów ludowych we współczesnej fantastyce
    6. Marzanna Uździcka (Polska, Zielona Góra): „Baśń nad Baśniami” Wojciecha hrabiego Dzieduszyckiego – pierwsza mitologia Słowian?
    7. Roman Sapeńko (Polska, Zielona Góra): Motywy fantastyczne w filmie na przykładzie "Wiedźmina" i "Kołysanki"
    8. Maja Krysztofiak (Polska, Wrocław): Od folkloru do fantastyki, czyli o postaci wampira w słowiańskiej fantasy
    9. Варвара Добровольская (Россия, Москва): Сюжет «Аленький цветочек» в русской сказочной традиции:источники формирования образного мира сказки
    10. Елена Ковтун (Россия, Москва): Мир мертвых и посмертное бытие в произведениях современных фантастов: Жанрово-функциональный аспект
    11. Наталия Котельникова (Россия, Москва): Волшебные клады в русской литературе первой половины XIX в.
    12. Наталия Куренная (Россия, Москва): Мотивы народной мифологии в романе Якуба Коласа "На росстанях"
    13. Мария Лескинен (Россия, Москва): Фольклорные источники и мифологизирующая функция пищевого кода в романе Г.Ф. Квитки-Основьяненко "Пан Халявский"
    14. Евгений Яблоков (Россия, Москва): Необычное в обычном: фольклорно-мифологический подтекст в "Записках юного врача" М.А. Булгакова
    15. Дејан Ајдачић (Србија, Београд): Фолклорни жанрови и њихови преображаји у приказима демона у словенским књижевностима 19. века
    16. Ненад Благојевић (Србија, Ниш): Problem odnosa fantastike i alegorije u Peljevinovim romanima "Empire V" i "Betmen Apolo"
    17. Ана Вукмановић (Србија, Београд):Транспозиција метаморфозе у ружу – о сусрету фолклора и зенитизма
    18. Сава Дамјанов (Србија, Нови Сад): Улазак вампира у српски роман
    19. Лидија Делић (Србија, Београд): Јагње ђурђевско: Пригушена фантастика жртве
    20. Зорица Ђерговић-Јоксимовић (Србија, Београд): Словенски корени Америчких богова
    21. Смиљана Ђорђевић Белић (Србија, Београд): Снови о мртвима и проблем 'веродостојности' - прилог проучавању поетике фолклорног жанра
    22. Бранко Златковић (Србија, Београд): Култ свиње у устаничкој традицији
    23. Александра Матић (Србија, Крагујевац): Приче о воденици и модерни демони
    24. Ивана Мијић Немет (Србија, Нови Сад): Мотив вештице у књижевности за децу
    25. Александра Павловић (Србија, Београд): Фантастика у српском "богословљу у стиховима" – Гаврило Стефановић Венцловић
    26. Данијела Петковић (Србија, Београд): Волшебни свет смедеревског града у роману Добрила Ненадића "Деспот и жртва"
    27. Данијела Поповић Николић (Србија, Ниш): Фантастични елементи у обликовању лика светог Томе у басмама и апокрифима
    28. Зоран Стефановић (Србија, Београд): Бајка српска, чаробни напитак руско-амерички: преображај Баш-Челика из фолклора у стрип и филм
    29. Бошко Сувајџић (Србија, Београд): Високи Дечани у високој сфери епске легенде
    30. Предраг Тодоровић (Србија, Београд): Фантастика хорора у приповеткама Милована Глишића "Награисао" и "Брата Мата"
    31. Тијана Тропин (Србија, Београд): Лик Краљевића Марка у савременој епској фантастици
    32. Марија Шаровић (Србија, Београд): Мотиви фолклорне фантастике у роману Марине Ахмедове Врзино коло
    33. Алла Демченко (Україна, Херсон): Антиутопічна повість «Очамимря» О. Ірванця: постмодерністська інтерпретація фольклорних жанрів
    34. Yevheniia Kanchura (Україна, Житомир): Slavic folklore character in postmodern fantasy by Max Frei
    35. Мирослава Карацуба (Україна, Київ): Мотив перетворення-метаморфоз у народній баладі південних слов’ян
    36. Ірина Коваль-Фучило (Україна, Київ): Мотив втраченого раю в оповідях про примусове переселення
    37. Tetiana Riazantseva (Україна, Київ): The Interpretation of Slavic Fairy Tale Chararcters in Fantasy Trilogies of Vsevolod Nestayko and Serhiy Oksenyk
    38. Татьяна Хайдер (Україна, Київ): Фольклорные мотивы в произведениях современных украинских и польских писателей
    39. Тетяна Цепкало (Україна, Херсон): Ритуально-міфологічна своєрідність поезії Віри Вовк
    40. Наталія Чаура (Україна, Херсон): Фольклорний дискурс у контенті часопису "Кур’єру Кривбасу"
    41. Вероника Ярмак (Україна, Київ): Међусобно прожимање стилистичких елемената словенског фолклора и књижевне фантастике у контексту граматичке репрезентације временских координата у роману В. Стевановића «Нишчи»



