Projekat Rastko / Projekti Rastko - Skadar / Shkoder  
Biblioteka slovena u Albaniji i albansko-slovenskih kulturnih veza

Autori
Jezik
Folklor
Istorija
Umetnost
Prevodi
O Albaniji
Bibliografija
Linkovi
 

������� ������ ������: ������������ ���������� �������� � �������

����� �����

���������� ������ � ���������� ������������ � ������� 1918-1938.

�����: "������������ ���������� �������� � �������" - ������� ������ �� ����������� ������� ����� �������� �� ����� 21, 22. � 23. ���� 1990. ������

��� �������� �� � �������� ������ �������� ���� �� ���������� ���������. ���� �� ���� ���� � ������ ��� ���������� ������, � ���� �������� ����� �� ����� ���������� � ��������� ������ ������, ���� � ������� ��������� ���������� ������ ��� ������ ���������� � ������� 1918-1941. ������ ������� ������� � ������ �� ������ 1871-1918, �������� �� ������ 1878-1916, ���� �� ���� ���� ���� ���������� ������. � ������ ������� ���������� � ������ ����� �� ������� �������� ��������, ��� � ������� 1918-1941. �� ��� �����. � ���� ������� � ���� ���� �� �������� �������� ������� ���������� ������, ������� ������� �������� �� ���� ����, ���� �� ��� ����� ����������� �� ������� ���� ������ � �������.

�� ������� ���� �� ��� �������, ������� ��� ��������. �� ��: ���� ����, ����� ������� ��������� ������� �� ���� ���� � ���� (1920-1928) ������� ����, ����� ����������� ������� �� �� (�� ���� ������), �������� �����, ���������� ����� ������������ ������� �� �� (1922-1941) � ����, ���������� ����� ����������� ����������� (1930-1941). �������� �� � ����� ���������, ��� ��� ��� �� ���� ������ �� ���� ��������� ��� ������� � ������������ 1918-1941. ���� ���� �������� �� ������, � ��� ��� ���� ��������, ������� ����� �� 4 ������.

�����, �� ������� �� ������ ������� ��� ������� �� ��������, ������� � ������� �� �� ����� ���� �����, �� ���������, �� ���� � ������������ ��� ������������ ���������� �������� � ������� ������� �� ���� ����� �������� ��� �� ����� � ���������� ���� � � ����� ������������� ������, � ��� ���� ����� �������� ��� �� ����� ��� ������������� �����.

���� ���������� ��������� ������ � ���� ������� ���� �� �������� ����� ������������ ���������� �������� �������� � ������� ������� � �� � ����� ���� � ��������� �������.

���� ������� ������������ ����� �� ������� ���������� ������ �� �������� ���������� ������ ����������� ��������� �������, ������� ����������� �� ���������� �������, ��� �� ������ ��� �� 1925. ������, ���� �� ����� ���� ������� ������ ���� ������.

��� ����� 1920. ������, ����� ��������� ��������� "�� ����������� ������������" ���� ���� ����� �� � ������� � ������ �� �������� ������� ������� ��������� �� ������ ���������� ��������� ��� �������� ������. ���� �� ��� ������� ���������� � � ������, ���� �� �� � ���� ���� ���������� ����� ��� � ��������� ����� ����������� ��� ����� ���� �����, ����� ������ ������� ������������ ������ ������, ����� �� � I ���������� ���� ��������� ���������� �� ������ ������, �� ������ �����.

����� ������ ��������� ���� ���� � � ������ �� ��� ������ ������������� �� ���� ���������� �������� ���� � ��� ��������� ����������� �������� ���������� �� ������ �� �����������. �������� ���� ���� �� ������ �� 4. ������ 1921. ������, ��� �� �������� ��� ��������� ����������, ������� �� ����� ���������� ������ � ������� �� �� "��������� �������, ��������� � ����������� ����� ������ ������ - �� ������� ����� ���������� ���������, ���� �� ���� 40 �� ��� ����� - �������, ��������, ������" (��, ��. 29,19. ����� 1921).

���� ������ ������, ����� �������� �������� �� ������, ����:

"������ � �������, ���� �� ��� ���� ��������, ���������, �� ����������, �� �������� � �� ��� ������������, ����� �� ��������� ���, � ����, � ������ �������� �����, ����� �� ������ �� ������ ����, ����� ������ ������������ ��� ������ ������ ..." (�� ��, 65, 2. IX 1921, 1).

������ �������� ������� ������ �� � ���� �������� �� ����, ��� �� ������, ���� �������, ��� �� �������� ���� �������� ����������. �� �� ��� ������� �� �� �������� ��� ������ ������ �� �� ������.

� ���������� ������ ���� ������� ����������� ������������ � ������� ������� ������� �� ������ �������. ������ ���� �� ������ � ������������ ����� ������ �� �� ������ ���������� ��������, ������� �������� �� �����������. ���� ����� �� ������ ���������� �������������� ������� (���� ������), ����� �� 8. ������ 1934. ������ ����:

"... ���� � ���������� ����, ������ �� ��������� ����� �� ����� ������ ���������� ������. ����� �� �� ������, ����� ����� - ����� � ������, ����� ������� � ������� � ������. ���� ��� ����� ������ ������ � ��������� ����, ��� ����� ������� (������) �� ����, ����� ��� ����� � ������� ��. � ��� ����� ��� ������ ������� �� �� �� ����� ������� ���� ���������, ��� �� �� ����� ���������� ����������� �������� ��� � �������� ����� � ��� ������ ���������� ������ �. �� �� �� � ��� ������ '����������'."