    Udruženje folklorista Srbije - Komisija za folkloristiku MKS - Centar za kulturu „Vuk Karadžić“, Loznica - Obrazovno-kulturni centar u Tršiću

    Međunarodna konferencija

    SAVREMENA SRPSKA FOLKLORISTIKA VIII

    Tema:

    Slovenski folklor i književna fantastika

    27-29. septembra 2019. u Tršiću

    Verovanja slovenskih naroda o onostranim svetovima i čudima, predstave o mitološkim bićima i njihovim moćima bili su građa niza autorskih dela. U književnim tekstovima preuzimaju se izabrani elementi mitova i folklora sa njihovim poetički različito oblikovanim predstavama, koji se preobražavaju potčinjeni autorskim viđenjima. Folklor slovenskih naroda se od srednjevekovnih apokrifa, preko romantičarskih balada, priča folklornog realizma i modernizma, do magijskog realizma i epske fantastike pojavljuje u tekstovima pesnika, dramskih pisaca i pripovedača. Očekujemo da na konferenciji posvećenoj slovenskom folkloru i književnoj fantastici budu osvetljena folklorno književna preplitanja slovenskog folklora u slovenskim i neslovenskim kulturama.

    Ovo je osma konferencija „Savremena srpska folkloristika“ Udruženja folklorista Srbije i peta konferencija u ciklusu "Slovenska fantastika" (u Kijevu 2012, 2014, 2016, u Gdanjsku 2018). Za konferenciju "Slovenski folklor i književna fantastika" predlažemo podteme:

    Apokrifi i književne transpozicije narodnog hrišćanstva; Narodna (usmena) bajka i autorske bajke; Autorska renaracija demonoloških predanja od gotskih priča/balada do horora; Mitološka bića slovenskog folklora i epske fantastike; Motiv preobražaja u slovenskom folkloru i njegove književne transpozicije; Magijski rituali i njihova mitska pozadina u književnim predstavama; Kabinetska slovenska mitologija kao autorski tekst; Znamenja, čuda, snovi usmene kulture u autorskoj književnosti; Folklorne predstave onostranih svetova (pakao, raj, drugi svet) u književnim odrazima; Apsurdistička folklorna fantastika i njene književne transpozicije; Renaracije književne fantastike sa folklorno mitološkim motivima (npr. priče Gogolja, Glišića); Književnoteorijske paradigme kroz istoriju proučavanja književne fantastike sa folklornim motivima; Bajke slovenskih naroda u prevodima na inoslovenske i neslovenske jezike; Čudesno slovenskog folklora u delima neslovenskih autora.

    ORGANIZACIONI ODBOR

    Prof. dr Boško Suvajdžić, prof. dr Dejan Ajdačić, dr Miroslava Karacuba, dr Branko Zlatković, mr Snežana Nešković Simić, Aleksandra Purić

    TROŠKOVI I UPLATA

    Troškove puta od Beograda do Tršića i natrag obezbeđuje Udruženje folklorista Srbije (UFS). Organizatori konferencije finansijski obezbeđuju smeštaj i boravak učesnika u Tršiću. Učesnici treba da uplate kotizaciju u visini od 30 evra.

    Uplatu treba izvršiti do 27.09.2019. na račun UFS-a.

    PRIJAVA

    Molimo da pošaljete popunjeni elektronski formular / prijavu za učešće na

    E-adresu: dejajd@gmail.com

    JEZICI

    Svi slovenski jezici i engleski jezik.

    OBJAVLjIVANjE RADOVA

    Organizatori planiraju objavljivanje zbornika radova.

    KALENDAR – VAŽNI DATUMI
    Slanje prijava tema: do 01. 06. 2019.
    Program konferencije: do 01. 08. 2019.
    Konferencija: 27-29. 09. 2019. (petak-nedelja)
    Termin slanja tekstova: do 01. 03. 2020.
    Termin objavljivanja zbornika radova: 01. 09. 2020.