� �� �������� ���� ���� ���� �� 19. ������ 1921, ���� �� �� "������� ����� ��� ������, ����� ����������� �������".

�� �������� ������ �� ���� �� �������� �������� ��� ���������� ���������� �������� � ��������� �������.

�� ��� ������� �� �� 1921. ������ ����� �� ��������� �������, ��������� � �����������, ���� "����� ������" ������� ������������ (������) � ��� ���� (�� ��. 29, 19. IV 1921, 1). ���� ������ ����� �� "25.000 ������ ��� ��� � ����" �. ��� �� ����� �� �� ������ � �����������. ¼�������� �� � ��� ����� ����� � ���� 40% ��������� ���������, �� ��� �� ������ �� �� ����� ����� ������ � �����������

����� ���� ������ ��� � ������� ������������ ���������� ��������. �� ������ �� ����� ������� �� ���������� � ������ �������.

���� ������� �������� �� �� ����� ������ ����� �������� ����������. ��� �� ���� ���������� ��������� �������� �� ������ �� ������ �������������� ������. ���� �� � ������������ ��� ���� ��������� - ����������� �� ������ �� ���� ������.

� ������ ���. ��������� ����� ����� 1920. � �������� 1921. ������ ������� ��� ������������ ������������� � ������� �� ������� ������ ������, ��� �� ������ �� ������� ������ ��� ��� ��: "������ �� ���� ���� �� ������", "�� ������ �� ���� �� ���", "�� ������ ��� ����� �� �� ��� ��� ��� �������. ��� ��� �������� ������ �� ������, ��� ��� ����������� ����� ����" (�� ��. 29, 19. IV 1921, 1) ���.

� ����� �������� 1921. ������ ��������� �� �������� ����������� �������� ���� �� ������� ������ �� �� ������ �������� ����������� ����� � ��������� ���� ��������� �� ������� ������. ����������� �� ��� ������� �������� "������ �������" � ������ �� � ������, ����� � ������, � ������ � � ������.

����� �������, ������, ��������� �� �������� 30-�� ������ [XX �����, ����. �. �.], ���� �� ������� ������ ������� ������ ������ � ����������, � ������ ��� ������ ������� ��� �� � ������� ���� ��������� �� ��������� ������, �� ����� �� � � ������� ������ �� �� ���� ����������. ����������� �������� �� ������ � �� �� ����� �. ����������� ���������, ����� �������� ��������� � ��. � ���� ������ ���� � ����� ������������� ��������� � ����������� �� ���� �������� ��������. ��� ��� �� ���������� �� �� ���� ����������� ������ �� ��������. �� �� ������ �� ���� �� �� �������� 1934. ������ 157 �������� �� ����� �� ��� 900 ����� �������� � ��������� � ��� �� ����� ���� ������� �� ����� ������. � ���� �� ������ �������� � �������� ��������, ���� �� ���� ������� �� �� �������.

� ���������� ������ ��������� ������� ��� ����� ��������� ������ �� �������� ��������� ������ � ���������� �����. ������, ��� � ����� �������� ��� �� � ��������� ������ �� ���������� ���� ��� �� ������� 30-�� ������. ������� �� �� ���������� ������ � ���������� � ���� � ������� ���������� �� ��������� ������ ����� ������ �������� 20-�� ������ [XX �����, ����. �. �.].

����� �� ������ �������� ��� �� � ��������� �� ������� ���������� ���� ������ �� �� ���� �� ������ ���������, ������ ����������� ���������� �����. � ������� ������ "� �������", ��� �� ������ 1925. ������, �������� ����: "�� �� ����� �������� �� � �������� ������� ����� ���������� ��������, ��� �� �������� ��� ��� �� �� ��������� � ������. � ���� �� ����� ���� � ����� ����, � �� ��� ����� ��������� � ���� ���������."

������ ����������� ��������� �� ������� �� ���� ����������� ������ � ��������� ������. �� �� �� �� �������� ��������� ������� �� ������ ���� ��������. �� ��� ������� ���� ���� ���� �� ��� ��������� - ��� �������� - ����������� ������������� ������ ������ �� ���. ��������� ����� 1920/1921. ������. ����� �� ���, �� ������� �������, ������� ��������� ��� ��� ������ ������ �� ������� ������� ����� "���� ����� � ����� ���������� ���������� � ����������� ������". ������ �����, �� ������� �������: "������� � �����, ������� ����� ������� ������� �������� ����, ���������." �����, ����� ���������� ������� ������������ ����������� � ���� ����, ����� �������� �������� ������� ������ ��� ������ �� ���� ���� ��������� �� �������, �� ������, �� ���������: "�������, ���� ���� ����� ���������, ���� ��� �� ��� ����, ���� ����� ����� ������� � ����������� ��� � �� ����..."