    Predsednik Komisije za folkloristiku pri MKS-u
    prof. dr Dejan Ajdačić

    Predsednik UFS-a
    prof. dr Boško Suvajdžić


    Ассоциация фольклористов Сербии – Фольклористическая комиссия МКС – Культурный центр „Вук Караджич“, Лозница – Образовательно-культурный центр в Тршиче

    Международная конференция

    „СОВРЕМЕННАЯ СЕРБСКАЯ ФОЛЬКЛОРИСТИКА VIII

    Тема:

    Славянский фольклор и литературная фантастика

    27-29 сентября 2019 г. в Тршиче

    Верования славянских народов в потусторонние миры и чудеса, представления о мифологических существах и их возможностях нередко выступали предметом научных исследований. В художественных текстах привлекаются отдельные мифологические и фольклорные элементы с определенными поэтическими интерпретациями, реализованными в соответствии с авторским видением. Фольклор славянских народов от средневековых апокрифов посредством баллады периода романтизма, повествований фольклорного реализма и модернизма и романа-фэнтези представлен в текстах поэтов, драматургов и прозаиков. Мы надеемся, что на конференции, посвященной славянскому фольклору и литературной фантастике, будут освящены должным образом фольклорно-литературные переплетения славянского фольклора в славянских и инославянских культурах.

    Это уже восьмая конференция „Современная сербская фольклористика“ Ассоциации фольклористов Сербии и пятая конференции в цикле „Славянская фантастика“ (в Киеве – в 2012, 2014, 2016 гг., в Гданьске – в 2018 г.). На конференции „Славянский фольклор и литературная фантастика“ предлагаем работу следующих секций (соответствующие подтемы):

    • Апокрифы и литературные транспозиции народных христианских верований; Народная (устная) сказка и авторские сказки; Авторская ренаррация демонологических традиций от готических нарративов/баллад до хорора; Мифологические существа в славянском фольклоре и в фентези; Мотив преображения в славянском фольклоре и его литературные транспозиции; Магические ритуалы и их мифологический фон в художественных произведениях; Кабинетная славянская мифология как авторский текст; Знамения, чудеса, сны из народного творчества в художественной литературе; Фольклорные представления о потусторонних мирах (ад, рай, тот свет) в художественных текстах; Фольклорная фантастика абсурда и её литературные транспозиции; Ренаррации литературной фантастики с фольклорно-мифологическими мотивами (например, рассказы Гоголя, Глишича и др.); Теоретические художественные парадигмы сквозь призму истории изучения литературной фантастики с фольклорными мотивами; Сказки славянских народов в переводах на славянские и инославянские языки; Чудеса в славянском фольклоре в произведениях неславянских авторов


    ОРГКОМИТЕТ

    Проф., д-р Бошко Сувайджич, проф., д-р Деян Айдачич, к.ф.н. Мирослава Карацуба, д-р Бранко Златкович, м-р Снежана Нешкович Симич, Александра Пурич

    СТОИМОСТЬ И ОПЛАТА

    Стоимость проезда от Белграда до Тршича и обратно оплачивает Ассоциация фольклористов Сербии (АФС). Организаторы конференции оплачивают проживание и пребывание участников в Тршиче. Участники оплачивают взнос в размере 30 евро. Оплату следует произвести до 27.09. на счет АФС.

    РЕГИСТРАЦИЯ

    Просим прислать заполненный электронный формуляр/регистрацию участника по электронному адресу: dejajd@gmail.com

    ЯЗЫКИ

    Все славянские языки и английский.

    ИЗДАНИЕ ТРУДОВ

    Организаторы планируют издание сборника трудов.

    КАЛЕНДАРЬ

    Регистрация темы: до 01. 06. 2019.
    Программа конференции: до 01. 08. 2019.
    Конференция: 27-29. 09. 2019. (пятница – воскресенье)
    Сроки подачи текстов: до 01. 03. 2020.
    Срок издания сборника трудов: 01. 09. 2020.


    Председатель Комиссии по фольклористике при МКС
    проф. д-р Деян Айдачич

    Председатель АФС
    проф. д-р Бошко Сувайджич


    На Растку објављено: 2019-06-09
    Датум последње измене: 2019-06-09 15:56:45
    Спонзор хостинга
    "Растко" препоручује

    IN4S Portal

    Плаћени огласи

    "Растко" препоручује